sternly oor Nederlands
sternly
en
In a stern manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
streng
His father spoke sternly, yet the calm in his voice made David pay extra close attention.
Zijn vader sprak streng, maar door de rust in zijn stem luisterde David extra goed.
strikt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sometimes I actually worry about you,” said Forselius, looking sternly at his old pupil.
Als je er niets aan wilt doenLiterature Literature
‘...Who was trying to pull his trousers down,’ said Catherine sternly, because she knew where this was going.
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnLiterature Literature
“Solidarity,” Coach said sternly, tucking the pouch into his breast pocket as he walked away.
Jij vroeg me of ik langs wilde komenLiterature Literature
“Madeline Nicole,” Hannah said sternly as she unwrapped her daughter’s arms from her neck.
Er is een anere explosie in de stadLiterature Literature
‘Look, Oja,’ Ayyan said sternly, ‘when a batsman gets out, his chance is over.
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerLiterature Literature
“You can sit in the corner for the rest of the lesson,” he said sternly to Mandy.
Hij klooit met jeLiterature Literature
“Anika,” Helene said sternly, “that’s for your brother.”
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingLiterature Literature
She was spending too much time with sixteen-year-old boys, she told herself sternly.
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenLiterature Literature
“You both have five minutes,” he said sternly, moving quickly to his other daughters’ bedchamber.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenLiterature Literature
She gazed sternly at Nurse Harper and invited her to describe the signs, symptoms and treatment of pulmonary collapse.
En geen infectieLiterature Literature
"""Time enough later to complain about Magisters,"" he said sternly."
Het moet gehecht wordenLiterature Literature
Gently but with great firmness he took the boy’s pale face between his hands and addressed him sternly.
Je krijgt een rat van meLiterature Literature
"""Friendship cannot be defined,"" he says sternly."
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaarLiterature Literature
Her father looked at her sternly and said: ‘With the tenth guy you only shot off his earlobe, and now you’re dead.’
Oké, meekomen!Literature Literature
“I’ll keep that in mind,” the Analyst said sternly, his nostrils flaring just slightly.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isLiterature Literature
( STERNLY ) I knew that Jane Eyre would eventually work its magic on you.
Je weet totaal niks over meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We will not, however, be going to there,"" Binabik said sternly, ""and for you revenge must wait."
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?Literature Literature
Infractions will be dealt with sternly.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenLiterature Literature
“The only thing that I could do for the man I wanted more than anything else,” Nora said sternly, “was pray.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanLiterature Literature
She would not succumb to temptation, she told herself sternly, folding her gloved hands in her lap.
Meneer, Whitley is niet langer een probleemLiterature Literature
Stop feeling sorry for yourself, Lilly Haswell, she warned sternly.
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapLiterature Literature
Now, repeat back the instructions I have just given to you,’ she said, sternly.
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastLiterature Literature
Then when he was seated before his breakfast he looked at Portia sternly.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.Literature Literature
“This be Beattie’s best thing,” she said sternly to me.
Maar ik geef er niet aan toeLiterature Literature
He takes her by the shoulders and looks her sternly in the eye.
Wat is er dan zo anders?Literature Literature
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.