sternum oor Nederlands

sternum

naamwoord

The breastbone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

borstbeen

naamwoord onsydig

flat bone in the middle front part of the rib cage

algemene naam voor het bot in de borstkas

Kerf marks on the sternum congruent with a manual bone saw.
Kerfsporen op het borstbeen komen overeen met een manuele botzaag.

sternum

naamwoord

Take a closer look at the stress markers to her sternum, Zackary.
Kijk eens naar de markeringen op het sternum, Zacky.

Soortgelyke frases

human sternum
menselijk borstbeen

voorbeelde

He walks with his chest thrust out, so you don’t miss the swastika inked on his sternum.
Hij loopt met de borst vooruit, zodat je de swastika op zijn borstbeen niet kunt missen.

young cock: male chicken of laying strains in which the tip of the sternum is rigid but not completely ossified and of which the age at slaughter is at least 90 days;
Jonge hanen: mannelijke kippen van legrassen waarbij de punt van het borstbeen hard is, doch niet volledig verbeend is en die geslacht worden wanneer zij minstens 90 dagen oud zijn;

The markings shall be applied to the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra on hindquarters and approximately 10 to 30 cm from the cut edge of the sternum on forequarters.
De merktekens worden op de achtervoeten aangebracht ter hoogte van het lendenstuk en de vierde lendenwervel, en op de voorvoeten ter hoogte van de puntborst op 10 tot 30 cm van de scheiding van het borstbeen.

The labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
De etiketten of stempels worden aangebracht op de achtervoeten, namelijk op het lendenstuk ter hoogte van de vierde lendenwervel, en op de voorvoeten, namelijk op de puntborst op 10 à 30 cm van het snijvlak van het borstbeen.

In birds that die after a prolonged clinical course, petechial and ecchymotic haemorrhages occur throughout the body, particularly in the larynx, trachea, proventriculus and epicardial fat, and on serosal surfaces adjacent to the sternum.
Als de dieren na een langere periode van ziekte sterven, vertonen zij overal op het lichaam petechiën en ecchymose, en vooral in larynx, trachea, proventriculus en het epicardiale vet en op de sereuze oppervlakken naast het sternum.

2. ‘half-carcass’: the product obtained by separating the carcass referred to in point (1) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.
2. „half geslacht dier”: het product dat verkregen wordt door het scheiden van het onder 1) bedoelde hele geslachte dier in twee symmetrische delen door het midden van alle hals-, rug-, lende- en staartwervels en door het midden van het borstbeen en het bekken.

Beneath the skin, clearly visible now, was the woman’s sternum.
Onder de huid, nu duidelijk zichtbaar, was het borstbeen van de vrouw.

If you want praise, I'd concentrate on the sternum if I were you.
Als je geprezen wilt worden, zou ik me op het borstbeen concentreren.

These defective units may also comprise, in the case of breast fillet, fillets with up to 2 % in weight of cartilage (flexible tip of sternum).
Deze ondeugdelijke producten kunnen, wanneer het gaat om borstfilet, bestaan uit filet waarin ten hoogste 2 gewichtspercenten kraakbeen (buigzame punt van het borstbeen) aanwezig zijn.

Kerf marks on the sternum congruent with a manual bone saw.
Kerfsporen op het borstbeen komen overeen met een manuele botzaag.

I smile, and Dylan immediately pokes a finger into my sternum.
Ik glimlach en Dylan prikt meteen met haar vinger in mijn borstbeen.

— chicken, broiler: fowl in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
— kuikens, braadkuikens, kippen, braadkippen: dieren waarbij de punt van het borstbeen nog buigzaam is (niet verbeend),

Half-carcases are derived from whole carcases by division through each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra, through or along of the sternum and through the ischio-pubic symphysis.
Het halve dier wordt verkregen door het hele geslachte dier te scheiden door de hals-, rug-, lende- en staartwervels, door of langs het borstbeen en door het bekken.

guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).
Parelhoenders: parelhoenders waarbij de punt van het borstbeen hard is (verbeend).

cock, hen, casserole or boiling fowl: fowl in which the tip of the sternum is rigid (ossified
hanen en hennen, soep- of stoofkippen: dieren waarbij de punt van het borstbeen hard is (verbeend

– – – – – – Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
– – – – – – van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

— (young) guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
— (Jonge) parelhoenders: parelhoenders waarbij de punt van het borstbeen nog buigzaam is (niet verbeend),

I felt a sudden crushing weight on my sternum as I managed to choke out, “They’re beautiful, Nick.”
Ik voelde plotseling een verpletterende druk op mijn borstbeen terwijl ik uitbracht: ‘Ze zijn prachtig, Nick.’

— guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).
— Parelhoenders: parelhoenders waarbij de punt van het borstbeen hard is (verbeend).

The sternum deflection velocity at time t is calculated from the filtered deflection as:
De borstbeenindrukkingssnelheid op het tijdstip t wordt als volgt berekend uit de gefilterde indrukking:

I... cut through the sternum.
I... dwars door het borstbeen.

There was something terrible about those powerful interlocked fingers punching into Linda’s fragile sternum.
Het was vreselijk om die krachtige in elkaar gevlochten vingers te zien beuken op Linda’s broze borstbeen.

Abby climbed onto the footstool and positioned her hands on Joshua's chest, her palm on the lower third of the sternum.
Abby klom op de kruk en zette haar handen op Joshua’s borst, haar handpalm op het onderste derde deel van het borstbeen.

Sternum
Borstbeen

— chicken, broiler: fowl in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
— Kuikens, braadkuikens, ►M4 kippen, braadkippen: ◄ kippen waarbij de punt van het borstbeen nog buigzaam is (niet verbeend),