stopping bleeding oor Nederlands

stopping bleeding

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hemostase

voorbeelde

That lip is going to hurt for a while, but it’s already stopped bleeding.”
Die lip zal nog wel een tijdje zeer doen, maar het bloeden is gestopt.’

After you've stopped bleeding, I'll take you to dinner.
Als't over is, gaan we uit eten.

I think it stopped bleeding.
Ik geloof dat het bloeden is gestopt.

I'm trying, but it won't stop bleeding.
Ik probeer, maar het stopt niet met bloeden.

And she indicated a brew that her people had used for two thousand years to stop bleeding.
En ze wees op een brouwsel dat haar volk al tweeduizend jaar gebruikte om het bloed te stoppen.

She won' t stop bleeding
Het bloeden wil niet stoppen

The skin is grazed on the back of my shoulder blade, but it’s stopped bleeding now.
De huid op mijn schouderblad is geschaafd, maar het bloedt niet meer.

Somewhere in the depths of my soul, I stopped bleeding.
Ergens diep in het binnenste van mijn ziel hield ik op met bloeden.

This is the kind of secret that never stops bleeding.”
Dit is het soort geheim dat nooit ophoudt met bloeden.’

"""It's stopped bleeding,"" he insisted, ""and I've got a lot to do."""
–'Het bloedt niet meer,' hield hij vol, –'en ik moet nog een heleboel doen.'

It had stopped bleeding and I wanted to keep it that way.
Hij bloedde niet meer en dat wilde ik zo houden.

At least the wound had stopped bleeding.
De wond was tenminste opgehouden met bloeden.

Maybe the killer didn’t have time to wash her or wait for the wounds to stop bleeding.
De moordenaar had misschien geen tijd om haar te wassen of te wachten tot de wonden niet meer bloedden.

He lifted the rag from the wound, and when it had stopped bleeding, he dressed himself slowly.
Hij haalde de lap van de wond en toen het bloeden gestelpt was, kleedde hij zich langzaam aan.

“My arm finally stopped bleeding,” he told Vika after they had gone on in silence for a time.
‘Mijn arm bloedt niet meer,’ zei hij tegen Vika, nadat ze een tijd zwijgend hun weg hadden vervolgd.

It's very effective in stopping bleeding when applied topically.
Het werkt zeer goed bij het stoppen van bloedingen als je het plaatselijk aanbrengt.

Indy's feet still ached from his late night chase, but at least his ear had stopped bleeding.
Indy's voeten deden nog pijn van de nachtelijke achtervolging, maar zijn oor bloedde tenminste niet meer.

The wound had nearly stopped bleeding, but the blood all over his woolen trousers was fresh and bright.
De wond bloedde al bijna niet meer, maar al het bloed op zijn wollen broek was nog glimmend nat.

His finger had stopped bleeding.
Zijn vinger bloedde niet meer.

His nose had stopped bleeding, but it would be some time before the swelling went down
Zijn neus bloedde niet meer, maar het zou nog een tijd duren voor er van de bult niets meer te zien was.

It had stopped bleeding, but the dried and clotted blood smeared his face and clothing.
Zij bloedde niet meer, maar het opgedroogde en geklonterde bloed bevuilde zijn gezicht en zijn kleeren.

As she stepped back and looked at her handiwork, Siderea realized that her own arm had stopped bleeding.
Toen ze een stap terug deed en naar het resultaat keek, realiseerde Siderea zich dat haar eigen arm niet meer bloedde.

They haven't stopped bleeding for his release for the last 12 months.
De laatste 12 maanden hebben ze doorgezeurd voor zijn vrijlating.

There was fresh blood on his pants, and he stopped bleeding hours ago.
Er was vers bloed op zijn broek en hij stopte een uur terug met bloeden.

It had long since stopped bleeding but he persisted in holding his blood-stained handkerchief to it.
Dat wil zeggen, het bloeden was allang opgehouden, maar hij hield er nog steeds zijn bebloede zakdoek tegenaan.