straight away oor Nederlands
straight away
en
(idiomatic) Very soon; quickly; immediately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
meteen
I'll come to you straight away.
Ik kom meteen naar je toe.
onmiddellijk
I want to talk to my lawyer straight away.
Ik wil onmiddellijk met mijn advocaat spreken.
op staande voet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'I—' 'Don't say no straight away, Abbie.'
verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangenLiterature Literature
And you jumped from the top board straight away, so you wouldn’t be scared of the other heights.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendLiterature Literature
‘I’ve seen her at the shop, and I recognized her straight away.
En op een goeie dag... zul je ons een toekomst gevenLiterature Literature
She lit another cigarette straight away, batting at the smoke as they kissed goodbye.
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.Literature Literature
If you are serious about this, you can join the fleet straight away on their manoeuvres.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenLiterature Literature
When I see someone dance, I can tell straight away whether they are sensual or not.
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnLiterature Literature
Why can the Commission not act straight away?
° één vertegenwoordiger van de dienst voor de jeugd van het Ministerie van de Franse GemeenschapEuroparl8 Europarl8
Straight away, I must forget all about it.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"Literature Literature
It was not easy, but we do now have the chance to get down to work straight away.
Of zij heeftde inbrekers zelf betraptEuroparl8 Europarl8
I knew Lewis would make the connection straight away.
Binnenkort zal Pupille me vergezellenLiterature Literature
Go, straight away
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieopensubtitles2 opensubtitles2
I would like to point out straight away that there is practically no difference.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenEuroparl8 Europarl8
I had to say straight away that I wanted to be slave owner.”
Laat ons hopenLiterature Literature
‘And why was the thread so important that I had to rush over here straight away?’
De volgende geef ik een kansLiterature Literature
She recognised Hanna's voice straight away.
Mensen, staakt het vuren!Literature Literature
The reply came straight away: Thanks.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagLiterature Literature
“I should tell you straight away that she will be filing for divorce.”
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenLiterature Literature
You must come and see us straight away, we’ve got some serious celebrating to do!
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersLiterature Literature
It may not be straight away but I promise I’ll try.
Vooruit maarLiterature Literature
Despite the danger, I wanted to see Alice straight away, but I decided to bide my time.
Volg ze, maar doe nietsLiterature Literature
You know when you try on a jacket you can always tell straight away that it suits you.
Hij komt naar mijn huis om #uLiterature Literature
‘You should have told me straight away,’ she said, hurt welling in her eyes.
BelachelijkLiterature Literature
Vera woke up straight away and went out.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentLiterature Literature
Lock should leave London straight away.
Ik neem theeLiterature Literature
OK, if I got going straight away, I might make it.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsLiterature Literature
9698 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.