straight engine oor Nederlands

straight engine

naamwoord

synonym of [i]in-line engine[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lijnmotor

engine configuration

voorbeelde

As we entered the final back straight, engines screaming, dirt flying, the spectators rose to their feet, their cheers drowning out the roar of the engines.
Toen wij met jankende machines en in het rond vliegende sintels het laatste rechte stuk ingingen, kwam het publiek overeind, terwijl hun gejuich het brullen van de motoren overstemde.

This type of engine should not be confused with the U engine, which also has two banks of cylinders and two crankshafts, but which is made by combining two similar straight engines.
Dit type W-motor dient niet verward te worden met de U-motor, welke ook uit twee cilinderrijen en twee krukassen bestaat, maar opgebouwd is uit twee lijnmotoren.

But straight through the engine room and straight back.”
„Regelrecht door de machinekamer en regelrecht terug!""

Another factor was reportedly the inability of the CD3 to accept Volvo's straight-5 engines.
Een nadeel van het CD3-platform was dat de 5-cilinder motoren van Volvo niet gebruikt konden worden.

Most Hudsons until 1957 had straight-6 engines.
De meeste Hudsons hadden tot 1957 6-in-lijn motoren.

Ladies and gentlemen, straight from engineering and complete with all the modifications that you requested.
Dames en heren... rechtstreeks van afdeling technologie en compleet met alle wijzigingen die u hebt aangevraagd.

All engines are straight six-cylinder turbocharged diesel engines of Volvo's own make.
Alle motoren zijn zescilinder turbodieselmotoren van Volvo's eigen merk.

The T250 was a conventional-looking two door sedan with a rear-mounted 245 cc air-cooled two-stroke straight twin engine.
De T250 was een conventioneel uitziende tweedeurs sedan met achterin gemonteerde 245 cc luchtgekoelde tweecilinder tweetaktmotor.

The OM617 engine family is a straight-5 diesel automobile engine from Mercedes-Benz used in the 1970s and 1980s.
De OM617 motor serie was een 5-cilinder in lijn dieselmotor van Mercedes-Benz gebruikt in de jaren 70 en 80.

The Kawasaki Z1300 is a muscle bike with a water-cooled 1,300 cc straight-six engine that was manufactured by Kawasaki between 1979 and 1989.
De Kawasaki 1300 is een watergekoelde 6-cilinder 1300cc motorfiets die tussen 1979 en 1989 is geproduceerd.

Launched in 1959 as the Austin A99 Westminster, Vanden Plas Princess 3-Litre, and Wolseley 6/99, it used the large C-Series straight-6 engine.
Gelanceerd in 1959 als de Austin A99 Westminster, Vanden Plas Princess 3-Litre enWolseley 6/99, maakten deze modellen gebruik van de 6 cilinder BMC C-motor.

The Superb was a replacement for the 860, a luxury 4-door limousine with a straight-eight engine that had been built between 1929 and 1932.
De Superb was de opvolger van de Škoda 860, een luxe vierdeurs limousine met achtcilinder lijnmotor die tussen 1929 en 1932 werd gebouwd.

He recognized the sound of the engine straight away.
Hij herkende het geluid van de motor meteen.

Kerugi engineered straight, narrow streets and crowded through them like seething insects in a hive.
Kerugi's legden rechte, smalle straten aan en bewogen zich erdoorheen als krioelende bijen in een korf.

I doubted she’d ever had to smack her dashboard for ten minutes straight before the engine caught.
Ik vermoedde ook dat zij nooit tien minuten lang op haar dashboard hoefde te slaan voordat de motor aansloeg.

'Has LeCat gone straight to the engine-room?
‘Is LeCat meteen naar de machinekamer gegaan?

He had nailed it straight through the engine block.
Hij had hem recht door het motorblok geraakt.

After the 1950 introduction of the replacement DB2, with the W. O. Bentley designed Lagonda straight-6 engine, the 2-Litre Sports became known widely as the DB1.
Na de introductie in 1950 van de opvolger, de DB 2 met de zescilinder lijnmotor van Lagonda, werd de 2-Litre Sports algemeen bekend als de DB 1.

The F16 truck had a new six-cylinder, straight-in-line engine with four valves per cylinder and a high-placed camshaft.
F16 truck had een nieuwe zes-in-lijn-cilinder, met vier kleppen per cilinder en een hooggeplaatste nokkenas.

It was originally developed for the pre-World War II voiturette formula (1937) and has a 1.5-litre straight-8 supercharged engine.
De wagen werd oorspronkelijk ontwikkeld voor de vooroorlogse voiturette raceklasse (1937) en heeft een 1,5-liter 8 cilinder in lijn supercharged motor.

He is notable for his work on three engines, developing the alloy straight six-cylinder engine of the Aston Martin DBR2 racing car (1956), redesigning the company's venerable straight six-cylinder Lagonda (1957), and developing the Aston Martin V8 (1968).
Hij is opmerkelijk voor zijn werk aan drie motoren, de ontwikkeling van de legering zescilinder rechte motor van de Aston Martin DBR2 racewagen (1956), het herontwerpen van de eerbiedwaardige rechte zescilinder Lagonda (1957) en de ontwikkeling van de Aston Martin V8 (1968).

"""You walked straight into a trap engineered by the Central Intelligence Agency and MI5."
'Uw mensen zijn regelrecht in een val gelopen die door de CIA en MI5 was opgezet.

They went straight down into the Engine Room in the basement where the staff were waiting.
Ze gingen regelrecht naar de Machinekamer in het souterrain, waar het personeel al klaarstond.

It was like imagining one of Alk’s engines running straight up a house.
Het was alsof je je probeerde voor te stellen dat een van Alks machines recht tegen een huis opreed.

I saw him go straight to a search engine, and the bald boy opened a piece of paper.
Ik zag dat hij meteen een zoekmachine opende, en de kale jongen vouwde een velletje papier uit.