straight-out
ronduit
straight out oor Nederlands
straight out
en
Frankly, outspokenly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
rechtstreeks
Well, for starters, you chose a destination straight out of your favorite song.
Om te beginnen, je koos een bestemming rechtstreeks uit je favoriete nummer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of all, why confirming that had seemed more urgent than going straight out to find his friend.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenLiterature Literature
“Well,” Isabel confessed, with a touch of embarrassment, “I asked Karl straight out.”
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenLiterature Literature
No flowers for her; she has a head-dress straight out of the Roman period, jewelry too.”
Ik wacht hier op jouLiterature Literature
Suddenly, Marlene Dietrich stepped into the light straight out of Blue Angel, or so it seemed.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenLiterature Literature
Her eyebrows were seemingly un-tweezed – unthinkable – but she looked straight out of Vogue.
Ze is best aardig als je haar eenmaal kentLiterature Literature
We got an outpost about 200 yards straight out.
Het is een tekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, straight out of Damascus.
Maar je ziet al wat bordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night he phoned her, asked straight out if he could come round, but she blocked him.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?Literature Literature
Straight out of a romantic novel!
Lieverd, wat is er met je gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straight out of a romantic novel!
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenopensubtitles2 opensubtitles2
He drinks Maalox straight out of a bottle.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASLiterature Literature
H.W. had a twangy accent straight out of The Dukes of Hazzard.
Onze baas is ook neergestokenLiterature Literature
Why not kill them straight out?
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I just go in and grab them and then I'll come straight out?
Staat alleen nog een oude stoomcentraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvia put the phone down and ran straight out the door.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisLiterature Literature
Your skull goes splat, straight out.
Ze moet meteen naar de ziekenboegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she screamed, passive-aggressiveness turning into straight out aggression.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerLiterature Literature
She didn’t say it straight out but she made sure I felt it.’
VitamientjesLiterature Literature
At the end of her late shift she drove straight out to the MCIU offices in Kingswood.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingLiterature Literature
Housewives rewarded him with coffee—some even with beer—served straight out of the window.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in AfrikaLiterature Literature
The new windows tilted straight out, he had not seen them in the dark.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.Literature Literature
Maybe he should have talked to Jimmy Diem straight out.
Dr.Sid had gelijkLiterature Literature
‘Most people are straight out of the bath.’
Straks ligt ' t goud daar nietLiterature Literature
Then again, this entire conversation was straight out of the X-Files anyway.
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenLiterature Literature
With her leg sticking straight out, she definitely appeared pathetic, defenseless, and vulnerable.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteLiterature Literature
8053 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.