Straight to the Bank oor Nederlands

Straight to the Bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Straight To The Bank

voorbeelde

They toddled out as before, at the same hour in the afternoon, and went straight to the bank.
Ze waggelden nog net als vroeger naar buiten, op ’t zelfde middaguur, en gingen regelrecht naar den oever.

Her thoughts had rather obviously flown straight to the bank account and the property.
Haar gedachten waren duidelijk meteen naar de bankrekening en het landgoed uitgegaan.

When he got there he went straight to the bank.
Toen hij daar aankwam, ging hij regelrecht naar de bank.

The big money, the real money, went straight to the bank.
Het grote geld ging rechtstreeks naar de bank.

“After I show you and Isabel, we’ll want to go straight to the bank with this.”
‘Zodra ik het aan jou en Isabel heb laten zien, ga ik er rechtstreeks mee naar de bank.’

For good measure I say, “I’m going straight to the bank.
Voor de goede orde zeg ik: ‘Ik ga nu meteen naar de bank.

“When you get to the river,” continued Jaro, “drop straight to the bank.
‘Als je bij de rivier gekomen bent,’ ging Jaro voort, ‘daal dan onmiddellijk af naar de oever.

We only met here, then we went straight to the bank.
We hebben elkaar alleen maar hier ontmoet en zijn toen direct doorgereden naar de bank.

‘You’d better go straight to the bank,’ he said paternally.
‘Ga maar meteen naar de bank,’ sprak hij vaderlijk.

My client wants your client to saddle up so we can ride her ass straight to the bank.
Mijn client wil jou client een zadel op haar rug gooien zodat we rechtstreeks op haar reet naar de bank kunnen rijden.

I’m going straight to the bank with my license.”
Ik ga rechtstreeks naar de bank met mijn vergunning.’

'The gold went straight to the Bank of France.'
'Het goud ging regelrecht naar de Banque de France.'

Straight to the bank and no stopping to gawk at it. ♪ ( phone ringing )
Rechtstreeks naar de bank en vergaap je er niet aan.

Anything we make from here on out goes straight to the bank of Jay.
Alles wat we vanaf nu verdienen gaat rechtstreeks naar de bank van Jay. Ah.

‘But we can go straight to the bank now.
‘Maar we kunnen nu direct door naar de bank.

He had no desire to follow in Woody's footsteps unless they led straight to the bank.""
Die voelde er niets voor om in Woody’s voetsporen te treden, tenzij die regelrecht naar de bank leidden.’

Aren't we headed straight to the bank?
Gaan we niet rechtstreeks naar de bank?

'But we can go straight to the bank now.
'Maar we kunnen nu direct door naar de bank.

He’d flown in this morning and they’d gone straight to the bank.
Hij was vanmorgen aangekomen met het vliegtuig en ze waren rechtstreeks naar de bank gegaan.

We finish things here and go straight to the bank for the scratch.”
We vechten het hier uit en daarna gaan we direct naar de bank voor de poen.’

Being penniless, they went straight to the bank to with draw Luis's money.
Omdat ze geen stuiver op zak hadden, gingen ze meteen naar de bank om geld van Luis op te nemen.

We found your girl.” 57 When they landed at the airport in Geneva, they took a taxi straight to the bank.
We hebben je meisje.’ 57 Toen ze op het vliegveld van Genève waren geland, namen ze meteen een taxi naar de bank.

Then shove off straight back to the bank?
En vervolgens regelrecht naar de bank terug te keren?

In fact I needed to see him, came straight from the South Bank to pick him up early.
Maar eigenlijk moest ik Henry zien en ik ging dan ook direct van de South Bank door naar school om hem op te halen.

If he was opening up a new account, he would've gone straight to one of the bank officers.
Anders was hij wel naar een bankmedewerker gegaan.