straight-four oor Nederlands

straight-four

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inline viercilindermotor

inline piston engine with four cylinders

voorbeelde

Fast down the straights, four forward speeds and reverse.
Vier versnellingen en'n achteruit.

She had given them all four straight in four days and her secret should surely be worth money.
Ze had hen in vier dagen tijd viermaal de juiste aangewezen en haar geheim was ongetwijfeld geld waard.

Oh, man, straight six, four- speed trannie
Zes cilinders, vier versnellingen

Now you go straight for four blocks.
Nu vier straten rechtdoor.

Now you go straight for four blocks
Nu vier straten rechtdoor

I been straight for four months.
Al vier maanden.

Harry kicked open the first door and squinted straight into four shocked faces above the gunsights.
Harry trapte de eerste deur open en keek over zijn pistool recht in vier verschrikte gezichten.

I was picturing a succession of inside straights and four-card flushes when the phone rang.
Ik stelde me een opeenvolging van grote straten en vierkaart-flushes voor, toen de telefoon ging.

Excepting this bayou runs straight up four mile, then she splits.
Maar deze arm heeft na zes kilometer een splitsing.

He won the next ten straight, lost four, then won seven out of another ten series.
De volgende tien spelletjes won hij, toen verloor hij er vier, en toen won hij weer zeven van de tien.

She danced very straight, with four inches of air between us.
Ze danste heel rechtop, met tien centimeter lucht tussen ons.

“You realize we’re walking right straight into four submachine guns?”
‘Besef je dat we recht op vier machinepistolen aflopen?’

Third, the speeches of Elihu, who sets straight the four previous speakers.
Ten derde, de redevoeringen van Elihu, die de vier voorgaande sprekers rechtzet.

“Now straight ... right ... straight, past four intersections ... that’s it ... three ... four ... fifth on the left...”
‘Nu rechtuit... rechtsaf... rechtuit, langs vier kruispunten... goed zo... drie... vier... bij het vijfde linksaf...’

At straight-up four o’clock Monday afternoon, they walked into Jake’s office and said hello to Portia at the front desk.
Maandagmiddag om vier uur stipt liepen ze Jakes kantoor binnen en begroetten Portia bij de receptie.

He did not look in her direction, perhaps the crack between door and frame was not visible, but went straight into Four.
Hij keek haar kant niet op, misschien was de kier van de deur niet zichtbaar, maar liep regelrecht naar Vier.

I’ve lost four straight matches—my worst losing streak since 1997—and my bones feel like china.
Ik heb vier partijen op rij verloren, mijn ergste serie nederlagen sinds 1997, en mijn botten lijken wel van porselein.

They worked straight through until four o’clock, and for once he found relief in his work.
Ze werkten door tot vier uur en deze ene maal was zijn werk een opluchting.

‘On a damn stressful case that’s kept me up for four straight nights.
‘Bij een verdomd lastige zaak die me nu al vier nachten achter elkaar uit mijn bed houdt.

I was California state champion four straight years.
Ik ben vier jaar achter elkaar kampioen van de staat Californië geweest.

But right now I needed at least four straight shots of tequila.
Maar nu wilde ik minstens vier shotjes tequila achteroverslaan.

Four straight days of badgering, and he knew it wouldn’t stop until he gave an answer.
Vier dagen achter elkaar gezeur aan zijn kop en hij wist dat dat pas zou ophouden als hij met een antwoord kwam.

A straight line of four bullet wounds angled diagonally along his back, across his spine.
Een rechte lijn van vier kogelwonden liep schuin over zijn rug, dwars over zijn ruggegraat.

“She drove straight to the Four Seasons.”
‘Ze rijdt direct naar het Four Seasons.’

I looked down and saw four straight, strong paws tipped with sharp, non-retractable claws.
Ik keek naar beneden en zag vier rechte, sterke poten met scherpe, niet intrekbare nagels.