straightforward oor Nederlands

straightforward

adjektief, bywoord

Proceeding in a straight course or manner; not deviating; honest; frank.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eenvoudig

adjektief

Getting Granger from the party can be relatively straightforward.
Het is vrij eenvoudig om Granger van dat feestje weg te krijgen.

simpel

adjektief

Their thinking must remain straightforward, or they die violently.
Hun denken moet simpel blijven, of ze sterven'n gewelddadige dood.

aalwaardig

adjektief

aalwarig · enkelvoudig · loyaal · trouwhartig · getrouw · trouw · eerlijk · net · degelijk · eerzaam · fatsoenlijk · duidelijk · rechtstreeks · direct · recht · helder · zuiver · ronduit · klaar · uitgesproken · live · louter · ongecompliceerd · rechttoe rechtaan · oprecht · open · puur · enkel · doorzichtig · absoluut · transparant · onvoorwaardelijk · rein · volstrekt · licht · haaks · vandehands · zindelijk · rechthoekig · onvermengd · proper · lichtend · loodrecht · hel · schoon · rechts · bloot · onomwonden · vrijuit

Soortgelyke frases

straightforwardness
oprechtheid

voorbeelde

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen.

Recognising that the application of the criteria for the different hazard classes to information is not always straightforward and simple, suppliers should apply weight of evidence determinations involving expert judgment to arrive at adequate results.
De leveranciers moeten zich ervan bewust zijn dat het toepassen van de criteria voor de verschillende gevarenklassen op informatie niet altijd even eenvoudig is en daarom moeten zij op basis van een deskundige beoordeling van de bewijskracht tot de juiste resultaten komen.

At first glance, everything would appear to be quite straightforward. Elections held in Kyrgyzstan were rigged, following which the president was forced from power by popular protests, with Bishkek the next to be hit by the domino effect that had already seen the governments in Tbilisi and Kiev overthrown.
Op het eerste gezicht ziet het er allemaal vrij eenduidig uit: in Kirgizstan werd met de verkiezingen geknoeid, waarop de president door protesten van het volk gedwongen werd tot aftreden, en nu is Bisjkek de volgende steen in het domino-effect dat eerder al de regeringen in Tblisi en Kiev ten val bracht.

‘The price is straightforward,’ Saturninus assured them.
‘De prijs is redelijk,’ verzekerde Saturninus hun.

The difficulty is in deciding how you approach it, but once you find the method it is elegant and straightforward.
Maar als je de goede aanpak eenmaal hebt gevonden, is het eenvoudig en elegant.

It was a straightforward procedure.
Het was een eerlijke procedure.

As I shall explain, (8) it seems to me that matters are less straightforward in that regard than the referring court may contemplate.
Zoals ik nog zal uiteenzetten(8), ligt een en ander mijns inziens minder simpel dan de verwijzende rechter wellicht meent.

That’s a straightforward deal.
Dat is een zakelijke overeenkomst.

whereas, according to the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question includes no substantive amendment other than those identified as such in the proposal and whereas, as regards the unchanged provisions of existing texts, the proposal contains a straightforward codification of those texts without a change in substance,
overwegende dat het betreffende voorstel volgens de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie geen andere inhoudelijke wijzigingen bevat dan die welke als zodanig in het voorstel worden vermeld en dat met betrekking tot de ongewijzigd gebleven bepalingen van de bestaande teksten kan worden geconstateerd dat het voorstel een eenvoudige codificatie hiervan behelst, zonder inhoudelijke wijzigingen,

It was one of the reasons why other women liked her, she was a straightforward, honest, decent person.
Het was een van de redenen waarom andere vrouwen graag met haar omgingen: ze was open, eerlijk en fatsoenlijk.

Following the opinion of the Consultative Working Party of the legal services of the Parliament, the Council and the Commission, which has examined the recast proposal, and in keeping with the recommendations of the rapporteur, the Committee on Legal Affairs considers that the proposal in question does not include any substantive changes other than those identified as such and that, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier acts with those changes, the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance.
Op grond van het advies van de Adviesgroep, bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, die het voorstel tot herschikking heeft onderzocht en overeenkomstig de aanbevelingen van de rapporteur voor advies, is de Commissie juridische zaken van oordeel dat het voorstel geen andere inhoudelijke wijzigingen bevat dan die welke als zodanig worden aangegeven en dat met betrekking tot de codificatie van de ongewijzigde bepalingen van de eerdere besluiten met die inhoudelijke wijzigingen kan worden geconstateerd dat het voorstel een loutere codificatie van de bestaande teksten behelst, zonder inhoudelijke wijzigingen.

How has a straightforward task become so treacherous?
Hoe komt het dat een duidelijke taak zo verraderlijk lastig is geworden?

It was quite straightforward—it suggested itself to me when I saw his footprints in the snow.
Dat was niet moeilijk, die had zich vanzelf opgedrongen toen ik zijn sporen in de sneeuw zag.

(d)in cases where collection was carried out at local level, it was noted that, in addition to straightforward delays in centralizing the revenue, there were variations in the entering of amounts collected but not verified at central level;
d)indien de inning op lokaal niveau plaatsvindt, komen er naast eenvoudige vertragingen bij de centralisering van de ontvangsten ook verschillen voor in de boeking van inningen die nog niet op centraal niveau zijn geverifieerd;

Even at the time when Article 13A(1) of the Sixth Directive provided that ‘Member States shall exempt [sporting services] under conditions which they shall lay down for the purpose of ensuring the correct and straightforward application of such exemptions and of preventing any possible evasion, avoidance or abuse’, the Court had held that ‘[those] conditions ... [did] not in any way affect the definition of the subject matter of the exemptions envisaged by that provision’.
Zelfs toen volgens artikel 13, punt A, lid 1, van de Zesde richtlijn gold dat „de lidstaten [vrijstelling voor sportdiensten verlenen] onder de voorwaarden die zij vaststellen om een juiste en eenvoudige toepassing van de betreffende vrijstellingen te verzekeren en alle fraude, ontwijking en misbruik te voorkomen”, heeft het Hof al geoordeeld dat „[die] voorwaarden [...] op geen enkele wijze de materiële omschrijving van de aldaar bedoelde vrijstellingen betr[o]ffen”(21)

The "conditions" referred to are intended to ensure the correct and straightforward application of the exemptions.
In de eerste plaats dienen zij een juiste en eenvoudige toepassing van de vrijstelling te verzekeren.

Cranborn seemed perfectly straightforward and up-front to him.
Cranborn leek hem volkomen eerlijk en rechtdoorzee.

28 However, as is apparent from Article 131 of Directive 2006/112, the exemptions provided for in Chapters 2 to 9 of Title IX of that directive, which includes Article 146, apply in accordance with conditions which the Member States are to lay down for the purposes of ensuring the correct and straightforward application of those exemptions and of preventing any possible evasion, avoidance or abuse.
28 Ingevolge artikel 131 van richtlijn 2006/112 zijn de vrijstellingen die zijn geregeld in de hoofdstukken 2 tot en met 9 van titel IX van die richtlijn, waaronder artikel 146 van die richtlijn valt, echter van toepassing onder de voorwaarden die de lidstaten stellen om een juiste en eenvoudige toepassing van deze vrijstellingen te verzekeren en elke vorm van fraude, ontwijking en misbruik te voorkomen.

It should have been a straightforward mission, but now the storm track had changed again.
Het had een ongecompliceerde missie moeten zijn, maar nu was de storm weer van richting veranderd.

“I’m going to ask you a simple, straightforward question,” he said, “and I’d like a simple, straightforward answer.
'Ik ga je een eenvoudige, duidelijke vraag stellen,' zei hij 'en ik zou graag een eenvoudig, duidelijk antwoord krijgen.

With the cover, I should have been more straightforward.
Ik had duidelijker moeten zijn.

All the rest of what he had to do seemed suddenly so straightforward.
De rest van hetgeen hem te doen stond, scheen nu plotseling overduidelijk.

This approach would allow for a straightforward and easy application of FTT on derivative agreements while ensuring low compliance and administrative costs.
Deze benadering maakt het mogelijk om de FTT eenduidig en eenvoudig toe te passen op derivatenovereenkomsten en tegelijkertijd de kosten voor naleving en administratie te drukken.

“Everything seems pretty straightforward.
“Het lijkt allemaal vrij simpel.

In addition to the general provisions set out in Directive 92/12/EEC on exempt uses of taxable products, and without prejudice to other Community provisions, Member States shall exempt the following from taxation under conditions which they shall lay down for the purpose of ensuring the correct and straightforward application of such exemptions and of preventing any evasion, avoidance or abuse:
Naast de algemene bepalingen van Richtlijn 92/12/EEG inzake vrijgesteld gebruik van belastbare producten, en onverminderd andere communautaire bepalingen, verlenen de lidstaten voor onderstaande producten vrijstelling van belasting, op voorwaarden die zij vaststellen met het doel een juiste en eenvoudige toepassing van deze vrijstelling te verzekeren en fraude, ontwijking of misbruik te voorkomen: