straighten oor Nederlands

straighten

/stɹeɪtn/ werkwoord

(transitive) To cause to become straight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtmaken

make straight

It was bent, but I straightened it.
Hij was verbogen maar ik heb het rechtgemaakt.

rechttrekken

werkwoord

make straight

Secondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Ten tweede, wij moeten nog steeds rechttrekken wat krom is.

rechten

verb noun

make straight

You should be able to see him once it straightens out. Hold on.
Zodra de weg weer recht wordt zou je hem moeten zien.

opspringen · overeind springen · recht worden · zich rechten · strekken · rechtzetten · corrigeren · verbeteren · rechtbuigen · vereffenen · bijstellen · doodmaken · ombrengen · rectificeren · bijsturen · moorden · vermoorden · doden · bijtrekken · gelijkrichten

Soortgelyke frases

to straighten
rechten · rechtmaken · rechttrekken

straightener
stijltang

Straighten photo
Foto rechtzetten

straighten a photo
foto rechtzetten

hair straightener
stijltang

voorbeelde

Her partner was busily straightening a pile of papers.
Haar partner was druk bezig een stapel papieren recht te leggen.

Straighten that part.
Strijk alles glad.

Then I polished everything, swept the floor, straightened my blouse and sat neatly, waiting for him to come in.
Daarna maakte ik alles schoon, veegde de vloer, trok mijn blouse recht en ging netjes zitten wachten tot hij binnenkwam.

The man in the kitchen garden straightened, leaned his hoe against the back of his shack, and went inside.
De man in de moestuin rechtte zijn rug, zette zijn schoffel tegen de achterkant van zijn hutje en ging naar binnen.

When he straightens, he and Rita are sitting one in front of the other like passengers on a bus.
Als hij overeind is gekomen, zitten ze achter elkaar als reizigers in een bus.

By the time I had straightened up again, Baldanders was in the midst of the audience.
Tegen dat ik weer overeind stond, was Baldanders al midden in de menigte.

He figured there was something wrong, the way they always got no luck, and they ought to get it straightened out.
Hij dacht dat er iets aan hem scheelde waardoor hij nooit geluk had. En daarin moest verandering komen.

He straightened out, turned half on his side and then suddenly appeared to fall asleep.
Hij rekte zich, draaide zich half om en leek opeens rustig te slapen.

When she straightened her voice had gone cold as well.
Toen ze zich weer oprichtte, was haar stem ook koud geworden.

One man needed help to straighten out his storage shed and woodpile.
Eén man had hulp nodig om zijn schuur en houtstapel op orde te brengen.

Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Machines (incl. persen) met numerieke besturing, voor het buigen, het vouwen, het strekken of het vlakken van vlakke producten van metaal

Well, there's no misunderstanding to straighten out, really.
Daar hoeft eigenlijk geen misverstand opgelost te worden.

“I knew the dentist would get a cab or something thrown at him,” he said, straightening his white tie.
‘Ik wist dat er een taxi of zoiets op de tandarts af zou worden gestuurd,’ zei hij terwijl hij zijn witte das rechttrok.

'We got it,' said Ramone, and both Hornsby and Rhonda Willis straightened their postures.
‘We kunnen,’ zei Ramone, waarop zowel Hornsby als Rhonda Willis rechtop ging staan.

He would call her later, or tomorrow, straighten things out.
Straks zou hij haar bellen, of morgen, en het uitpraten.

Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations
Apparaten voor het rechttrekken, oprekken, buigen en (opnieuw) uitlijnen van de voertuigcarrosserie, allemaal voor gebruik gedurende de uitvoering van wieluitlijningen

"""Oh, I usually reckon to come to a Gathering,"" he said, straightening up and beaming down at me."
‘O, ik kom meestal wel naar de Bijeenkomsten,’ zei hij, zich oprichtend en stralend op mij neerkijkend.

A load of rich neurotics from all over Europe and the States go there to get straightened out.
Een soort geluksclub waar rijke neuroten zich laten oplappen.

Her wavy hair has been straightened into a smooth bob and one brightly-enamelled bobbin hangs from each ear lobe.
Haar golvende haar is veranderd in een gladde bob en aan elke oorlel bungelt een bont geëmailleerd naaimachinespoeltje.

You don't have to straighten up for me, Calvin, that's all right.
Je hoeft het voor mij niet netjes te maken. Het is al goed.

Kristy summoned up a smile, straightened her shoulders, looked her father’s old friend straight in the eye.
Kristy wist een glimlach te produceren, rechtte haar rug en keek haar vaders oude vriend recht in de ogen.

Christopher blushed suddenly, as if embarrassed by his outburst, and he straightened.
Christopher werd plotseling rood, alsof hij zich schaamde over zijn ontboezeming, en hij ging recht in het zadel zitten.

Machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof
gereedschapswerktuigen (persen daaronder begrepen) voor het buigen, vouwen, strekken of vlakken van metaal, alsmede delen en toebehoren daarvan

Arnolfo seemed uncertain at first, then straightened his back.
Arnolfo leek eerst onzeker, toen richtte hij zijn hoofd op.

Irving was quiet for a little while, and then he stood up, straightened his jacket, and said, 'Today is Tuesday.
Irving bleef een tijdje zwijgend zitten, toen stond hij op, trok zijn jasje recht en zei: ‘Het is vandaag dinsdag.