to straighten oor Nederlands
to straighten
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
rechten
The apostle Paul wrote his letter in order to straighten them out.
De apostel Paulus schreef zijn brief ten einde hen recht te zetten.
rechtmaken
rechttrekken
Secondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Ten tweede, wij moeten nog steeds rechttrekken wat krom is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One man needed help to straighten out his storage shed and woodpile.
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?jw2019 jw2019
Well, there's no misunderstanding to straighten out, really.
Deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee en tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to straighten up for me, Calvin, that's all right.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to straighten out psychotics by way of insulin treatments, isolation tanks, electroshock
Aantal: twee aan elke kantopensubtitles2 opensubtitles2
A snack would do me good after flying all this way to straighten you out.
Jij daar, herkauwerLiterature Literature
You’ve got to straighten your room.”
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasLiterature Literature
Garritty tried to straighten himself, an exercise that clearly provided him with no pleasure at all.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.Literature Literature
As they righted themselves, instinctively Miss Seeton tried to straighten her much-abused hat.
Haar kleding kwam van party TownLiterature Literature
Don't need that long to straighten this place out.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The dead man is a U.S. police officer.” 17 IT TOOK A WEEK TO STRAIGHTEN THINGS OUT.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarLiterature Literature
I even invited a local priest over to straighten her out.
Hoe werkt Tysabri?jw2019 jw2019
So they went up to Stockton to straighten it out.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like trying to straighten out a bowl of spaghetti.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are a few things we have to straighten out.”
Ik.Niet jij, ikLiterature Literature
Why don't you at least sit down with Connie and try to straighten this out?
Omdat mensen erin zeikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor lad, he was trying to straighten his head like everyone else's.""
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefLiterature Literature
It would take two years to straighten up his grammar and spelling.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.Literature Literature
I'm going to straighten this whole thing out as fast as possible.'
Het kwartje valt alLiterature Literature
“First of all we have to straighten out this slope.
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FransLiterature Literature
He wonders how to straighten a world in which everyone’s used to standing crooked.
Plotselinge ingevingSebastiaan?Literature Literature
There's got to be someone you can call, to straighten this mess out.
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m about to straighten, when I catch a glimpse of glossy wood behind a long coat.
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datLiterature Literature
I figure I've got to straighten him out a little bit.
Je hebt me in de steek gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took half the day to straighten out the mess.
Kom uit het voertuig!Literature Literature
Tried to straighten out his body.
Bestuderen?Literature Literature
4589 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.