to stop by oor Nederlands
to stop by
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
langskomen
He was supposed to stop by today to talk about it.
Hij zou vandaag langskomen om er over te praten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we’ll need to stop by a statue at Le Bourget on our way to Charles de Gaulle . . .
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenLiterature Literature
Obliged to stop by employer (business closure, redundancy, early retirement, dismissal etc.)
VeldhospitaalEurLex-2 EurLex-2
I have a crew in your neighborhood who'd be happy to stop by and talk with you.
De ervaringheeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you know who it is... would you ask him to stop by the Acme Barbershop?
We zullen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I'll ask an Ojai cop to stop by.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?Literature Literature
Kirsten, it' s so thoughtful of you to stop by
Die gebruik ik welopensubtitles2 opensubtitles2
“Okay, Parker, I’ll text you if we are able to stop by.
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.Literature Literature
Just wanted to stop by and say thank you again.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to stop by.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Every bird in the Vale is going to stop by to visit her.
Heeft hij u dat verteld?Literature Literature
Papa asked me to stop by and remind you not to stay too late.
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenLiterature Literature
Sorry to stop by unannounced...
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked him to stop by to talk about my next procedure.
De in dit besluit vastgestelde regeling is van toepassing op de onderwijsinstellingen van het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never really expected him to stop by, I swear.”
° "bestemmingscodes"Literature Literature
But first I want to stop by and have a word with King Korodullin.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdLiterature Literature
Too late to stop by the office and get paid.
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %Literature Literature
I'll tell him to stop by so you can talk about it.
INHOUDSTAFELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve been meaning to stop by
Waar kan ik je mee van dienst zijn?opensubtitles2 opensubtitles2
Do I always have to have a reason to stop by?
En die... je weet welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure you're okay to stop by?
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and I got a doctor to stop by the room.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell Caroline I won’t be able to stop by until tomorrow.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktLiterature Literature
Listen, if you want to stop by, like a 20-minute thing.
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friend of the club, just wanted to stop by and make an introduction.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was supposed to stop by today to talk about it.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18384 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.