to stone oor Nederlands

to stone

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontpitten

werkwoord

stenigen

werkwoord

The law commands us to stone such a woman.
De wet gebiedt ons zo'n vrouw te stenigen.

Soortgelyke frases

to cast the first stone
de eerste steen werpen

to kill two birds with one stone
twee vliegen in één klap slaan

voorbeelde

She just went from zero to stoned in two seconds flat?
Dus ze was binnen twee seconden lazarus?

When picked, the olives have a flesh to stone ratio of more than # and are easy to stone
Bij het plukken moet de verhouding tussen vruchtvlees en pit tenminste # op # bedragen, en de pit moet gemakkelijk kunnen worden verwijderd

They attach themselves to stones or to any other hard surface using a byssus.
Zij bevestigen zich aan stenen en ander hard substraat met behulp van een byssus.

"""Keep Wu's name to ourselves or give it to Stone."""
‘Jij mag beslissen of we Wu’s naam al dan niet aan Stone doorgeven.’

She gave me the 'turn-to-stone-look.'
Ze gaf me de ‘versteen-voor-mijn-part’ blik.

His entire body was turning to stone.
Zijn hele lichaam veranderde in steen.

"""I thought Medusa had looked at you, and that you were turning to stone."
‘Ik dacht dat Medusa u had aangekeken66 en dat u bezig was in steen te veranderen.

There are soldiers turned to stone in the cell where she was held.”
Er zijn soldaten in steen veranderd in de cel waar ze gevangen werd gehouden.”

From honor students to stone-cold junkies in less than a month.
In minder dan een maand van topleerlingen naar steenkoude junkies.

The door that turned from wood to stone under his touch as his Goddess denied him entrance.
De deur die onder zijn aanraking van hout in steen was veranderd toen zijn godin hem de toegang weigerde.

“You stand there as if a demon turned you to stone.
'Je staat daar alsof een demon je in steen heeft veranderd.

He smiled at Eilin, who stood beside him as though she had been turned to stone.
Hij glimlachte tegen Eilin die naast hem stond alsof ze uit steen was gehouwen.

They were going to stone her to death, can you imagine!
Ze wilden haar stenigen, kun je je dat voorstellen!

Ten years later, his adoptive sister is turned to stone by an evil mage.
Tien jaar later wordt zijn pleegzus in steen veranderd door een boze tovenaar.

Yet, there was a sort of logical consequence to Stone’s ideas.
Toch was er een soort logica in wat Stone dacht.

By the time he reached the hall, he felt as close to stone as he ever had.
Toen hij bij het gebouw aankwam, voelde hij zich meer van steen dan hij zich ooit gevoeld had.

There was bread, but the one piece she bothered to pick up had turned to stone.
Er was brood, maar het ene stuk dat ze oppakte was in steen veranderd.

Anything you throw them at turns to stone
Als je ze naar iemand gooit, verandert ie in steen

And he was still crying when his throat turned to stone like the rest of him.
En hij was nog steeds aan het roepen toen zijn keel, net als de rest van zijn lichaam, in steen veranderde.

I glanced back at the building and thought of going up to Stone’s empty apartment.
Ik keek weer naar het gebouw en dacht aan het lege appartement van Stone.

Instead, he blamed Jon Snow and wondered when Jon’s heart had turned to stone.
In plaats daarvan nam hij het Jon Sneeuw kwalijk, en hij vroeg zich af op welk moment Jons hart van steen was geworden.

James compared them to Stone’s first.
James vergeleek ze eerst met die van Stone.

I have been following you, and I know you did not turn Señor Igualdemontijo to stone.
Ik heb je gevolgd, en ik weet dat je Señor Igualdemontijo niet veranderd hebt in steen.

One look at the creature she has become will turn any living thing to stone.
Een blik op wat zij geworden is, verandert elk levend wezen in steen.

She tried to turn herself to stone, like the warrior statue.
Ze probeerde zichzelf in steen te veranderen, als het standbeeld van de strijdengel.