to strangle oor Nederlands

to strangle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wurgen

werkwoord

I'm going to strangle him.
Ik ga hem wurgen.

voorbeelde

So he was drunk enough that he'd be easy to strangle.
Dus hij was dronken genoeg om makkelijk te wurgen.

‘And the email about how Grobler is going to strangle Richter?’
‘En de e-mail over hoe Grobler Richter wil wurgen?’

“I’m going to strangle you, Meryl dear, if I hear that falsetto one more time!”
‘Ik ga je wurgen, Meryl mijn liefje, als ik die falsetstem nog één keer hoor!’

Now it is clear who attempted to strangle me and why.
Nu begrijp je wie mij waarom wurgen wilde.

Wanted to strangle him anyway.
Hij wilde hem trouwens hoe dan ook wurgen.

He tried to strangle me!
Hij probeerde me te wurgen!

Daniel was sure he had never wanted to strangle two people so much.
Daniel wist zeker dat hij nog nooit twee mensen tegelijk had willen wurgen.

“If you tell me he slipped and his dick fell into your vagina I’m going to strangle you.”
‘Als je nu gaat zeggen dat hij uitgleed en per ongeluk met zijn pik in je vagina terechtkwam, dan vermoord ik je.’

It's so much harder than you would think to strangle a person.
Het is moeilijker dan je zou denken om iemand te wurgen.

“But I’m going to have to ask you to strangle Mr Hovey.
‘Maar ik zal je moeten vragen om meneer Hovey te wurgen.

You wouldn’t have been able to strangle him.”
Jij zou hem nooit hebben kunnen wurgen.”

He wouldn’t have had the strength to strangle Ramey.
Hij is niet sterk genoeg om Ramey te kunnen wurgen.

It was resting loosely on the floor, but had clearly been used to strangle him.
Het uiteinde lag losjes op de vloer, maar de lijn was overduidelijk gebruikt om hem te wurgen.

Want to tell us about the time you tried to strangle a man?
Wilt je ons vertellen over de tijd dat je probeerde een man te wurgen?

Well, there's only one person I know who likes to strangle fat guys:
Ik ken maar één iemand die graag dikkerds wurgt:

He’s more likely to strangle me than to welcome me back with open arms, I imagine.”
Ik denk dat hij me eerder zal wurgen dan dat hij me met open armen ontvangt.’

“The Kaltensees’ housekeeper tried to strangle me in a ruined castle in Poland.”
‘De huishoudster van de Kaltensees probeerde me te wurgen in de kelder van een Poolse kasteelruïne.’

Or maybe it’s his mom he’s trying to strangle?
Of is het misschien zijn moeder die hij probeert te wurgen?

‘This piece of cord was used to strangle a woman on a yacht lying off Khérédine this evening.
'Dit stuk koord werd gebruikt om een vrouw te wurgen op een jacht, dat vanavond voor Khérédine lag.

It’s harder to strangle someone to death with your bare hands than you might think.
Het is moeilijker dan je denkt, iemand met je blote handen wurgen.

He used a police baton to strangle prostitutes.
Hij wurgde hoeren met een wapenstok.

The Serb ignored him, continued to strangle the Swede.
De Serviër negeerde het, bleef de Zweed wurgen.

She'd been photographing the gum for almost half an hour, .11 id Blair wanted to strangle her.
Ze was al een halfuur bezig met het fotograferen van de dot kauwgum en Blair kon haar wel wurgen.

Achillas put his massive hands around the man's throat and proceeded to strangle him.
Achillas legde zijn gespierde handen om de keel van de man en begon hem te wurgen.

She'd long ago lost track of how often she had wanted to strangle him.
Ze was allang de tel kwijtgeraakt hoe vaak ze de neiging had gehad hem te wurgen.