strangling oor Nederlands

strangling

naamwoord, werkwoord

Present participle of strangle .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wurging

vroulike

The crime of killing by strangling

Lanie said she found blue hairs on Ella's neck from being strangled.
Lanie zei dat ze blauwe haren vond in Ella's nek van de wurging.

worging

naamwoord

Soortgelyke frases

to strangle
wurgen

strangles
Droes · droes

strangle
choken · onderdrukken · smoren · stikken · worgen · wurgen

voorbeelde

So he was drunk enough that he'd be easy to strangle.
Dus hij was dronken genoeg om makkelijk te wurgen.

"""I'll strangle her with my bare hands."
'Ik zal haar met mijn blote handen wurgen.

‘She almost strangled me with this.’
‘Hiermee heeft ze me bijna gewurgd.’

She was found here facing out the window, strangled.
Ze is hier gevonden, gezicht naar het raam.

He broke two vertebrae when he strangled her.
Hij brak twee wervels toen hij haar wurgde.

With a strangled shriek, Sorchak arched backward, flinging both arms into the air.
Met een gesmoorde kreet schoot Sorchak overeind, waarbij hij beide armen in de lucht wierp.

If Wicked hadn’t moved along, I would’ve been stuck there with Theo strangling me to death . . .
Als Booswicht nog niet had plaatsgemaakt, zou ik daar hebben vastgezeten terwijl Theo me wurgde... Ik huiver.

“She wasn’t strangled, sir,” Catherine said.
'Ze is niet gewurgd, meneer,' zei Catherine.

You want to know why and how, and you’re getting strangled by it!
Je wilt het “hoe” en het “waarom” weten, maar daar raak je alleen maar in verstrikt.

"""I have a hard time picturing him strangling someone with those hands."""
‘Ik kan me moeilijk voorstellen dat hij iemand met die handen wurgt.’

He said, in a strangled voice, ‘Faustina had nothing to do with it.
In een benepen stem zei hij: 'Faustina had er niets mee te maken.

“Time to get on the bus,” she said, like she did every day at this time, her words strangled with anxiety.
‘Tijd om naar de bus te gaan,’ zei ze, net als iedere dag om deze tijd, maar met een verstikte stem van angst.

We’ve been so close...” I trail off, strangled by my own discomfort.
We hebben elkaar al zoveel verteld...’ Ik val stil, gesmoord door mijn eigen ongemak.

Your job's to sail this thing and follow Lord Ulf's orders, not strangle his family!
Het is jouw taak dit schip te laten varen en de bevelen van heer Ulf op te volgen, niet zijn familie te wurgen.

I wonder he does not take her out himself and strangle her in the street.’
Het verbaast me dat hij haar niet zelf de straat op sleurt en haar ter plekke wurgt.'

28 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements: 29 You are to abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from sexual immorality.
Het belangrijkste citaat: (Hand.15:28,29) In overeenstemming met de heilige Geest hebben wij namelijk besloten u geen andere verplichtingen op te leggen dan wat strikt noodzakelijk is: onthoud u van offervlees dat bij de afgodendienst is gebruikt, van bloed, van vlees waar nog bloed in zit, en van ontucht.

Oliver let out a strangled scream and Viesel burst out laughing.
Oliver onderdrukte een kreet en Viesel barstte in lachen uit.

Five women were strangled.
Vijf vrouwen werden gewurgd.

‘Why did you strangle Mrs Sanderson?’
‘Waarom heb je mevrouw Sanderson gewurgd?’

‘And the email about how Grobler is going to strangle Richter?’
‘En de e-mail over hoe Grobler Richter wil wurgen?’

When Grace had gone, Liz said, ‘God, I could strangle her at the moment.’
Toen Grace weg was zei Liz: ‘God, ik zou haar wel kunnen wurgen.’

“That your grandmother strangled it.”
‘Dat je grootmoeder het heeft omgebracht.’

I swore it would grow to be a massive tree whose roots would strangle them all.
Ik zwoer dat het zou uitgroeien tot een grote boom met wortels die hen allemaal zouden verstikken.

He’d never have strangled her, even if she’d provoked him.”
Hij zou haar nooit hebben gewurgd, zelfs niet als ze hem kwaad had gemaakt.’

You' ve tried to hem us in, cut off vital supplies, strangle our trade
Wij zijn de sterkste.U probeerde onze handel te vernietigen