straw hats oor Nederlands

straw hats

naamwoord

Plural form of straw hat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

strooien hoeden

naamwoord

I am very much attached to this old straw hat.
Ik ben erg gehecht aan deze oude strooien hoed.

Soortgelyke frases

straw hat
Strohoed · strohoed · strooien hoed

voorbeelde

He had on the same straw hat with the big headband that I'd seen him in before.
Hij droeg dezelfde strohoed met de brede band die ik hem eerder had zien dragen.

He tilted his straw hat to screen out the sunlight and thought it over for a minute.
Hij verschoof zijn strohoed om het zonlicht tegen te houden en dacht even na.

Not even the black straw hat or the felt cap she wore every day.
Geen jurk, geen cape, zelfs niet de zwarte strohoed of de vilten muts die ze iedere dag droeg.

We didn’t even harvest enough to fill a straw hat.”
We oogstten niet eens genoeg om een strooien hoed te vullen.”

Everything fit into her suitcase except for her straw hat.
Alles paste in haar koffer, behalve haar strohoed.

Donning an old straw hat he had borrowed from the hotel, he set off up the stone path.
Hij deed een oude strohoed op die hij van het hotel had geleend en ging het stenen pad op.

At their centre was Marfa, Vanya’s fishwife of a mother, a cheerful walrus in a straw hat.
In het midden zat Marfa, de moeder van Wanja, een echt viswijf – een vrolijke walrus met strohoed op.

This gentleman in the straw hat, step forward, sir.
Die meneer met die strohoed, één stap naar voren.

Like Jenny, Louisa wore a wide-brimmed straw hat decorated with satin ribbon and dried flowers.
Net als Jenny had Louisa een breedgerande strooien hoed op, die versierd was met linten en gedroogde bloemen.

And we’ll buy Pimm’s and strawberries and I may even purchase a straw hat.
En dan kopen we Pimm’s en aardbeien, zoals dat hoort, en misschien schaf ik zelfs een strohoed aan.

Jabil steps into the kitchen’s dim nimbus of light, holding his straw hat to his chest.
Jabil stapt de gedempte lichtkring van de keuken binnen, met zijn strooien hoed tegen zijn borst geklemd.

The straw-hatted man was More precise.
De man met de strohoed was iets voorzichtiger.

Simmy is wearing a straw hat and an enormous shirt printed with coloured deck chairs.
Simmy draagt een strohoed en een gigantisch overhemd bedrukt met kleurige ligstoelen.

Tully, the straw hat millionaire, just before the war.
Tully, de strohoeden-miljonair, kort voor de oorlog.

VIRGIL GOT his gun, clipped it under his jacket, put on his straw hat, and called Stryker.
Virgil pakte zijn pistool, stak het in de holster onder zijn jasje, zette zijn strohoed op en belde Stryker.

She wore a peasant's wide, conical straw hat and what seemed like the usual blue coolie jacket.
Ze droeg een brede, kegelvormige boerenhoed van stro en zo te zien het gebruikelijke blauwe jasje.

He looked at Ruth in her straw hat.
Hij keek naar Ruth met haar strooien hoed.

Who' s the guy with the straw hat?
Wie is de man met de strooien hoed?

Does your ship... have a pirate mark wearing a straw hat?
heeft jullie schip het piratenteken dat een strohoed draagt?

The saleswoman perched a little straw hat over my eye at a rakish angle, and I grinned.
De verkoopster zette een strohoedje schuins over mijn oog, en ik grinnikte.

She is wearing a brand-new straw hat on her head, covered in carnations.
Ze heeft een gloednieuwe strooien hoed op, overdekt met anjelieren.

I am very much attached to this old straw hat.
Ik ben erg gehecht aan deze oude strooien hoed.

The same old straw hat hanging from one shoulder, like those other visits.
Dezelfde rieten hoed hing nog steeds op haar rug, zoals bij die andere bezoeken.

A lone man with a beard and straw hat was sitting at a table in the shade, reading.
Een bebaarde man met een strohoed zat alleen aan een tafeltje in de schaduw te lezen.

She is wearing a broad-brimmed straw hat and it is impossible to see her face.
Ze draagt een breedgerande hoed, zodat ik haar gezicht niet kan zien.