stream oor Nederlands

stream

/strim/ werkwoord, naamwoord

A small river; a large creek; a body of moving water confined by banks

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stroom

naamwoord manlike

small river

Blow through any remaining acid solution with a stream of air.
Blaas eventuele resten zuur door met een stroom lucht.

beek

naamwoord manlike

body of water with a current, confined within a bed and stream banks, bigger than a ditch but smaller than a river

stromende waterloop, kleiner dan een rivier, maar groter dan een greppel

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.

stroming

naamwoord vroulike

So the stream passes right underneath the grave site.
Dus de stroming passeert onder de begraaf plek door.

rivier · loop · stromen · kreek · vliet · wetering · gegevensstroom · straal · vloeien · lopen · vloed · vlieten · onderduiken · zinken · duiken · in de afgrond storten · pijpenstelen regenen · regenen dat het giet · Stream · stream

Soortgelyke frases

stream towards
toelopen · toestromen · toevloeien

revenue stream
inkomstenbron

recommendation work stream
aanbevelingswerkstroom

waste stream
afvalstroom

remote media streaming
externe mediastreaming

photo stream
fotostream

stream format
gegevensstroomindeling

trivial-gray-streams
trivial-gray-streams

stream capture
stroomonthoofding

voorbeelde

To ensure legal certainty, take advantage of technical developments, and further stimulate the incentive among producers to make more use of valuable waste streams, the scientific analyses and the setting of recovery requirements at Union level for such products should start immediately after the entry into force of this Regulation.
Onmiddellijk na de inwerkingtreding van deze verordening moet op het niveau van de Unie een aanvang worden gemaakt met de wetenschappelijke analyses en de vaststelling van eisen inzake nuttige toepassing voor dergelijke producten, teneinde rechtszekerheid te garanderen, voordeel te halen uit technische ontwikkelingen en de motivatie onder producenten om meer gebruik te maken van waardevolle afvalstromen verder te stimuleren.

(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
Na verloop van tijd verdampt het druppeltje en het molecule stijgt weer op totdat het zich ten slotte bij een regendruppel voegt die groot genoeg is om op de grond te vallen (3).

Live streaming, videos and photos
Livestreaming, videobeelden en foto's

“Come on, there’s a stream up ahead.
‘Kom mee, er is verderop een beekje.

Fixed volume enclosures shall be operated with inlet and outlet flow streams closed.
Ruimten met vast volume moeten worden gebruikt met de luchtin- en -uitlaat gesloten.

Rewarding refugees with European refugee status, benefits and training programmes will lumber us with an even bigger stream of asylum seekers, with many drowning in the attempt to get a foothold on the European mainland.
Het belonen van vluchtelingen met een Europese vluchtelingenstatus, uitkeringen en opleidingen, zal een nog veel grotere asielstroom opleveren met vele slachtoffers die zullen verdrinken bij hun poging om één voet op het Europese vasteland te kunnen zetten.

‘I didn’t love him enough,’ says Izzy, as tears stream down her face.
'Ik hield niet genoeg van hem,' zegt Izzy, terwijl de tranen langs haar gezicht stromen.

Olive television and information streams downloaded via the Internet
Onlinetelevisie- en -informatiestromen, te downloaden via internet

"""If you cross the stream without leave, you are breaking the king's peace""."
'Als u zonder toestemming de stroom oversteekt, schendt u de koningsvrede.'

The endless parade of generals and other officers that streamed in and out of Mered passed him by.
Een eindeloze parade van generaals en andere officieren die Mered in en uit stroomden maakte zijn opwachting.

But I longed for a stream to plunge into.
Maar ik verlangde naar een stroom om in te springen.

The carbon content of input or output stream shall be derived following the provisions of Section 13 of Annex I in respect to representative sampling of fuels, products and by-products, the determination of their carbon contents and biomass fraction.
Het koolstofgehalte van een input- of outputstroom wordt afgeleid volgens de bepalingen van hoofdstuk 13 van bijlage I ten aanzien van de representatieve bemonstering van brandstoffen, producten en bijproducten en van de bepaling van het koolstofgehalte en de biomassafractie ervan.

Didn’t Cilny Soban run off and drown herself in the stream the north side of the mountain?
Heeft Cilny Soban zich niet verdronken in de beek aan de noordzijde van de berg?

A stream running beside a wall divides the gardens from a pasture of grazing sheep.
Een beekje met een muurtje ernaast scheidt een weiland met grazende schapen van de tuin.

Your camera will stream live video whenever your camera is on, and you can view live video for free anytime, anywhere.
De camera streamt live videobeelden wanneer hij is ingeschakeld. Je kunt deze live beelden altijd en overal kosteloos bekijken.

This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)

LuAnn opened her eyes and squinted at the sunlight that streamed in through the blinds.
LuAnn opende haar ogen en knipperde ermee tegen het zonlicht dat door de jaloezieën naar binnen stroomde.

And within days, flowers and grasses sprouted along the path of the stream.
En binnen een paar dagen schoten bloemen en gras op langs de stroom.

With three minutes left in the game and Rusk behind by thirteen, people start streaming toward the exits.
Met nog drie minuten speeltijd staat Rusk dertien punten achter en de eerste toeschouwers lopen al naar de uitgangen.

These two streams have not been synchronised.
De groepen zijn nooit op elkaar afgestemd.

“It emits an ion stream that interferes with the circuits of any sufficiently advanced machine.”
'Het zendt een ionenstroom uit die de schakelingen van elke voldoende geavanceerde machine stoort.'

The wind blew softly over the willow thickets, and from the little stream came the quiet talking of the water.
De wind blies zacht over de wilgestruiken, en van de beek kwam het rustige kabbelen van het water.

Tears streamed down his face, quickly freezing into glistening trails on his cheeks.
De tranen stroomden over zijn gezicht en bevroren al snel tot glinsterende sporen op zijn wangen.

Could the Commission outline the acquis communitaire in relation to water quality in streams?
Kan de Commissie een overzicht geven van het acquis communautaire inzake de kwaliteit van water in beken?