strode oor Nederlands

strode

/ˈstɻɔʊd/ werkwoord

Simple past of stride.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schreden

werkwoord

Into the mouth of death he strode.
'Hij schreed de mond van de dood binnen

schreed

werkwoord

Into the mouth of death he strode.
'Hij schreed de mond van de dood binnen

voorbeelde

He strode around the front of the car and then approached Eric, kicking him in the backside.
Hij beende langs de auto, liep naar Eric toe en schopte hem tegen zijn rug.

Joe strode up First Avenue, the doc by his side.
Joe liep over First Avenue met de dokter naast zich.

Ruuqo, Rissa, and Trevegg strode into the verge while the rest of the pack halted at the edge of the woods.
Ruuqo, Rissa en Trevegg stapten de rand op, terwijl de rest van de roedel in het bos bleef.

‘Perhaps you didn’t understand me, Miss Ashdown,’ he said as he strode across the room.
‘Misschien hebt u me niet begrepen, Miss Ashdown,’ zei hij door de kamer naar haar toe lopend.

Richard stared at him for a moment, then nodded, turned on his heel and strode from the garden.
Richard staarde hem even aan, knikte, draaide zich om en schreed de tuin uit.

The omnipresent guards took up station three paces behind her as she strode down the hall.
De alom aanwezige bewaking nam zijn plaats op drie passen achter haar in terwijl zij door de gang liep.

Back at Woodsdale, Tania strode into Nell's room and pulled back the sheet on the bed before turning to Phil.
Terug in Woodsdale stapte Tania Nells kamer binnen en sloeg het laken op het bed terug voor ze zich tot Phil wendde.

‘I ache too,’ Ashley said, and he swung her up into his arms and strode to the bedroom, suddenly in control again.
'I ache,' Ashley zegt en hij zwaaide haar in zijn armen en door naar de slaapkamer, plotseling weer bedient.

His long legs strode out as if he could see the night world around him as clearly as any cat.
Hij liep met grote schreden, alsof hij in de donkere wereld om hem heen even goed kon zien als een kat.

Vito strode through the narrow Venetian streets impatiently.
Ongeduldig beende Vito door de nauwe Venetiaanse straatjes.

I strode out onto the parade ground again, charging ahead before Rochus caught up with me.
Ik stapte naar buiten het paradeterrein op; het duurde even voor Rochus me had ingehaald.

Olaf strode back to the car and continued giving orders.
Olaf liep met grote stappen terug naar de auto en ging door met bevelen uitdelen.

She hurried along close beside him as he strode across the lawn to the front door.
Ze liep haastig vlak langs hem heen toen hij met grote passen over het grasveld naar de voordeur liep.

Freya strode toward a shadowed archway in the hedge, then turned and stopped to wait for him.
Freya stapte naar een beschaduwde poort in de heg en draaide zich om om op hem te wachten.

He strode back into the dining room and returned Ivos phone to him.
Hij betrad met ferme pas de eetkamer en gaf de telefoon terug aan Ivo.

Chaim strode slowly toward the bulk of the group, and they respectfully, silently parted.
Chaim schreed langzaam naar de groep toe, en respectvol, zwijgend lieten ze hem door.

Freeman strode into the room and sat by the back door as Cade shrugged into his coat.
Freeman liep de kamer binnen en ging bij de achterdeur zitten terwijl Cade zich in zijn jas hees.

“The books,” she said, decided, and strode across to the shelves.
‘De boeken,’ zei ze, gedecideerd, en ze liep naar de planken.

Horsemen corrected their formations; guards on foot strode doggedly out of the castle by the dozens, the hundreds.
Ruiters corrigeerden hun formaties; wachten te voet liepen met tientallen, met honderden vastberaden het kasteel uit.

She strode into the suite and smiled at one of the assistants—who could keep them straight these days?
Ze stapte de suite binnen en glimlachte naar een van de assistentes – wie kon ze tegenwoordig nog uit elkaar houden?

Crowhurst leaped up and strode out on to the quayside to look at Teignmouth Electron.
Crowhurst sprong op en liep met grote stappen de kade op om de Teignmouth Electron in ogenschouw te nemen.

Yat strode boldly to the side of the ship and looked up at Duare and me.
Yat stapte moedig op het vliegtuig toe en keek moedig op naar Duare en mij.

“We don’t expect that,” Henry Strode put in quickly.
‘Dat verwachten wij ook niet,’ zei Henry Strode snel.

Before she could answer, Lieutenant Coffey strode through the door and crossed the room to their table.
Voordat ze iets kon zeggen was hoofdinspecteur Coffey al binnen en kwam hij regelrecht naar hun tafeltje.

Richard got out of the car, ID around his neck like a pendant, and strode confidently towards them.
Richard stapte uit de auto, zijn ID-kaart als een hanger om zijn nek en liep hun zelfbewust tegemoet.