Stroe oor Nederlands

Stroe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Stroe

Stroe (North Holland)

Stroe (Wieringen)

voorbeelde

But as we approached Stroe, we realized to our horror that the door was locked.”
Toen we dicht bij Stroe waren, merkten we tot onze schrik, dat de deur op slot zat.’

I jumped off the train at Stroe.
Ik ben bij Stroe uit de trein gesprongen.

"Wage costs already incurred in respect of the first tranche of the tender concerning the ceilings and doors (room and first floor) shall be refunded to Svend Pedersen A/S by Stroe Moelle Akustik A/S.
"Het loon betaald met betrekking tot het eerste deel van de overeenkomst betreffende de zoldering en de deuren, te weten de benedenverdieping en de eerste etage, wordt door Stroe Moelle Akustik A/S aan Svend Pedersen A/S terugbetaald.

Mr Rygaard continued to work for Stroe Moelle until 26 May 1992 when he was given notice taking effect on 30 June 1992.
Rygaard bleef voor Stroe Moelle werken tot op 26 mei 1992, datum waarop hij per 30 juni 1992 werd ontslagen.

In January 2014, following the resignation of Radu Stroe, Oprea returned as Interior Minister on an interim basis, and on a permanent one after Ponta formed a new government in March.
In 2014, na het ontslag van Radu Stroe, werd Oprea tijdelijk aangesteld als minister van binnenlandse zaken maar dit werd een permanente post bij de herstructurering van het kabinet in maart van datzelfde jaar.

Materials supplied and paid for by Svend Pedersen A/S to be used on the said work are to be refunded by Stroe Moelle Akustik A/S to Svend Pedersen A/S directly.
Het door Svend Pedersen A/S geleverde en betaalde materiaal dat voor bovengenoemde opdracht zal worden gebruikt, wordt door Stroe Moelle Akustik A/S rechtstreeks aan Svend Pedersen A/S terugbetaald.

He observes that the works taken over by Stroe Moelle are the same as those which had been entrusted to Svend Pedersen A/S and that the duration of the works cannot be decisive in determining whether a transfer of an undertaking, within the meaning of the Directive, has taken place, just as the scale of the activity transferred was not held to be decisive in Case C-392/92 Schmidt [1994] ECR I-1311.
Hij merkt dienaangaande op, dat het door Stroe Moelle overgenomen werk hetzelfde is als het werk waarmee S.P. was belast, en dat de duur van de werken niet beslissend kan zijn voor het bestaan van een overgang van onderneming in de zin van de richtlijn, net als de omvang van de overgedragen activiteit niet-beslissend is geacht in het arrest van het Hof van 14 april 1994 (zaak C-392/92, Schmidt, Jurispr. 1994, blz. I-1311).

Garderen center is an administrative center for the villages of Speuld, Stroe and Kootwijk.
Garderen vervult een centrumfunctie voor de dorpen Speuld, Stroe en Kootwijk.

The above is subject to the works planner drawing up a revised timetable acceptable to Stroe Moelle Akustik A/S."
Voorwaarde hiervoor is, dat de bouwleiding met een nieuw tijdschema komt, dat door Stroe Moelle Akustik A/S kan worden aanvaard."

A group breathing exercise at the WHM Center in Stroe, Netherlands When you feel a real urge to breathe again, go ahead.
Een groepsademhalingsoefening in het WHM-centrum in Stroe Als je echt de drang voelt om weer adem te halen, doe dat dan.

“I can still manage a bit, or I’d never have got here from Stroe.
‘Ik kan het nog wel zo'n beetje, anders was ik nooit vanaf Stroe hier gekomen.

In the letter of dismissal the employer gave notice of its intention to wind up the firm and informed him that the abovementioned works would be taken over by Stroe Moelle.
In de ontslagbrief vermeldde de werkgever, dat hij had besloten de vennootschap te vereffenen en de betrokken werken aan Stroe Moelle over te dragen.

The difference in the price of fender beams, amounting to DKR 188 000 excluding VAT, shall be paid by Svend Pedersen A/S to Stroe Moelle Akustik A/S.
Het prijsverschil van 188 000 DKR, BTW niet inbegrepen, voor stoothout wordt door Svend Pedersen A/S aan Stroe Moelle Akustik A/S betaald.

6 On 27 January 1992 that firm, which had been entrusted by the company SAS Service Partner A/S with the construction of a canteen, informed that company that it wished part of the work, on the ceilings and the joinery work, to be completed by Stroe Moelle.
6 Op 27 januari 1992 liet S.P., die door de vennootschap SAS Service Partner A/S (hierna: "SAS Service Partner") met de bouw van een kantine was belast, laatstgenoemde onderneming weten, dat zij een deel van de opdracht, namelijk de zoldering en het timmerwerk, wilde laten afwerken door Stroe Moelle.

I knew the train always slows down between Amersfoort and Apeldoorn as it goes around the bend by Stroe.
Ik wist dat de trein Amersfoort-Apeldoorn een eindje langzaam rijdt in een bocht bij Stroe.

2 That question was raised in proceedings between Mr Rygaard and the company Stroe Moelle Akustik A/S (hereafter "Stroe Moelle").
2 Deze vraag is gerezen in een geding tussen Rygaard en de vennootschap Stroe Moelle Akustik A/S (hierna: "Stroe Moelle").

8 On 30 January 1992 SAS Service Partner A/S and Stroe Moelle entered into a contract which contained the following terms:
8 Op 30 januari 1992 sloten S.P. en Stroe Moelle een overeenkomst, waarin was bepaald:

De Groote Stroe at the farmers market,
Bij De Groote Stroe op de boerenmarkt, Vredenburg (vrijdag)

The Mini Unlimiteds will kick off the pull in Stroe at 14.00 on track 1.
De Mini Unlimiteds zullen zaterdag aftrappen in Stroe om 14.00 op baan 1.

Upcoming Saturday the time is there again, the First outside pull of the season in Stroe!
Aanstaande zaterdag is het weer zover, de eerste buitenwedstrijd van het seizoen in Stroe!

From the old documents we know that Stroe had a church as early as the first years of the 9th century.
Uit de oude geschriften weten we dat er reeds in de 9e eeuw een kerk op Stroe is geweest.

It is most likely that Brochenlar is a writing error, and what is meant is Brocherlar: "broekelaar" This could refer to a piece of land west of Stroe called Broek(erpolder) wordt genoemd.
Brochenlar is eveneens een plaats die niet duidelijk meer aan te wijzen is. Waarschijnlijk is Brochenlar een verschrijving en wordt Brocherlar bedoeld: "broekelaar" Dit zou kunnen verwijzen naar een stuk land ten westen van Stroe die Broek(erpolder) wordt genoemd.

Stroe was like Vatrop and Westerklief one of the higher parts of the island.
Stroe was net als Vatrop en Westerklief een van de hoger gelegen delen van het eiland.

Kitchen is fully equipped so you can cook yourself, but eat in Stroe or nearby Voorthuizen or Garderen also part of vacation.
Keuken is compleet uitgerust zodat u zelf kunt koken, maar een hapje eten in Stroe of het nabijgelegen Voorthuizen of Garderen hoort ook bij vakantie.

Twilmij in Stroe – The Netherlands, manufactures premixes for animal feed and works with no less than 350 different types of raw material.
Twilmij in Stroe maakt premixen voor diervoeding en werkt met maar liefst 350 verschillende grondstoffen.