Strøget oor Nederlands

Strøget

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Strøget

voorbeelde

He had been by Baresso Coffee at the corner of Skoubogade and Strøget, where Stine’s friend Astrid worked.
Hij was langsgegaan bij Baresso op de hoek van de Skoubogade en Strøget, waar Stines vriendin Astrid werkte.

He wondered if his pursuers knew their way around the Strøget.
Hij vroeg zich af of zijn achtervolgers de weg wisten in de Strøget.

She strolled along Strøget, Copenhagen’s pedestrian street, heading towards Kongens Nytorv.
Ze wandelde via het Strøget naar het Kongens Nytorv.

That I look in the windows on Strøget?
Dat ik naar etalages kijk in Strøget?

But Samuel has become too old now to beg on Strøget.
Maar Samuel is gewoon te oud geworden om in het centrum te bedelen.

One, a gangly Dane, owned a bookshop in the Strøget, near Peter Hansen’s store.
Een van hen, een slungelige Deen, bezat een boekwinkel in de Strøget, niet ver van Peter Hansens winkel.

He left the Strøget and crossed a boulevard clogged with the gleaming metal of cars, buses, and bicycles.
Hij verliet de Strøget en stak een boulevard over die glom van het metaal van auto’s, bussen en fietsen.

It was a business hotel in Bredgade just off the shopping street of Strøget.
Het was een zakenhotel in Bredgade, om de hoek van de winkelstraat van Strøget.

That had happened at the McDonald’s at Strøget in Copenhagen.
Dat was in McDonald’s op Strøget in Kopenhagen.

And then he disappeared, possibly down a side street, or into the mass of people on Strøget.
Opeens was hij verdwenen, in een zijstraat of tussen de mensen die de straat bevolkten.

‘I’d sat down on a bench in a little square on Strøget, I don’t know what it’s called.
‘Ik was op een bank bij een pleintje op Ströget gaan zitten; ik weet niet hoe het daar precies heet.

On her way up Strøget toward Rådhuspladsen Pauline Berg had a good feeling in her gut.
Terwijl ze over Strøget richting Rådhuspladsen liep, had Pauline Berg een goed buikgevoel.

I was in a good mood and not all that sleepy, so I went for a walk along Strøget.
Omdat ik in een goede stemming was en nog niet zo veel slaap had, ben ik over Ströget gaan wandelen.

This cosy hotel is just a 3-minute walk from Central Station and is found close to Copenhagen’s main street, Strøget.
Dit gezellige hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het Centraal Station en dicht bij de belangrijkste straat van Kopenhagen, Strøget.

Copenhagen's famous shopping street, Strøget, is only 10 minutes’ walk away. Magstræde Central Apartment
De beroemde winkelstraat van Kopenhagen, Strøget, ligt slechts op 10 minuten lopen.

Now, Herman has taken on a new challenge at Arriba Nacional, an artisan chocolate shop off Copenhagen’s famous pedestrian street Strøget, and which, come evening, transforms into an intimate, eight-person dining club.
Nu is Herman een nieuwe uitdaging aangegaan bij Arriba Nacional, een ambachtelijke chocoladewinkel aan de beroemde voetgangersstraat Strøget in Kopenhagen, die ‘s avonds verandert in een intieme achtpersoons dinerclub.

Strøget shopping street is a 10-minute walk away.
In 5 minuten loopt u naar de winkelstraat Strøget en de haven Nyhavn.

Tivoli Gardens and the main shopping street, Strøget, are a 15-minute walk away....
U wandelt in 15 minuten naar het attractiepark Tivoli en de belangrijkste winkelstraat Strøget....

Strøget – the perfect place for a stroll. Photo via Kennymatic, FlickrCC
Strøget – de perfecte plek voor een wandeling. Foto van Kennymatic, FlickrCC

This bright and spacious, 1-bedroom apartment in central Copenhagen is just 100 metres from Strøget shopping street.
Dit lichte en moderne appartement ligt op slechts 200 meter van het voetgangersgebied Strøget en het is omgeven door de restaurants en winkels in het centrum van Kopenhagen.

Copenhagen's famous shopping street, Strøget, is only 10 minutes’ walk away. Hotel Opera
De beroemde winkelstraat van Kopenhagen, Strøget, ligt slechts op 10 minuten lopen.

Kongens Nytorv Square and the Strøget shopping street are 2 metro stops away.
Kongens Nytorv, Nyhavn en de winkelstraat Strøget liggen allemaal op ongeveer 1 km van het hotel.

Danhostel Copenhagen City is located in the heart of Copenhagen by Langebro and Copenhagen Harbour Baths – a few minutes' walk from City Hall Square, the Central Station, Strøget and Tivoli.
Danhostel Copenhagen City ligt in hartje Kopenhagen bij de Langebro-brug en het havenzwembad van Kopenhagen – slechts een paar minuten lopen naar het stadhuisplein, het Kopenhaagse Centraal Station, de Strøget-winkelstraat en pretpark Tivoli.

The hotel lies within 10 minutes' walk of Nyhavn and Strøget.
De accommodatie is gelegen op slechts 10 minuten wandelen van het centrum van Stockholm.

Peder Set just 50 metres from Strøget shopping street, this central Copenhagen apartment features a fully equipped kitchen and free Wi-Fi access.
Dit appartement in het centrum van Kopenhagen heeft gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.