strong drink oor Nederlands

strong drink

naamwoord

Alcoholic beverage containing more than 20 percent alcohol.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

alcohol

naamwoord manlike

Clarify that “strong drinks” are alcohol and “hot drinks” are coffee and tea.
Maak duidelijk dat ‘sterkedrank’ alcohol is en ‘hete dranken’ koffie en thee.

alcoholische drank

naamwoord

drank

naamwoord manlike

Alcoholic beverage containing more than 20 percent alcohol.

Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.

No, you and I had very strong drinks once.
Nee, jij en ik hadden vroeger vooral veel sterke drank.

sterke drank · alcoholica · gedistilleerd · geestrijk vocht · korte drank · spiritualiën · spraakwater · vuurwater

voorbeelde

* Do not drink wine nor strong drink, Lev.
* Wijn of bedwelmende drank mag u niet drinken, Lev.

She had mixed herself a strong drink, and then poured it down the drain.
Ze had een sterk drankje gemixt en vervolgens in de gootsteen laten lopen.

Perhaps the wine had fuddled my brain – I am not accustomed to strong drink in the morning.
Misschien had de wijn mijn denkvermogen vertroebeld - ik ben niet gewend aan zware dranken 's ochtends.

We have strong drinks in our hands, a pair of Jim Beams, which we sip from teacups.
We drinken sterkedrank, Jim Beam, uit theekopjes.

“They’re giving that boy strong drink!”
'Ze geven die jongen sterke drank!'

He’d never seen Ford moved by anything other than very, very strong drink.
Hij had nog nooit meegemaakt dat Amro door iets anders dan wel heel erg sterke drank ontroerd raakte.

(1 Timothy 3:8; 5:23) But some are sensitive about strong drink.
3:8; 5:23). Maar sommigen zijn gevoelig op het punt van sterke drank.

“If his weakness for strong drink exceeds his weakness for strawberry tarts,” Kit finished the thought.
“Als zijn zwakheid voor sterke drank zijn zwakheid voor gebakjes overschrijdt.

I, however, am in dire need of a strong drink and a soft woman.
Ik heb echter dringende behoefte aan een sterke borrel en een zachte vrouw.

He also had the virtue of never imbibing strong drink.
Hij had bovendien de eigenschap dat hij nooit sterke drank dronk.

She had never drunk whisky before; the strong drink warmed and burned her throat pleasantly.
Ze had nog nooit whisky gedronken en de scherpe drank warmde en brandde weldadig.

To those who take strong drink, He shall send angels.
Voor hen die sterke drank drinken, zal Hij engelen sturen.

He disapproves of strong drink.”
Hij keurt sterke drank ten zeerste af.”

The draconian and goblin troops of the Highlord were well paid, and their one weakness was strong drink.
De draconen- en koboldensoldaten van de Drakenheer kregen goed betaald, en hun enige zwakheid was sterke drank.

22 Wo unto the mighty to drink awine, and men of strength to mingle strong drink;
22 Wee hun die helden zijn in het drinken van wijn en dapperen in het mengen van bedwelmende drank;

Before the man could ask for more of the strong drink, Connor propelled him toward the door.
Voordat hij om een nieuw biertje kon vragen, duwde Connor hem voor zich uit naar de deur.

Don't on any account allow yourself to be persuaded to take strong drink.
Laat je onder geen enkele omstandigheid ertoe overhalen sterke drank te gebruiken.

Caroline says that ravishers ply their innocent victims with strong drink before having their way with them.’
Caroline zegt dat verkrachters hun onschuldige slachtoffers met drank laten vollopen voordat ze hun gang met hen gaan.'

And wherever the white man goes, he brings cheap strong drink in his train.
En overal waar de blanke gaat, neemt hij goedkope sterke drank met zich mee.

In most cases, whether to have strong drink or not is a matter for personal decision.
In de meeste gevallen is het al of niet gebruiken van sterke drank een kwestie waarover iedereen zelf moet beslissen.

The men of that city are weak and soft fat with rich food, intoxicated by strong drink.
De mannen in die stad zijn zwak en week... dik door het vette eten, dronken door de sterke drank.

Nora was not one for offering guests wine or strong drink.
Nora was niet het type dat haar gasten wijn of sterkedrank aanbood.

There was a passage in the Vinchen code that cautioned against excessive consumption of strong drink.
Er was een passage in de Vinchencode die waarschuwde tegen bovenmatige consumptie van sterkedrank.

Not until I’ve had a strong drink!’
Niet voor ik een flinke borrel heb gekregen.’

She felt the hate, she felt the weight of human frame, the reeling unsteadiness of strong drink.
Ze voelde de haat, ze voelde het gewicht van het menselijk geraamte, de onvaste wankeling van sterke drank.