subject to change oor Nederlands

subject to change

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aan veranderingen onderhevig

Europe is still under construction and is, as all dynamic processes, subject to change.
Europa is nog altijd in opbouw en zoals alle dynamische processen aan verandering onderhevig.

voorbeelde

Eugene, Seattle, Vancouver, Denver, Albuquerque... everything subject to change.
Eugene, Seattle, Vancouver, Denver, Albuquerque... wijzigingen voorbehouden.

Note: These guidelines are subject to change without notice.
Opmerking: Deze richtlijnen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Business, home, romance — all subject to change in the near future.
Zaken, thuis, romantiek... allemaal vatbaar voor veranderingen in de nabije toekomst.

any specific objective and physical characteristic not subject to change
bijzondere, onveranderlijke objectieve fysieke kenmerken

EU unfair trade law has been subject to changes recently.
Het EU-recht inzake oneerlijke handelspraktijken is de laatste jaren onderhevig aan verandering.

The legislation is still under discussion and subject to change.
De besprekingen over de betrokken wetgeving zijn nog niet afgerond, en er zijn derhalve nog wijzigingen mogelijk.

However, the Spanish authorities have indicated that this might be subject to changes in the period after 2005.
De Spaanse autoriteiten hebben er echter op gewezen dat dit in de periode na 2005 zou kunnen veranderen.

“Look, I know it’s not exactly sticking to the plan, but plans are subject to change without notice.”
‘Hoor eens, ik weet dat het niet helemaal volgens plan is, maar plannen zijn er om veranderd te worden.’

JORA data are preliminary operational data that are subject to change.
De JORA-gegevens zijn voorlopige gegevens, wijzigingen voorbehouden.

(f) the percentage of reference parcels which have been subject to change, accumulated over the years;
f) het percentage referentiepercelen dat in de loop der jaren aan wijzigingen onderhevig is geweest;

So human views are subject to change.
De zienswijzen van mensen zijn dus aan verandering onderhevig.

The estimated revenue is entered in the budget subject to change by amending and supplementary budgets.
De geraamde ontvangsten worden in de begroting opgenomen onder voorbehoud van eventuele wijzigingen via gewijzigde en aanvullende begrotingen.

any specific objective physical characteristics not subject to change
bijzondere onveranderlijke en objectieve fysieke kenmerken

(b) any specific objective and physical characteristic not subject to change;
b) bijzondere, onveranderlijke objectieve fysieke kenmerken;

Give them what reasons you like, but those conditions are not subject to change.”
Welke redenen u hun daarvoor opgeeft moet u zelf maar weten, maar die voorwaarden zijn niet voor verandering vatbaar.’

What is subject to change is not mine, it is not I, it is not my self.’
Wat onderhevig is aan verandering, is niet van mij, het is niet ik, het is niet mijn zelf.’

(27) Amount subject to change — see footnote 3.
(27) Bedrag onder voorbehoud — zie voetnoot 3.

Duration: Ten years - subject to changes in the Commission framework on aid for research and development
Looptijd: Tien jaar - behoudens wijzigingen in de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling

Subject to Change is the first and only EP by American hardcore band The Faith.
Subject to Change was het eerste en enige ep van de Amerikaanse hardcore punk band The Faith.

Indicative list of these entities (precise titles are subject to change):
Indicatieve lijst van deze instanties (de juiste benamingen kunnen veranderen):

The agreed-upon amount was a thousand dollars in each envelope, but that was subject to change.
Het overeengekomen bedrag was duizend dollar per envelop, maar dat kon altijd nog veranderen.

But know that is subject to change as we gain a better understanding of what happened today.”
Beseft u wel dat die informatie kan veranderen naarmate we meer overzicht krijgen over de gebeurtenissen van vandaag?’

any specific objective and physical characteristic not subject to change;
bijzondere, onveranderlijke objectieve fysieke kenmerken;

Her words were like words in a dream—pleasant but insubstantial and subject to change.
Haar woorden waren als de woorden in een droom — aangenaam maar vluchtig, weinig substantieel.