submerge oor Nederlands

submerge

/sʌbˈmɜːdʒ/ werkwoord
en
(intransitive) To sink out of sight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afzinken

werkwoord
en
to immerse (intransitive)
acquisition of a vessel to be submerged and used as an artificial reef;
de aankoop van vaartuigen die bestemd zijn om te laten afzinken en als kunstmatig rif te worden gebruikt;
en.wiktionary.org

onderduiken

werkwoord
The water area of the terrarium should allow animals to submerge.
Het watergedeelte van het terrarium dient zo te zijn ingericht dat de dieren er volledig in kunnen onderduiken.
GlTrav3

wegzinken

And hopefully retrieve the victim's arms, which are likely still submerged at the drop site.
Dan vinden we hopelijk zijn armen, die weggezonken zijn op de dumpplaats.
GlTrav3

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

onderdompelen · zinken · overstromen · baden · onder water zetten · indompelen · indopen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

deep-submergence rescue vehicle
Deep Submergence Rescue Vehicle
become submerged
ondergaan
to submerge
afzinken · onderdompelen
Submerged
Submerged
submerged-arc welding
booglassen onder poederdek
submerged forest
verdronken bos
submerged
ondergedoken · ondergedompeld · overstroomd
submerged
ondergedoken · ondergedompeld · overstroomd

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) any totally or partly submerged appliance or equipment.
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoortliefde te zijn, toch?EurLex-2 EurLex-2
Within seconds we would be submerged, dragging the line, and the two rubber boats, with us.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?Literature Literature
supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers rated at more than 7,5 MW;
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenEurLex-2 EurLex-2
Simon looked down again at the limp figure that was half submerged in the blood-coloured wine.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenLiterature Literature
That night, Vito plunged into her like a deep-sea diver, and discovered treasures submerged in pleasure.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelLiterature Literature
“Helm,” Patton called to the lieutenant at the ship-control station, “submerge the ship to two hundred feet.”
Luister, ze kwamen beiden naar mij toeLiterature Literature
- any totally or partly submerged appliances or equipment;
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenEurLex-2 EurLex-2
But his daddys gesture of recognition was soon submerged by the love he showed for Conor.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanLiterature Literature
Some lay partly submerged in the stagnant pools of water.
Er is veel winst te behalen met transportbesparingstechnieken.Literature Literature
Most famous of these is Piss Christ (1987), a photograph of a plastic crucifix submerged in a glass of the artist's own urine.
Begrijp je me?WikiMatrix WikiMatrix
The water area of the terrarium should allow animals to submerge
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?oj4 oj4
1. The floodable length at a given point is the maximum portion of the length of the ship, having its centre at the point in question, which can be flooded, under the assumption for permeability given below, without the ship being submerged beyond the margin line.
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenEurLex-2 EurLex-2
It was like trying to submerge a football.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptLiterature Literature
(The New English Bible) Many today are like sponges; they soak up whatever they are submerged in.
Zeg mede waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanjw2019 jw2019
It submerged and vanished beneath the opaque green water.
Bij de berekening van de gemiddelde vraag van elke onderneming dienen jaren gedurende welke de betrokken onderneming geen gereguleerde stoffen als hulpstof heeft gebruikt, buiten beschouwing te blijvenLiterature Literature
Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
Bij de andere staat, " Howard Hunt, WEurLex-2 EurLex-2
Hannah allowed herself to sink to the bottom until every part of her was submerged.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.Literature Literature
'Air Independent Propulsion' (AIP) allows a submerged submarine to operate its propulsion system, without access to atmospheric oxygen, for a longer time than the batteries would have otherwise allowed.
Het gaat over... het lichtEurLex-2 EurLex-2
The friaries extend in vain their tentacles and roots to submerge new currents in these towns.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteLiterature Literature
Battle stations, submerge.
Geloof in mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such markings shall be designed to remain visible if the helicopter is capsized and the cabin is submerged.
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenEurLex-2 EurLex-2
From 1955 to 1957, Nautilus continued to be used to investigate the effects of increased submerged speeds and endurance.
Zet haar op een stoelWikiMatrix WikiMatrix
Alex slithers back along the pier, gaining inches, but with Rachel’s head still submerged.
centimeterLiterature Literature
One Leviathan, partially submerged.
Ik.Niet jij, ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is one species of barnacle that does not fasten itself to ships, but selects submerged rocks.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst Justitiejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.