subsidised housing
sociale woning
subsidised oor Nederlands
subsidised
en
Simple past tense and past participle of subsidise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gesubsidieerd
Telia offers households who subscribe to its digital services subsidised digital decoders.
Telia biedt huishoudens die een abonnement nemen op haar digitale diensten, digitale decoders aan tegen een gesubsidieerde prijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 188, 18.7.2009, p.
Oké, we hebben er geneuktnot-set not-set
As regards the existence of alleged countervailable subsidisation, the complainant has provided the European Commission with evidence of specific subsidy programmes regarding preferential loans, income tax preferential rates, benefits from establishment in free trade zones, indirect tax and import tariff programmes, grant programmes, preferential rate for government provision of goods and services and preferential policies at the level of local government
De vleermuis die we zoekenoj4 oj4
Paradoxically, the more a Member State spends on subsidising its health system, the higher the final cost of those services to the public.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.not-set not-set
Price level of subsidised imports
Michael zegt, dat dat niet zal gebeureneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As Commissioner McCreevy already mentioned, we also accept the extension of support for young farmers to subsidise loans.
Jij bent dokterEuroparl8 Europarl8
(a) when producers are related to the exporters or importers, or are themselves importers of the allegedly subsidised product, the term ‘ Ö Union Õ industry’ may be interpreted as referring to the rest of the producers;
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenEurLex-2 EurLex-2
Consequently, in accordance with the case law of the Court of Justice, there is no need for the Commission to assess further the subsidised activities of CELF in the light of Article # of the Treaty
een advies uitbrengenoj4 oj4
(iii) the amounts of subsidised loans must not exceed cash-flow requirements arising from the fact that production costs are incurred before income from output sales is received; in no case may aid be linked to particular marketing or production operations;
Wanneer dan?EurLex-2 EurLex-2
Individual duties shall be applied to imports from any exporter or producer for which an individual amount of subsidisation has been calculated as provided for in Article
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni Passannanteoj4 oj4
In such circumstances, injury may be found to exist even where a major portion of the total Union industry is not injured, provided that there is a concentration of subsidised imports into such an isolated market and provided further that the subsidised imports are causing injury to the producers of all or almost all of the production within such a market.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
subsidised childcare, which enables parents to continue working after having children and can lead to shorter career breaks;
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Commission informed the GOC that it may have to resort to the use of facts available under Article 28(1) of the basic Regulation when examining the existence and the extent of the alleged subsidisation granted through export credit insurance and granted the GOC a time period to comment.
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenEurlex2019 Eurlex2019
In August #, by Regulation (EC) No #/#, the Council, following an interim review concerning the subsidisation of an Indian PET film producer, Garware Polyester Limited (Garware), amended the definitive countervailing duty imposed on Garware by Regulation (EC) No
Straks zijn wij aan de beurtoj4 oj4
44 In that connection, it must be recalled that the objective of the contested Regulation is to implement agreements concluded with non-member countries in order to maintain traditional trade flows to the enlarged Community, while avoiding subsidisation between exports benefiting directly from the contested Regulation and exports subject to the normal import charge (see paragraph 26 of this judgment).
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenEurLex-2 EurLex-2
This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.
Eén enkele fotoEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, where it considers it appropriate, carry out visits to examine the records of importers, exporters, traders, agents, producers, trade associations and organisations, and to verify information provided on subsidisation and injury.
° de coördinatie van het communicatiebeleidEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, there were no indications that the Community industry was recovering, during the IP, from the effects of any past dumping or subsidisation.
En dat deed ik ook.Na TsavoEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (1) (‘the basic Regulation’), and in particular Article 15 thereof,
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartEurlex2019 Eurlex2019
In order to promote awareness of the scheme the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160 requiring ▌Member States with a school fruit and vegetables scheme to publicise the subsidising role of the Union aid.
Elke drager is voorzien van een etiketnot-set not-set
(25) The provision of Article 14(1) of the Basic Regulation which reflects Article VI of the GATT Agreement shows that such subsidisation can albeit indirectly be addressed in an anti-dumping investigation and any regulation imposing an anti-dumping duty provided that the product is not subject to both anti-dumping and countervailing duties for the purpose of dealing with one and the same situation arising from dumping or from export subsidisation.
° een maritieme zone bestaandeuitEurLex-2 EurLex-2
The ‧famous brands‧ programme provides financial contributions in the form of subsidised interest loans, R&D funding, and cash grant rewards for exporting.
Beveiliging geschondenEurLex-2 EurLex-2
Likelihood of re-direction of subsidised imports to the Union market in case the measures lapse
Je moet zeggen wie zij werkelijk isEuroParl2021 EuroParl2021
Thus, NBB argued that no inference can be made from the price evolution of biodiesel for the likelihood of recurrence of subsidisation, unless the impact of the cost of feedstock and the impact of the mineral diesel prices is taken into account.
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenEurLex-2 EurLex-2
It is also for them to verify that the injury attributable to those other factors is not taken into account in the determination of injury within the meaning of Article 8(7) of the basic regulation and, consequently, that the countervailing duty imposed does not go beyond what is necessary to offset the injury caused by the subsidised imports.
Zullen we hem nooit vinden?EurLex-2 EurLex-2
One example is mutual subsidisation.
FantasienaamEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.