substructure oor Nederlands

substructure

naamwoord

The supporting part of a structure (either physical or organizational; the foundation); underbuilding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onderbouw

naamwoord

The whole substructure was flooded.
De onderbouw stond onder water.

fundament

naamwoord onsydig

The lowest support of a structure.

De laagste ondersteuning van een structuur.

fundering

naamwoord

The lowest support of a structure.

De laagste ondersteuning van een structuur.

There are 500 pounds of C4 within this building's substructure.
Er zit 225 kilo C-4 verspreid door de fundering van dit gebouw.

grondslag · infrastructuur · basis

Substructure

voorbeelde

(c) metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.
c ) moeten de metalen delen van het frame en de omkasting van de schakelborden , alsmede de metalen beschermkappen van de toestellen zorgvuldig aan de scheepsromp zijn geaard .

The minimum requirements comprise all of the following: the structural elements of the building, the connection of the building to the substructure and the specification of the essential components of the external envelope as thermal insulation, cladding, roof covering, internal lining, windows and external doors in so far as they are necessary for the satisfaction of the essential requirements applied to the building.
De minimumvoorschriften hebben betrekking op de structurele elementen van het gebouw, de verbinding van het gebouw met de substructuur en de specificaties van de essentiële onderdelen van de buitenbekleding, zoals thermische isolatie, bekleding, dakbedekking, binnenbekleding, ramen en buitendeuren, voorzover deze nodig zijn om te voldoen aan de essentiële voorschriften die van toepassing zijn op het gebouw.

whereas defining and structuring general interest services remains in principle the responsibility at the appropriate level of the Member States and their constitutional 'substructures', in particular regional and local authorities, while at the same time complying with the law on state aid applied on a uniform basis, guaranteed through verification by the EU Commission under the supervision of the European Court of Justice,
overwegende dat de definitie en de opzet van de diensten van algemeen belang principieel aan de lidstaten, op een passend niveau, en hun grondwettelijke overheden, zoals provincies en gemeentes moet worden overgelaten, waarbij ook het uniform toe te passen subsidierecht moet worden nageleefd, gewaarborgd door onderzoek van de Europese Commissie en met toetsing door het Europese Hof van Justitie,

Beneath the artistic exterior was a substructure of wood and stone.
Onder het artistieke exterieur zat een fundament van hout en steen.

Given that supervisory colleges may be organised in different substructures, it is essential to safeguard that all college members are timely and appropriately informed about the discussions and decisions taken under specific substructures.
Gezien het feit dat toezichtcolleges volgens verschillende substructuren kunnen worden georganiseerd, is het essentieel om ervoor te zorgen dat alle leden van het college tijdig en gepast worden geïnformeerd over de besprekingen en beslissingen die onder specifieke substructuren worden genomen.

The boards, or (in the case of multi-layer systems) at least the outermost layer of boards, shall be mechanically fixed to a metal substructure (made from components detailed in EN 14195) or a timber substructure (in accordance with EN 336 and ENV 1995-5).
De platen, of (in het geval van meerlagige producten) ten minste de buitenste laag van de platen, moet mechanisch aan een metalen onderbouw (gemaakt van in EN 14195 beschreven onderdelen) of een houten onderbouw (overeenkomstig EN 336 en ENV 1995-5) worden bevestigd.

There are 500lbs of C4 within this building's substructure.
Onder het gebouw ligt 225 kilo explosieven.

The President shall consult the Chair of the Supervisory Board prior to making any such decision in relation to the proceedings of the Supervisory Board, its Steering Committee and of any its substructures of a temporary nature.
Voorafgaande aan het nemen van enig dergelijk besluit met betrekking tot de procedures van de Raad van toezicht, haar Stuurcomité en ieder van haar tijdelijke substructuren zal de president overleggen met de voorzitter van de Raad van toezicht.

When the college is organised in different substructures, the competent authorities of the home Member State shall keep all college members fully informed, in a timely manner, on the actions taken or the measures carried out in different college substructures.
Wanneer het college in verschillende substructuren is georganiseerd, houden de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst alle leden van het college volledig en tijdig op de hoogte van de in verschillende substructuren van het college ondernomen actie of genomen maatregelen.

On # uly # the Governing Council decided to invite the Governors of the central banks of Cyprus and Malta to observe its meetings and to grant observer status to experts from both central banks in all Eurosystem/ ESCB committees and their substructures whenever they meet in the Eurosystem composition
Op # juli # heeft de Raad van Bestuur besloten de Gouverneurs van de centrale banken van Cyprus en Malta uit te nodigen zijn vergaderingen bij te wonen, en deskundigen van beide centrale banken de status van waarnemer te verlenen in alle Eurosysteem-/ESCB-Comités en hun substructuren wanneer zij bijeenkomen in Eurosysteem-samenstelling

Substructure kit for heated buildings
Onderbouwset voor verwarmde gebouwen

There is no point in the Commission setting up its own substructures in various fields, and I believe that it has in fact largely ceased to do this.
Het heeft geen zin dat de Commissie - en daar is ze volgens mij al grotendeels vanaf gestapt - eigen substructuren op die gebieden creëert.

Members of the Supervisory Board, of the Steering Committee and of any substructures established by the Supervisory Board shall be subject to the professional secrecy requirements laid down in Article 37 of the Statute even after their duties have ceased.
Leden van de Raad van toezicht, van het Stuurcomité en van ieder van de door de Raad van toezicht ingestelde substructuren zijn onderworpen aan de vereisten inzake het beroepsgeheim zoals neergelegd in artikel 37 van de statuten, ook na beëindiging van hun taken.

Detonation of a blowtorch acetylene tank dropped through the substructure by Mr. Blunt.
Ontploffing van een lasbrander die Mr Blunt liet vallen.

Patryn magic uses substructures—rather like runes within runes.
De magie van de Patrynen maakt gebruik van substructuren - een soort runen in runen.

Method 1 — Mechanically fixed to a supporting substructure
Methode 1 – Mechanisch bevestigd aan een dragende onderconstructie

In particular, the resolution college should recognise the need to establish flexible substructures within the resolution college to carry out college functions and ensure that members are able to contribute in an appropriate manner across each of the college's functions.
Met name moet het afwikkelingscollege de noodzaak erkennen om soepele substructuren binnen het afwikkelingscollege op te zetten voor het uitvoeren van de collegetaken en om ervoor te zorgen dat de leden op passende wijze tot alle functies van het college kunnen bijdragen.

"""You're something of an expert on the Southmost substructure, aren't you, Sergeant?"""
‘Jij bent toch redelijk deskundig inzake de ondergrondse structuur van Zuidhorn, sergeant?’

The whole substructure was flooded.
De onderbouw stond onder water.

- Support to the Euro Info Correspondence Centres (EICC), based on the current number (EICC and substructures) (40,000 EURO x 2 centres plus 20,000 EURO for a decentralised information campaign = 100,000 EURO)
- steun voor de Euro-Info-Correspondentiecentra, op basis van het huidige aantal (EICC's en substructuren) (EUR 40 000 × 2 centra, plus EUR 20 000 voor een gedecentraliseerde voorlichtingscampagne = EUR 100 000);

Development of innovative structures and substructures including optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production equipment.
Ontwikkeling van innovatieve structuren en substructuren, inclusief optimalisering van de productiecapaciteit van installaties voor offshore-windenergieproductie.

I'll try looking through the quantum substructure database.
Ik kijk de quantum-database door.

"topsides" means those parts of an entire offshore installation which are not part of the substructure and includes modular support frames and decks where their removal would not endanger the structural stability of the substructure;
"bovenbouw": de delen van een volledige offshore-installatie die niet tot de onderbouw behoren, zoals het modulaire draagskelet en de dekken die kunnen worden weggenomen zonder de structurele stabiliteit van de onderbouw in gevaar te brengen;