to tag along
meegaan
tag along oor Nederlands
tag along
en
(idiomatic) To accompany, join, or follow; to go with.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
begeleiden
en
To accompany, join, or follow; to go with
meegaan
en
To accompany, join, or follow; to go with
He'd split it with me and Jimmie when we tagged along.
Dat deelde hij met Jimmie en mij, als we meegingen.
volgen
en
To accompany, join, or follow; to go with
I joined up to get out on my own, and you had to tag along.
Ik wil alleen weg, en jij volgt me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know Brooke only let me tag along because I got the suite.
In een passend huis op Avenue du BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricky had tagged along because, as he’d put it last night at dinner, “Basketball is addicting.”
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenLiterature Literature
Uh, mind if I tag along?
Spreekt iemand Frans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ll see if Jenna will let me and Ryan tag along when she goes to see you ride.”
Bent u gediplomeerd arts?Literature Literature
I'm just tagging along because I'm scared.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, Craig Lowell, you just tag along with Phil on Saturday night.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?Literature Literature
Still, she knew better than to tag along like some unwanted orphan.
Laat alle dieren ontledenLiterature Literature
She’d tagged along with the team to write about the competition for the Green Bay newspaper.
Je hebt geen eigen levenLiterature Literature
Listen, Ter, thanks for tagging along today, Ter.
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, she was allowing him to tag along as a quasi-observer, quasi-expert.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenLiterature Literature
Besides, I think Bethy wants to tag along.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastLiterature Literature
Can't I just tag along?
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn’t make any friends either he just tags along with Agaat all the time it’s not normal.
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?Literature Literature
“You mean we tagged along with you under this smelly old Cloak for nothing?”
Hoe heb je het gecontroleerd?Literature Literature
But I made a point of tagging along with my parents when they associated with other adults.
Ze liepen weg.- Waarheen?jw2019 jw2019
The psychic from the church said someone wanted to tag along and see you.’
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenLiterature Literature
Sam and I were having coffee around the corner, so I tagged along.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariLiterature Literature
Well, in that case, how'd you like to get a thrill out of tagging along after me?
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mind if I tag along with you anyway?
Wat heb je gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why else would Kyle want to tag along?
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidLiterature Literature
Mind ifI tag along with you, Kessie?
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, there was the loser of the group who always tried to tag along.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van #juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got us here.How sweet. He lets us tag along
Snelheid veel te hoogopensubtitles2 opensubtitles2
She’s going to tag along while I try Martin’s case to see how I work.”
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionLiterature Literature
Rorey tagged along behind us, almost on my heels.
Ga dan even kijkenLiterature Literature
1519 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.