to tag along oor Nederlands
to tag along
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
meegaan
Well, you wanted to tag along, you need your strength then.
Nou, je wilde met ons meegaan, dus moet je kracht hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still, she knew better than to tag along like some unwanted orphan.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isLiterature Literature
Thus, she was allowing him to tag along as a quasi-observer, quasi-expert.
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistLiterature Literature
Besides, I think Bethy wants to tag along.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingLiterature Literature
The psychic from the church said someone wanted to tag along and see you.’
Geen wolkje aan de hemelLiterature Literature
Why else would Kyle want to tag along?
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersLiterature Literature
Of course, there was the loser of the group who always tried to tag along.
Hoe komt het, Diego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s going to tag along while I try Martin’s case to see how I work.”
Straks heb je allesLiterature Literature
Why does Lilith have to tag along anyway?
Weet ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're welcome to tag along if you want.
Saruman heeft Rohan aangevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you and your crew are clear to tag along.
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie hadn't considered that maybe next time, Elena would want Lana to tag along with her.
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?Literature Literature
I didn't want you to tag along.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Glenn asked me to tag along with him."
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenLiterature Literature
To tag along with a film crew?
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeLiterature Literature
On the weekends, they always asked me to tag along with them, not that I needed their pity.
Te hard gewerkt.Houd je oren openLiterature Literature
He's welcome to tag along.
Ik ben voorzichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I joined up to get out on my own, and you had to tag along
Ik zweer het!opensubtitles2 opensubtitles2
The storm, no longer content to tag along behind, came to meet him, buffeting him.
Je kan maandag beginnenLiterature Literature
What would you say if I was to tag along with you and Emmy and Chiara this weekend?
Rustig maar, het is niet gênantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought... you might want to tag along.
Het was een ongeluk, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaus and the other band members came to ask if Dan wanted to tag along for dinner.
Mij houdt je niet voor de gek, RedLiterature Literature
Easy had been overstepping those boundaries, and Theo knew it because he'd been fool enough to tag along.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenLiterature Literature
Why do we allow those wretched ones to tag along?
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm going to tag along with Pastor Danson, if he doesn't mind."""
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenLiterature Literature
Want me to tag along?
Goed gedaan, Ox.Bedankt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
674 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.