tailor oor Nederlands

tailor

/ˈteɪlə/ werkwoord, naamwoord manlike

A person who makes, repairs, or alters clothes professionally, especially suits and men's clothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kleermaker

naamwoord manlike

person who makes, repairs, or alters clothing as profession

My tailor is rich.
Mijn kleermaker is rijk.

kleermaakster

vroulike

person who makes, repairs, or alters clothing as profession

I'm an apprentice tailor at Woodley and Woodley.
Ik ben een leerling kleermaakster bij Woodley en Woodley.

snijder

Go back to your sewing kit... tailor.
Ga terug naar je naaidoos, snijder.

aanpassen · kleermaken · tailleur · kleren maken · couturier · maatwerk · maken

Soortgelyke frases

fashion tailor
mode kleermaker

tailor-made
geknipt · geschikt · op maat · op maat gemaakt · perfect

female tailor
kleermaakster

tailor's chalk
kleermakerskrijt

tailored
op maat · toegespitst

bespoke tailor
maker van maatkleding

tailored collar
reverskraag

bespoke tailoring
maatkleding

tailored suit
Mantelpak · maatpak

voorbeelde

She started tailoring.
Ze begon met kleermaken.

For example, our eastern partners lacked a regional dimension, but now we have launched this Black Sea Synergy programme as a tailor-made process for the East.
Onze oostelijke partners ontbrak het bijvoorbeeld aan een regionale dimensie, maar nu hebben we het Zwarte Zeesynergieprogramma gelanceerd als een op maat gesneden proces voor het oosten.

The first three tailors they visited turned up nothing.
De eerste drie kleermakers die ze bezochten, konden hun niets wijzer maken.

Retail and online retail services connected with the sale of chinos, twill trousers, cord trousers, waxed trousers, fitted trousers, tailored trousers, formal trousers
Detailhandel en onlinedetailhandel in verband met de verkoop van broeken met smal toelopende pijpen, broeken van keperstof, broeken van ribfluweel, broeken van stof met een waslaag, maatpantalons, gedistingeerde pantalons, formele pantalons

Administrative procedures (decisions, authorisation of activities and payments) could be genuinely tailored according to the degree of urgency.
De administratieve procedures (besluiten, goedkeuring van acties en betalingen) zouden werkelijk kunnen worden aangepast aan de mate van urgentie.

It states that investment policy must be tailored to the IORP's membership profile and thus incorporates part of Parliament's amendment 25, which the Commission partly took on board.
Aldus is amendement 25, dat gedeeltelijk door de Commissie was aanvaard, ten dele overgenomen.

This time I learn that he’s a tailor and his wife left him for a gas station attendant from Udine.
Ditmaal hoor ik dat hij kleermaker is en dat zijn vrouw hem heeft verlaten voor een benzinepomphouder uit Udine.

Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.
deklagen, inclusief verven, speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen.

Furthermore, given that not all Member States are confronted by the same problems in this area, due consideration should be given to tailoring the required responses to individual conditions on the ground in each Member State
Aangezien niet alle lidstaten in dit verband met dezelfde problemen worden geconfronteerd, is het voorts zaak de vereiste oplossingen af te stemmen op de concrete situatie in elke lidstaat

10. Emphasises that the Decent Work Agenda encompasses a number of universal strategies, which are not tied to a specific developmental model but are directly related to a fairer and more balanced distribution of produced wealth, and is an instrument tailoring development to values and principles of action and governance which combine economic competitiveness with social justice;
10. onderstreept dat de agenda voor waardig werk een aantal universele strategieën bestrijkt die niet vastzitten aan een specifiek ontwikkelingsmodel maar direct verband houden met een rechtvaardigere en evenwichtigere verdeling van de geproduceerde welvaart, en dat het een instrument is waarmee het ontwikkelingsproces wordt toegesneden op bij acties en governance te hanteren waarden en beginselen waarin economisch concurrentievermogen en sociale rechtvaardigheid samengaan;

1. Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 May 2006 (Case R 1463/2005-1) in so far as it relates to the registration of the mark applied for in respect of the services in Class 40 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and corresponding to the following description: ‘Tailoring; taxidermy; bookbinding; dressing, processing and finishing of skins, leather, furs and textiles; photographic film development and photographic printing; woodworking; fruit pressing; grain milling; processing, tempering and finishing of metal surfaces’;
1) De beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 4 mei 2006 (zaak R 1463/2005-1) wordt vernietigd, voor zover zij betrekking heeft op de inschrijving van het merk dat is aangevraagd voor de diensten van klasse 40 in de zin van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien en gewijzigd, die zijn omschreven als volgt: „Kleermakerij; opzetten en prepareren van dieren; inbinden van boeken; bewerking, verwerking en veredeling van huiden, leer, bont en textiel; ontwikkelen van films en afdrukken van foto’s; houtbewerking; uitpersen van vruchten; malen van granen; bewerking, harding en oppervlakteveredeling van metaal”.

The trouble was that we hadn't thought about carrying it over Tailor's Stitch and into Hell.
De moeilijkheid was dat we er niet aan hadden gedacht dat we het over de Tailor’s Stitch de Hell in moesten dragen.

Hypothetical scenarios demand a more investment fund-specific, tailor-made assessment of the relevant factors affecting the investment fund so, given that it requires a more extensive analysis, this type of stress testing may be performed less frequently.
Hypothetische scenario’s vereisen een meer instellingsspecifieke, gerichte beoordeling van de relevante factoren die op de instelling van invloed zijn en gegeven het feit dat dit type stresstest een uitgebreidere analyse vergt, kan hij minder vaak worden gehouden.

In addition, Member States should undertake additional activities such as customised training programmes to match the skills of workers to the needs of sectors benefiting from the EFSI, tailor-made business services for enterprises to prepare them to expand and create more jobs, as well as support for start-ups and self-employed individuals.
Daarnaast moeten de lidstaten bijkomende activiteiten ontplooien, zoals opleidingsprogramma's op maat om de vaardigheden van werknemers aan te passen aan de behoeften van sectoren die EFSI-steun ontvangen, zakelijke dienstverlening die is toegesneden op ondernemingen als voorbereiding op uitbreiding en het scheppen van meer banen, alsmede steun voor startende ondernemingen en zelfstandigen.

Exemptions to the clearing obligation should be narrowly tailored as they would reduce the effectiveness of the obligation and the benefits of CCP clearing and may lead to regulatory arbitrage between groups of market participants.
Ontheffingen van de clearingverplichting moeten strikt worden afgestemd omdat zij de effectiviteit van de verplichting en de voordelen van de CTP-clearing zouden verminderen en tot regelgevingsarbitrage tussen groepen van marktdeelnemers kunnen leiden.

Dressed in a tailored suit, Richard Vanderwhile smiled and took hold of the Count’s hand.
Richard Vanderwhile, gekleed in maatpak, glimlachte en greep de hand van de Graaf.

This can be addressed by greater efforts to raise awareness, further support to enable more SMEs to access the right information, stronger engagement of the official bodies with key local intermediaries at national and regional level that specialise in working with SMEs (employers and SME associations, chambers of commerce), and providing more user-friendly and tailored to businesses’ needs support.
Er moet dus meer worden gedaan aan bewustmaking, meer steun om meer kmo’s te helpen om aan de juiste informatie te komen, meer betrokkenheid van de officiële instanties van de belangrijkste nationale, regionale en lokale intermediairs die gespecialiseerd zijn in werken met kmo’s (werkgevers- en mkb-verenigingen, kamers van Koophandel) en meer gebruiksvriendelijke ondersteuning die op de bedrijfsbehoefte is toegesneden.

Against this background, it must be assumed that the approach developed by the Court in Pénzügyi is actually tailored to civil proceedings for a declaratory judgment and not to the order for payment procedure.
Tegen deze achtergrond moet ervan worden uitgegaan dat de door het Hof in de zaak Pénzügyi ontwikkelde aanpak eigenlijk is toegesneden op de gewone civiele bodemprocedure en niet op de betalingsbevelprocedure.

The fact that these regions are permanently disadvantaged by their insularity, remoteness from major markets, small size, difficult topography and climate and their economic dependence on a small number of products severely hinders their development and fully justifies the implementation of specially tailored measures.
Door de permanente handicaps zoals het insulaire karakter, de grote afstand tot belangrijke markten, de geringe oppervlakte, een moeilijk reliëf en klimaat en de economische afhankelijkheid van enkele producten wordt de ontwikkeling van deze gebieden ernstig geschaad, hetgeen rechtvaardigt dat er gerichte maatregelen worden genomen.

EN 10.11.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 99 Year Court Recommendation Progress made Commission reply Court analysis 2008 and 2009 — facilitate tailor made advice of farm advisory services, ( d ) to set at EU level minimum annual main tenance requirements for grassland to be eligible for EU direct aid.
NL 10.11.2011 PublicatiebladvandeEuropeseUnie 99 Jaar Aanbeveling van de Rekenkamer Geboekte vooruitgang Antwoord van de Commissie Analyse van de Rekenkamer 2008 en 2009 — lidstaten toe te staan om follow-upcontroles voor niet te ernstige inbreuken en de „ de minimis ” -regel toe te passen op basis van een risicosteekproef in plaats van op basis van systematische ( 100% ) -controles. d ) op EU-niveau minimumeisen stellen met be trekking tot jaarlijks onderhoud van gras land dat in aanmerking komt voor recht streekse EU-steun.

‘I’m a tailor, not a builder.’
‘Ik ben kleermaker, geen bouwvakker.’

The personalised services which are to be provided to NEETs consist of the same options as for the redundant workers but will be tailor made for each NEET individual as appropriate.
De individuele dienstverlening die aan NEET’s zal worden aangeboden, bestaat uit dezelfde opties als die voor de ontslagen werknemers, maar zal op elke NEET worden afgestemd, voor zover noodzakelijk.

From the description of the facts (55), it is clear that the cooperative guarantee scheme was from the beginning tailor-made for ARCO, which had run into trouble because of its investments in Dexia.
Uit de beschrijving van de feiten (55) blijkt duidelijk dat de garantieregeling voor coöperaties van bij de aanvang op maat was gemaakt van ARCO, dat in moeilijkheden was gekomen door zijn investeringen in Dexia.

Werner is walking along the street in a light-coloured, tailored suit, with a GDR banner over his shoulder.
Werner loopt in een licht, getailleerd jasje over straat, op zijn schouder draagt hij een ddr-vlag.

Tailored and documented administration accounts with specific access rights given to the relevant personnel.
Op maat gemaakte en gedocumenteerde beheerdersaccounts met specifieke toegangsrechten voor het relevante personeel.