tailorbird oor Nederlands

tailorbird

naamwoord

A small warbler of the genus Orthotomus, usually brightly coloured, with green or grey upperparts and yellow white or grey underparts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Snijdervogels

common name

drie geslachten van zangvogels

Soortgelyke frases

Trilling tailorbird
Trillersnijdervogel

Long-billed Tailorbird
Moreaus snijdervogel

Olive-backed Tailorbird
Roodwangsnijdervogel

Common Tailorbird
Langstaartsnijdervogel

Yellow-breasted tailorbird
Samarsnijdervogel

voorbeelde

tailorbird: ce 165
snijdervogel: ce 165

The tailorbird of Asia knows how to stitch leaves together.
De Indische snijdervogel kan bladeren aan elkaar naaien.

The Tailorbird of southern Asia makes thread from cotton or bark fibers and spiderweb, splicing short pieces together to make longer lengths.
De Indische snijdervogel in het zuiden van Azië maakt draad van katoen- of schorsvezels en spinrag, waarbij hij korte stukjes ineendraait om een langere draad te krijgen.

As afternoon approached, a few ashy tailorbirds birds would land in silence on the branches of the filicium.
Als het middag begon te worden, streken er stilletjes een paar grauwe snijdervogels neer op de takken van de filicium.

In this way the tailorbird turns the big leaf into a cup in which it makes the nest.
Op deze manier verandert de snijdervogel het grote blad in een soort kom, en daarin maakt hij dan zijn nest.

The surrounding area is home to a wide variety of bird species, some of which are endemic to Amani (for example the Amani Sunbird and Amani Tailorbird), and the peculiar and beautiful endemic chameleons and tree frogs.
In deze bijzonder mooie omgeving leven veel verschillende exotische vogels, waarvan er een aantal specifiek behoren bij Amani, zoals de Amani Sunbird en de Amani Tailorbird en zeer bijzondere boomkikkers en Kameleons.