take along oor Nederlands

take along

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meenemen

werkwoord

I don't want to be a passenger anymore, someone that you take along for a treat.
Ik wil niet langer passagier zijn, die je meeneemt op een uitje.

afhalen

werkwoord

meebrengen

werkwoord

vergaderen · bijeenbrengen · medebrengen · medenemen · aanbrengen · aandragen · bezorgen · brengen · bijeenvoegen · collecteren · groeperen · ineenzetten · innen · inzamelen · oogsten · opeenhopen · opeenstapelen · ophopen · opstapelen · plukken · rapen · samenstellen · stapelen · tassen · verzamelen · voorleiden

Soortgelyke frases

to take along
meenemen

voorbeelde

If one is traveling to Iceland, one should take along someone who speaks ice, n’est-ce pas?”
Als men naar IJsland reist, dient men iemand mee te nemen die IJs spreekt, n’est-ce pas?’

Anyone else you want to take along?”
Nog iemand anders die je graag mee zou willen nemen?'

Put me ashore - and give me ten rifles to take along.
Zet me aan wal en geef me tien geweren om mee te nemen.

Damned old fool like me's not worth taking along!
Het is de moeite niet waard zo'n oude man als ik mee te nemen!

Take along a carbon monoxide detector to check for leaks.
Neem een carbon monoxide detector mee om te testen op lekken.

And now he was being asked to take along a German in his party.
En nu werd hem gevraagd een Duitser mee te nemen.

It wasn’t really vital to take along a partner but he was still disappointed.
Hoewel het niet echt noodzakelijk was om iemand mee te nemen, was hij toch teleurgesteld.

However, Barnabas wanted to take along his cousin Mark.
Maar Barnabas wilde zijn neef Markus meenemen.

'Yes, take along everything that doesn't seem to be a part of the natural vegetation,' said Martin Beck.
“Ja, neem alles maar mee wat niet bij de vegetatie hoort”, zei Martin Beck.

Rhodan made a point of taking along only such machinery and weapons as required extremely complicated operating methods.
Rhodan had voornamelijk machinerieën en wapens meegenomen waarvan de bediening uitermate gecompliceerd was.

All that remained was to load up the tools and instruments he wanted to take along.
Hij hoefde nog slechts de gereedschappen en instrumenten die hij mee wilde nemen, op te laden.

But hey, if you ever get confused, it's better to take along time than to get it wrong.
Maar hey, als je het ooit niet zeker weet, is het beter om langer bezig te zijn dan om een fout te maken!

You' il take along who I assign
U hebt niets te willen

“I usually don’t take along luggage when I drop people off at the airport,” Maggie said.
‘Ik neem meestal geen bagage mee als ik iemand naar het vliegveld breng,’ zei Maggie.

+ 37 Barʹna·bas was determined to take along John, who was called Mark.
+ 37 Barnabas was vastbesloten om Johannes, die Markus werd genoemd,+ mee te nemen.

Can I take along my copy of CBT For Dummies or another self-help book?
Kan ik mijn exemplaar van CGT voor Dummies of een ander zelfhulpboek meenemen?

“Cloyville found his camping equipment and we’re taking along the stove and the water-maker.”
‘Fayne heeft zijn kampeeruitrusting gevonden, en we nemen de primus en de watermaker mee.’

“Which ones shall we take along and plant up in heaven?”
«Welke bloem zullen wij nu meenemen en in den hemel planten?»

So I think we'll take along a couple of empty water drums.
Dus ik geloof dat we maar een paar lege waterblikken mee moeten nemen.

At death one “cannot take along anything at all.” —Psalm 49:10, 17-19.
Bij de dood kan men „volstrekt niets meenemen”. — Psalm 49:10, 17-19.

“By the way, don’t forget to take along a pair of rubber boots,” he added thoughtfully.
‘Vergeet trouwens niet om een paar rubberlaarzen mee te nemen,’ voegde hij er goedbedoeld aan toe.

When doing the latter, it takes along an air bubble that acts like a lung.
Bij dat laatste nemen ze een luchtbel mee die als long functioneert.

This is, however, one step to take along the road toward the reduction of bacterial infections.
Dit is echter de eerste stap op weg naar een vermindering van het aantal bacteriële infecties.

He was telling us what we needed to take along.
Hij vertelde ons wat we nodig hebben om mee te nemen.

“How many of your brave associates do you intend to take along with you on this venture?”
‘En hoeveel dappere medewerkers ga je in dit avontuur meeslepen?’