tap oor Nederlands

tap

/tæp/ werkwoord, naamwoord

To place a listening or recording device on a telephone or wired connection. [from 19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kraan

naamwoord vroulike

spigot

You'd better not drink the tap water.
Je drinkt beter geen water van de kraan.

aftappen

werkwoord

to intercept communication

You think the sideshow kids are tapping into it?
Denk je dat die knullen van de sideshow ervan aftappen?

tikken

werkwoord

to touch something, often repeatedly

Then one day, destiny just walks up and taps you on the shoulder.
Maar op een dag tikt het lot je ineens op de schouder.

tap · afluisteren · aanboren · tapkraan · tappen · draadtappen · boren · meeluisteren · tik · kloppen · exploiteren · aanraken · raken · typen · aanbreken · aankomen · machineschrijven · toucheren · Kraan · beroeren · ontmoeten · tegenkomen · aantreffen · treffen · beginnen met · tegemoet treden · waterkraan · aantikken · specht · opentrekken · tikken op

TAP

afkorting

Initialism of [i]talk aloud protocol[/i].

Soortgelyke frases

telephone tapping
afluisteren · telefoontap

tap and do
aantikken en uitvoeren

coffee urn with three taps
driekraantjeskan

Amanda Tapping
Amanda Tapping

tapping
geklop · specht

tap wrench
wringijzer

tap at
aantikken

wire tapping
afluisteren · telefoontap

double-tap
dubbeltikken

voorbeelde

She was even more surprised when someone tapped her on the back of the shoulder.
Ze schrok nog erger toen iemand haar van achteren op haar schouder tikte.

‘Because, you’re young, and’ – he tapped the wooden chest with his cane – ‘on the run.’
‘Omdat je jong bent en’ – hij tikte met zijn stok op het houten kistje – ‘voortvluchtig.’

I look at the symbols: one shows water running from a tap, another a plate of biscuits, a third a cup of tea.
Ik kijk naar de symbolen: één van water dat uit een kraan stroomt, één van een schaal koekjes, één van een kop thee.

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Pizzaovens, combistoofpannen, gratineerapparaten, grills, broodroosters en frituurpannen (elektrisch), koeltoonbanken, warmhoudkasten, waterarmaturen (ook contactloze), vaatwerksproeiers, vaatwerkmanden, aftapkranen, roosters, friteusemanden, kranen, aftapkranen, kogelkranen

So as soon as you let go of the tap to get your hand under it, there’s no fucking water.
Dus zodra je de kraan loslaat om je hand eronder te steken, is er verdorie weer geen water.

Then one day, destiny just walks up and taps you on the shoulder.
Maar op een dag tikt het lot je ineens op de schouder.

Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers
Waterbesparingsartikelen, te weten zuinige douches, stromingsbegrenzers, zuinige perlatoren/luchtsproeiers/straalregelaars, douchestoppers, Waterbesparingsinstallaties voor de wc

He scrunches up his face and taps the middle of his forehead a few times with his index finger.
Hij trekt een gezicht en tikt een paar keer met zijn wijsvinger op het midden van zijn voorhoofd.

These skin discs are then washed with tap water at up to room temperature for approximately 10 seconds to remove any excess/unbound dye.
De huidschijfjes worden vervolgens gedurende ongeveer 10 seconden met leidingwater van ten hoogste kamertemperatuur gewassen om een eventuele overmaat of ongebonden kleurstof te verwijderen.

You still have your taps into the state computer system?”
Heb je nog steeds toegang tot het computersysteem van de Russische overheid?’

Tap your profile picture to access Settings, get help, or send us feedback on the mobile website.
Tik op het menu [More menu icon] om de instellingen te openen, hulp te krijgen of ons feedback te sturen over de mobiele website.

Dust settling on the windowsills, taps rusting shut, slowly, slowly.
Stof verzamelt zich op de vensterbanken, kranen roesten dicht, langzaam, heel langzaam.

You could tap into your inner Melissa.
Je kan je innerlijke Melissa opzoeken.

It was almost as if she could hear the throb of the didgeridoo, and the hollow tap of the music sticks.
Het was bijna alsof ze het dreunende geluid van de didgeridoo en het holle getik van de muziekstokjes kon horen.

The product concerned is as defined in the original investigation: Certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the PRC, currently falling within CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 and ex 7318 22 00.
De definitie van het betrokken product is dezelfde als in het oorspronkelijke onderzoek: bepaalde soorten ijzeren of stalen (met uitzondering van roestvrijstalen) bevestigingsmiddelen, d.w.z. houtschroeven (met uitzondering van kraagschroeven), zelftappende schroeven, andere schroeven en bouten met kop (ook indien met bijbehorende moeren of sluitringen, maar met uitzondering van schroeven, gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de dikte van de schacht niet meer bedraagt dan 6 mm en met uitzondering van schroeven en bouten voor het bevestigen van bestanddelen van spoorbanen) alsmede sluitringen, van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 en ex 7318 22 00.

The nurse taps her wrist and shoots a disgruntled glance at Hess, who already has his hand on the doorknob.
De verpleegkundige wijst op haar horloge en kijkt geïrriteerd naar Hess, die de deurkruk al vastheeft.

A soft tap at the door and Lucinda appeared, holding up two fingers.
Er werd zachtjes op de deur geklopt en Lucinda verscheen in de deuropening, met twee vingers opgestoken.

Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)
Mengkleppen, Drukreduceerventielen, Afsluiters, Waterinlaten, -afvoeren (sanitaire armaturen)

You're tapping the down arrow to add subtitles... it's kind of like a video game
Je drukt op de pijl- omlaag- knop om ondertitels toe te voegen... ́t is bijna een spelletje

George tapped a few words into the computer and then excused himself.
George typte een paar woorden in en excuseerde zich toen.

With 32 brake horse power on tap, 0-50 took 22 seconds. 0-60... wasn't really possible.
Met 32 Pk onder het pedaal, 0-80 duurde 22 seconden. 0-100 was eigenlijk niet mogelijk.

That’s why we decided to tap Posten’s phone in the condo—to hear the informant.
Daarom besloten we de telefoon in de flat af te luisteren; om de informant te kunnen horen.

He may have guessed you’d tap the phones.
Misschien heeft hij geraden dat je de telefoon aftapt.

Fred,” she said, then tapped on her screen.
Fred,’ zei ze en ze tikte vervolgens tegen haar scherm.

For half an hour he’d been tap-tap-tapping in the kitchen, and feeling better for it.
Een half uur lang had hij in de keuken staan hakken en daarna voelde hij zich beter.