teakettle oor Nederlands

teakettle

naamwoord

(US) A vessel for boiling water for tea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waterkoker

naamwoord manlike

A vessel for boiling water for tea

theeketel

A metal container used for boiling water for tea.

Metalen vat om theewater te koken.

All I could do was wonder why the wolch carried this teakettle.
Ik vroeg me alleen af waarom de Welsche met z'n theeketel rondliep.

fluitketel

naamwoord

The sound is like a teakettle.
Het geluid is net een fluitketel.

Soortgelyke frases

ass over teakettle
hals over kop

voorbeelde

And then whoop... ass end over teakettle, boy.
En toen... vielen we ondersteboven.

I thought it was a teakettle.
Ik dacht dat het een waterketel.

"""Did you know she has a Mickey Mouse teakettle?"
"""Wist je dat ze een Mickey Mouse theepot heeft?"

I wonder whether I left the teakettle on the gas.
Ik vraag mij af, of ik de ketel op het gas heb laten staan.

A small whee of laughter sneaked out between his lips, like steam from a teakettle.
Een klein piepend lachje ontsnapte aan zijn lippen als stoom uit een theeketel.

After a little, Florica carried the teakettle over to the table and set it down with a rattle.
Na een poosje droeg Florica de theekan naar de tafel en zette hem met veel gerammel neer.

Mrs Williams put the teakettle back on the counter, and got the milk pitcher out of the icebox.
Williams zette de theepot terug op ’t aanrecht en haalde de melkkan uit de ijskast.

Tartar might be likened to the deposit or scale that accumulates in a teakettle after some use.
Tandsteen kan men vergelijken met het ketelsteen dat zich na enig gebruik in waterketels afzet.

The scream of the teakettle abruptly cut off, and Edwina glanced toward the kitchen.
Het fluiten van de ketel brak plotseling af en Edwina keek de keuken in.

She went into the kitchen and after a few minutes Josh heard the teakettle whistle.
Ze liep door naar de keuken en even later hoorde Josh de fluitketel.

" Charlie, Tango, Teakettle, Barbecue.
Charlie, Tango, Theepot, Barbecue.

The teakettle whistled and she closed the gun safe before hurrying to the kitchen.
De waterketel begon te fluiten en ze sloot de wapenkluis voor ze zich naar de keuken haastte.

Father slid the stick beneath the handle of the teakettle and lifted it from the fire.
Vader schoof de stok onder het handvat van de ketel en tilde hem van het vuur.

If he screws her more often, eventually she'll whistle like a teakettle.
Als hij haar wat vaker naait, zal ze uiteindelijk fluiten als een waterketel.

I get too close to the altar steps and I tumble right down, ass over teakettle. Oh!
Ik kom te dicht bij de altaartrap. Ik val naar beneden, gillend als een theeketel.

The teakettle had begun to whistle.
De theeketel begon te fluiten.

A few minutes later Anna heard the thin, airy siffle of the teakettle.
Een paar minuten later hoorde ze het dunne, hese fluiten van de theepot.

Ass over teakettle, as his father, Big Jim Fogelsong, would’ve described it.
‘Maakte een doodsmak’, zoals zijn vader, Big Jim Fogelsong, het zou noemen.

I filled the teakettle with water, put it on the burner, brought out the teapot and cups.
Ik vulde de theeketel met water, zette die op de brander, en haalde de theepot en theekopjes te voorschijn.

Jack settled Mimi into another chair and even poured her a cup from the electric teakettle on the drain board.
Jack had Mimi op een andere stoel neergezet en was zelfs een kopje thee voor haar aan het inschenken.

We got to hear his song about Teakettle Woman and Broomstick Girl.
We moesten zijn lied aanhoren over de Ketel-Vrouw en het Bezem-Meisje.

She came back with a heavy metallic teakettle and poured hot water into my cup without uttering another word.
Ze kwam terug met een zware, dampende, metalen theepot en schonk me in zonder verder nog iets te zeggen.

I got the teakettle ready and began making tea.
Ik haalde de theeketel tevoorschijn en begon thee te zetten.

Of course a little thing like a red-hot iron teakettle wouldn’t faze a Paramount Grand Master Creator.
Zoiets onbeduidends als een roodgloeiende theeketel brengt een creatieve oppergrootmeester niet van zijn apropos.

The teakettle on the stove whistled, and Sarah quickly moved past him to the kitchen.
De ketel op het fornuis begon te fluiten en Sarah schoot snel langs hem heen de keuken in.