tell apart oor Nederlands
tell apart
en
(idiomatic) To be able to know the difference between things; to distinguish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onderscheiden
en
To see someone or something as different from others; to discern or comprehend.
nl
Iemand of iets als verschillend zien van anderen.
They're impossible to tell apart from the real thing.
Je kunt ze bijna niet van de echte onderscheiden.
onderkennen
uiteenhouden
en
To see someone or something as different from others; to discern or comprehend.
nl
Iemand of iets als verschillend zien van anderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I also think he was clinically insane, and those two things were too twisted up to tell apart.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerLiterature Literature
And impossible to tell apart.”
Geef me de sleutelsLiterature Literature
The remains of human bones were very difficult to tell apart from any other mammal’s.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenLiterature Literature
H.W. and Ryan were identical twins, impossible to tell apart until they opened their mouths.
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdLiterature Literature
The two little girls were difficult to tell apart, at least for the casual observer.
Er moet een regering zijnLiterature Literature
As if they were not difficult enough to tell apart!
Kunnen we niet gewoon uitstappen?Literature Literature
Hard to tell apart at first sight, aren't they?
Ik ken wat mensen in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't tell him apart from his money—hell, I couldn't tell him apart from his Corvette!
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerLiterature Literature
The general store was run by two elderly women whom Beattie had always found difficult to tell apart.
We kijken uit naar het bezoek van allelidstaten in New York, volgend jaarLiterature Literature
One group of ustuzou looked like any other, the creatures themselves were hard to tell apart.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstLiterature Literature
They're impossible to tell apart from the real thing.
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The copy and the original are very nearly impossible to tell apart.
Wat soort van kadeaus?Literature Literature
“As I recall, there was that business with the twins you couldn’t tell apart.”
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.Literature Literature
`I find Irish and Scots hard to tell apart sometimes.'
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenLiterature Literature
"""So many non-humanoid species are hard to tell apart."
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesLiterature Literature
Things with a DOD of 5 or 6 are much closer but still possible to tell apart.
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenLiterature Literature
They really were impossible to tell apart from the back.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.Literature Literature
Slender, healthy girls under twenty-five are hard to tell apart.
Dat is het bewijsLiterature Literature
They’re so hard to tell apart in the dark.”
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenLiterature Literature
The women were easy to tell apart, because of their hats.
Je hebt drie maanden huurschuldLiterature Literature
To most people they were impossible to tell apart.
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenLiterature Literature
What is it about teenage girls that makes them impossible to tell apart?
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?Literature Literature
“So many non-humanoid species are hard to tell apart.
Dr.Sid had gelijkLiterature Literature
Most of them drove Trabants, so they were hard to tell apart.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtLiterature Literature
You’d think they’d be impossible to tell apart; but I knew her from the way she moved.
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mLiterature Literature
2120 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.