the like oor Nederlands

the like

naamwoord

a similar kind; "dogs, foxes, and the like"; "we don't want the likes of you around here"

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zoiets

voornaamwoord

Why, I'll wager you've never seen the like.
Ik wed dat je zoiets nooit hebt gezien.

Soortgelyke frases

like the back end of a bus
een gezicht om leer op te kloppen

know like the back of one's hand
kennen als z'n broekzak · kennen als z’n broekzak

The Number Twelve Looks Like You
The Number Twelve Looks Like You

and the like
en zo

or the like
of iets dergelijks

know something like the back of one's hand
kennen als z’n broekzak

voorbeelde

The Metanet has been doing these things, changing robot procedures and the like.
Het Metanet had inderdaad gedaan wat hij zei, de robotprocedures veranderen en zo.

‘Dressed as a boy she is, trousers and the like.’
‘Ze is verkleed als jongen, met broek en al.’

We must offer them a comprehensive peace treaty, the likes of which the world has never seen before.
We moeten hen verrassen en hun een uitgebreid vredesverdrag aanbieden zoals de wereld nog nooit heeft gezien.

Just some pincers and knives and the like.’
Alleen wat nijptangen en messen en zo.'

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Weefsels, anderszins geïmpregneerd, bekleed of bedekt; beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik

"""I must confess I’ve never seen the like."
‘Nou zeg, zoiets heb ik echt nog nooit meegemaakt.’

A description ( 17 ) of the likely significant effects of the proposed project on the environment resulting from:
Een beschrijving ( 17 ) van de waarschijnlijk aanzienlijke milieu-effecten van het voorgestelde project ten gevolge van:

The likeness of father to son was unmistakable.
De gelijkenis tussen vader en zoon was onmiskenbaar.

I hear most are former tavern owners, speculators, jackleg teachers, lawyers, preachers, and the like.
Ik hoor dat de meesten gewezen kroegbazen zijn, speculanten, geschorste onderwijzers, advocaten en predikanten en zo.

Trays, dishes, plates, cups and the like, of bamboo paper or bamboo paperboard
presenteerbladen, schalen, borden, kopjes, bekers e.d. artikelen, van bamboepapier of van bamboekarton

Both categories fall under the product description of the like product.
Beide categorieën vallen onder de productbeschrijving van het soortgelijke product.

I was deflated after we had discussed the likely target.
Ik was teleurgesteld nadat we het over een geschikt doelobject hadden gehad.

Those guys are far too crafty for the likes of us.
Die kerels zijn veel te slim voor ons.

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Synthetische monofilamenten; strippen en artikelen van dergelijke vorm (bijvoorbeeld kunststro) en imitatiecatgut, van synthetische textielstoffen

Flashcards and the like.
Systeemkaartjes en zo.

Yes, I'm going to buy her a pony, the likes of which... this town has never seen.
Ik koop de mooiste pony voor haar die er bestaat.

Only the finishing touches, painting, and the like, had to be done.
Alleen aan het schilderwerk en dergelijke moest nog de laatste hand gelegd worden.

sales volumes of the like product by the Union industry into the Union market,
de omvang van de verkoop van het soortgelijke product door de bedrijfstak van de Unie op de markt van de Unie;

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Monofilamenten, strippen (kunststro en dergelijke) en imitatiecatgut van synthetische materialen

Reminds me of those old woodcut maps covered in sea serpents and krakens and the like.""
Herinnert me aan de oude houtgesneden kaarten, versiert met zee serpenten en krakens en dat soort.’

He knew about chemicals and the like, and here he was talking about the ancestors.
Hij had verstand van chemische stoffen en dergelijke, en toch had hij het over de voorouders.

“It may not be as easy as you think to gather up skin scrapings and the like.”
'Het zou nog wel eens niet zo makkelijk kunnen blijken als jij denkt, om huidschraapsels en dergelijke te verzamelen.'

The likes of Connie, they have it all.
Kinderen zoals Connie hebben alles.

Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Zakdoeken, sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen:

Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste
Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, van zijde of van afval van zijde, andere dan die van brei- of haakwerk