third rail oor Nederlands

third rail

naamwoord

The electrified rail that runs besides, or between train tracks to power electric trains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

derde rail

A conductor that runs along railway tracks and provides trains with electrical power.

You know this is the third rail, right?
Je weet dat dit de derde rail is, toch?

voorbeelde

Chapter 56 People are scared of the third rail.
Geen politie op het andere perron. 56 Mensen zijn bang voor de derde rail.

DANGER THIRD RAIL ON
Levensgevaarlijk 3de spoor.

“How about turning off the third rail at the affected station?
‘En als we de derde rail op het desbetreffende station uitzetten?

“I’m not walking near the third rail.
‘Ik loop niet in de buurt van de derde rail.

It would destroy the third rail.
Hij zou de derde rail verwoesten.

“The hand’s on the third rail,” Nick said.
‘Zijn hand ligt op de derde rail,’ zei Nick.

Remember, that doesn’t affect the third rail, which is on a different system.
Bedenk wel dat de derde rail dan nog steeds onder stroom staat, want die zit in een ander systeem.

Shutting down the power shuts down the third rail.
Ze schakelen de stroom van de derde rail uit.

Shutting down the power shuts down the third rail
Ze schakelen de stroom van de derde rail uit

It would be powered by a Third Rail system.
Daarom moest een systeem met derde rail worden gebruikt.

Rajiid, looking slightly bored, returned his gaze to the third rail.
Rajiid keek enigszins verveeld naar de derde rail.

“I’m equally afraid of the third rail.
‘Ik ben net zo bang voor die derde rail.

[14] When the third rail package is adopted, check that the title and reference are correct.
[14] Titel en referentie verifiëren na de vaststelling van het derde spoorwegpakket.

“In addition to the gas, there’s a bacterial agent that’s been applied to the third rail.
‘Er is daar niet alleen dat gas, maar ook een bacterie die op de derde rail is aangebracht.

The conductor was assuring the passengers that there was no danger from the third rail.
De conducteur was bezig de passagiers gerust te stellen dat de geleidrail niet gevaarlijk meer was.

Smithback took a broad step over the third rail.
Smithback nam een grote stap over de derde rail heen.

Charlie followed, rearing, breaking the third rail of the fence.
Charlie volgde, steigerde en brak de derde balk van de omheining.

Just avoid the third rail... power might still be on.
Raak alleen die derde spoor niet aan. Er kan stroom op staan.

(g) to know traction power supply (catenary, third rail, etc.).
g) kennis op het gebied van stroomvoorziening (bovenleiding, derde rail enz.).

Mind the third rail.
Pas op voor de derde rail.

So now the engineer’s afraid she’ll electrocute herself on the third rail.
De machinist was bang dat ze zichzelf zou elektrocuteren door op de derde rail te gaan staan.

And step on the third rail, potentially?
En geëlektrocuteerd worden op de derde rail?

Third Rail
Derde rail

Watch the third rail.
Kijk uit voor het derde spoor.

That we grabbed the third rail with both hands?
Dat we een heet hangijzer hebben beetgepakt?