third time lucky oor Nederlands

third time lucky

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

driemaal is scheepsrecht

voorbeelde

I just can’t risk falling for you third time lucky.
Ik kan het niet riskeren om voor de derde keer voor je te vallen.

It was going to be third time lucky.
De derde keer zou ik geluk hebben.

Third time lucky!
Driemaal is scheepsrecht!

Third time lucky.
Drie keer is scheepsrecht.

Third time lucky, thought Marvel impatiently.
Drie keer is scheepsrecht, dacht Marvel ongeduldig.

Third time lucky?
Driemaal scheepsrecht?

Third time lucky ... She pushed the black queen’s wizard’s spearman.
Driemaal is scheepsrecht... Ze duwde tegen de speerdrager van de tovenaar van de zwarte koningin.

Maybe third time lucky.
Misschien is drie keer scheepsrecht.

Chapter 36 Third time lucky 1, 19 and 21 December 2009 Yes – this time, it is his turn.
Drie keer is scheepsrecht 1,19 en 21 december 2009 Ja, dit keer is hij aan de beurt.

Third time lucky
Derde keer geluk

Maybe next time will be third time lucky.”
Misschien is het de volgende keer driemaal scheepsrecht.'

Perhaps it's third time lucky.
Drie maal is scheepsrecht.

He doesn’t think it’s going to be third time lucky, Tweed thought.
Hij denkt niet dat hij nog een derde keer geluk zal hebben, dacht Tweed bij zichzelf.

Third time lucky?
De derde keer meer geluk.

Third time lucky: there’s a second of dead air, then... something that sounds like breathing.
De derde keer lijkt het te lukken: eerst even niets, maar dan iets dat op een ademhaling lijkt.

~ Third time lucky.
Derde keer, goede keer.

Third time lucky?
Driemaal is scheepsrecht?

Third time lucky, I thought, and clicked on the last site.
Drie keer is scheepsrecht, dacht ik, en klikte op de laatste site.

Perhaps it will be a case of third time lucky.
Misschien de derde keer geluk.

‘Third time lucky.’ 20 ‘I SEE THEM in my dreams, you know.
‘Driemaal is scheepsrecht.’ 20 ‘Ik zie ze in mijn dromen, weet je.

I met Anderson’s scowl and said, “When this case is over, it might be third time lucky.”
Ik ontmoette Andersons woedende blik en zei: ‘Na deze zaak lukt het u misschien een derde keer.’

She woke before dawn to return to Spring Street before the day had begun: third time lucky.
Ze werd voor zonsopgang wakker en liep naar Spring Street voordat de dag was begonnen: drie keer is scheepsrecht.

Third time lucky he gets to kill me.
Derde keer, goede keer. Hij gaat me vermoorden.

Third time lucky, we hope.
Wij hopen dat het de derde keer wel zal lukken.

Do you know background with the " third time lucky "?
Ken je de betekenis van'Driemaal is scheepsrecht'?