thoroughfare oor Nederlands

thoroughfare

/ˈθʌɹəfɛː/ naamwoord

That through which one goes; a place of travel or passage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doorgangsweg

naamwoord manlike

a road open at both ends, especially one with much traffic

Historically, the Mediterranean has been a sea of communication, a bridge between people and a thoroughfare for trade and cultures.
Historisch gezien is de Middellandse Zee altijd een verbindingsnetwerk geweest, een brug tussen volkeren en een doorgangsweg voor de uitwisseling van producten en culturen.

doorgang

naamwoord manlike

a passage; a way through

This enchanted island is a thoroughfare to the supernatural realm.
Dit betoverde eiand vormt een doorgang naar het bovennattuurlijke.

doorgaande weg

naamwoord

a road open at both ends, especially one with much traffic

I think this thoroughfare here might be the wisest route.
Ik denk dat deze doorgaande weg hier de verstandigste route zou zijn.

hoofdweg · doorgaand · verkeersader · hoofdstraat · passage · vaarweg

Soortgelyke frases

fictional thoroughfare
fictieve (verkeers)weg

voorbeelde

Get them to scramble cars through truck routes and industrial thoroughfares.
Laat hun auto's de weg versperren op alle industriële en truckroutes daar.

The streets beyond the main thoroughfare gave Sophie the impression she'd stepped into another world.
De straten die achter de hoofdstraat liepen, gaven Sophie de indruk dat ze in een andere wereld was terechtgekomen.

( A ) LEGISLATIVE MEASURES PROHIBITING THE CONSUMPTION , THE SALE OR THE OFFERING EVEN WITHOUT CHARGE OF SPIRITS ( THAT IS TO SAY DRINKS WHOSE ALCOHOLIC STRENGTH EXCEEDS 22* AT A TEMPERATURE OF 15* CENTIGRADE ) FOR CONSUMPTION ON THE PREMISES IN ALL PLACES OPEN TO THE PUBLIC , IN PARTICULAR IN ESTABLISHMENTS RETAILING DRINKS , HOTELS , RESTAURANTS , PLACES OF ENTERTAINMENT , SHOPS , STALLS , BOATS , TRAINS , TRAMS , STATIONS , WORKSHOPS OR WORKING SITES AS WELL AS ON THE PUBLIC THOROUGHFARE , EVEN IF SUCH A PROHIBITION APPLIES WITHOUT DISTINCTION TO NATIONAL PRODUCTS AND IMPORTED PRODUCTS AND IS NOT INTENDED TO PROTECT NATIONAL PRODUCTION?
A ) WETTELIJKE MAATREGELEN WAARBIJ VERBRUIK , VERKOOP EN AANBIEDING , ZELFS TEN KOSTELOZE TITEL , VAN STERKE DRANKEN ( DIT WIL ZEGGEN DRANKEN WAARVAN HET ALCOHOLGEHALTE GEMETEN BIJ EEN TEMPERATUUR VAN 15* C MEER DAN 22* BEDRAAGT ) WORDT VERBODEN IN ALLE VOOR HET PUBLIEK TOEGANKELIJKE PLAATSEN , NAMELIJK IN DRANKSLIJTERIJEN , HOTELS , SPIJSHUIZEN , VERMAAKPLAATSEN , MAGAZIJNEN , KRAMEN , SCHEPEN , TREINEN , TRAMS , STATIEN , WERKHUIZEN OF WERKPLAATSEN , ALSMEDE OP DE OPENBARE WEG , OOK WANNEER DIT VERBOD ZONDER ONDERSCHEID VAN TOEPASSING IS OP NATIONALE EN OP INGEVOERDE PRODUKTEN EN NIET STREKT TOT BESCHERMING VAN DE NATIONALE PRODUKTIE?

– Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares:
– luchters en andere elektrische plafond- en wandlampen, andere dan die voor de verlichting van de openbare weg en van andere openbare plaatsen:

Even on a cold winter's night, Venice was a busy marine thoroughfare.
Zelfs op een koude winteravond was Venetië een drukke doorgaande zeeweg.

Heaters, heating machines and heating equipment for use in the construction, maintenance and repair of bituminous and asphalt wearing courses, thoroughfares, roads, footways, highways, aircraft runways, playgrounds, pavements, car parks, railway station platforms and driveways
Radiatoren, verwarmingsmachines en verwarmingsapparatuur voor gebruik bij de bouw, het onderhoud en de reparatie van bitumineuze en asfalthoudende banen, verkeerswegen, straten, voetpaden, snelwegen, landingsbanen, speelplaatsen, trottoirs, parkeerterreinen, treinperrons en opritten

I mustn' t sell, lest I then wander the thoroughfare gibbering like a simian... brandishing my privates in my fist
Ik moet niet verkopen, anders loop ik bazelend als een aap over de weg... zwaaiend met m' n geslachtsdelen in mijn hand

We glided out into the wide thoroughfare of Hjeltefjord.
Wij gleden het brede water van de Hjeltefjord in.

We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.
We hadden tot dezelfde drukke doorgaande weg in die we hadden gevonden ons in de ochtend.

It’s the Mawags’ main thoroughfare if they want to trade with other tribes.”
Dat is de belangrijkste verbindingsroute voor de Mawags om met andere stammen handel te drijven.’

“The mind should be a thoroughfare for all thoughts,” I murmured, “not a select party.
‘De geest moet een doorgangshuis voor alle ideeën zijn,’ mompelde ik, ‘niet voor een select gedeelte daarvan.

The main street was actually three thoroughfares, each adapted to three separate national themes.
De hoofdstraat bestond in feite uit drie straten, die elk op een afzonderlijk nationaal thema waren afgestemd.

You said yourself the public thoroughfare... is fifty feet from the center line.
Je zei zelf dat de openbare weg 50 voet van het centrum ligt.

A classification of the part of name according to its semantics in the complete thoroughfare name.
Een classificatie van het deel van de naam in overeenstemming met de semantiek ervan in de volledige verkeerswegnaam.

My son, my only child, goddamn it, had been mown down like a dog on the street, on a public thoroughfare.
Mijn zoon, mijn enige kind, godverdomme, was als een hond doodgereden op straat, op de openbare weg.

Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Luchters en andere elektrische plafond- en wandlampen (excl. die voor de verlichting van de openbare weg en van andere openbare plaatsen)

- the principle of fair division of use of public thoroughfares in towns, built-up areas, villages and residential areas in general,
- Principieel moet de openbare weg in de stad, in bebouwde kommen en dorpen, en in de woongebieden in het algemeen, op een eerlijke manier verdeeld worden.

It was a thoroughfare for great ships from cities beyond the seas.”
De rivier vormde een doorgangsroute voor grote schepen van steden die niet aan zee lagen.’

Proper noun applied to the thoroughfare.
Eigennaam toegepast op de verkeersweg.

The famous Rialto Bridge over the Grand Canal —the city’s main thoroughfare— and the sleek black gondolas that glide silently beneath it vie for visitors’ attention.
De beroemde Rialtobrug over het Canal Grande, de belangrijkste waterweg van de stad, wedijvert om de aandacht met de ranke, zwarte gondels die geruisloos onder de brug door glijden.

His eyes took in every detail of the wide thoroughfare.
Zijn ogen namen elk detail van de brede hoofdstraat op.

The way Jesus and the apostles reached such persons—by going to their homes, to their places of business and out into the busy thoroughfares.
Op de wijze waarop Jezus en de apostelen zulken bereikten — door hen in hun huis, bedrijf of op de drukke straten op te zoeken.

Considers the offer of EUR 15 million, made by the Belgian authorities, to be unacceptable; is of the opinion that the costs for paving the roof covering the railway station, which is a public thoroughfare, cannot - as a matter of principle - be funded from Parliament's budget;
beschouwt het aanbod van de Belgische autoriteiten ter waarde van 15 miljoen EUR als onaanvaardbaar; is van mening dat de kosten in verband met het bestraten van het dak op het spoorwegstation, dat een openbare weg is, - om principiële redenen - niet uit de begroting van het Parlement kunnen worden gefinancierd;

The Commission has selected the following points from amongst the numerous factors which must be taken into consideration : ventilation and lighting, temperature, protection against falling from heights and against falling heavy objects, protection against fire, noise and vibrations, gases, vapours and dusts, design of general and emergency thoroughfares and location of doors and windows.
Van de vele factoren waarmee rekening moet worden gehouden , noemt de Commissie : ventilatie en verlichting , temperatuur , bescherming tegen een val in de vrije ruimte en tegen vallende , zware voorwerpen , tegen brand , lawaai en trillingen , gassen , stoom en stof , aanleg van werk - en vluchtwegen en plaats van ramen en deuren .