thrust down oor Nederlands

thrust down

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afstoten

werkwoord

voorbeelde

There was a crackling sound as Harry thrust down his paper.
Er klonk geritsel toen Harry zijn krant neersmeet.

Thrust down, at his left foot.
Naar beneden stoten, naar zijn linkervoet.

These are they who are thrust down to hell.
Dezen zijn het die worden neergeworpen in de hel.

In order to do so they thrust down a jewel-spear, and found the ocean.
Om dit te doen, lieten zij een juweelen speer neer en vonden zij den oceaan.

Then Hywelbane thrust down once into the champion's neck.
Toen daalde Hywelbane nog een keer neer in de nek van de kampioen.

Eddy was sitting at the table having breakfast, a woman’s silk stocking thrust down around his head.
Eddy zat aan de keukentafel te ontbijten met een netkous over zijn hoofd getrokken.

Then Hywelbane thrust down once into the champion’s neck.
Toen daalde Hywelbane nog een keer neer in de nek van de kampioen.

37 And they were thrust down, and thus came the adevil and his bangels;
37 en zij werden neergeworpen, en aldus ontstonden de aduivel en zijn bengelen;

You couldn't see his chest where the dagger had been thrust down.
Je kon zijn borst niet zien, waarin de dolk was gestoken.

Willa Obenchain thrust down her grief and refused to think of past or future.
Willa Obenchain verdrong haar verdriet en besloot niet langer aan het verleden of aan de toekomst te denken.

She pushed up against him and tried to get to her knees and he thrust down harder.
Ze probeerde omhoog en op haar knieën te komen en hij duwde nog harder.

Silently rebuking herself for such foolish imaginings, she thrust down the dour thoughts.
Ze berispte zichzelf om zulke dwaze fantasieën en zette de sombere gedachten van zich af.

‘I don’t like the architect that Conrad’s thrusting down our throats.
‘Die architect die Conrad ons door de strot duwt bevalt me niet.

Throughout the village, handfiils of green leaves had been thrust down the camouflaged chimneys.
In alle huizen waren groene bladeren door de verborgen schouwen naar beneden gegooid.

One .44 was thrust down into my waistband where I could draw it without pushing the coat back.
Mijn ene.44had ik in mijn gordel gestoken, zodat ik die kon trekken zonder dat ik mijn jas eerst hoefde weg te schuiven.

Then someone stepped over him and a sword point thrust down, ending the raider’s life.
Toen stapte er iemand over hem heen en kwam er een zwaard omlaag dat een einde maakte aan het leven van de piraat.

He’d considered lighting his torch a hundred times and a hundred times had thrust down the urge.
Hij had al honderd keer overwogen zijn toorts aan te steken, en al honderd keer had hij de aandrang onderdrukt.

34 Wo unto the aliar, for he shall be thrust down to bhell.
34 Wee de aleugenaar, want hij zal in de bhel worden neergeworpen.

As it was, she could barely muster the energy to thrust down at them alongside the sailors.
Maar nu kon ze nauwelijks de energie opbrengen om naast de zeemannen te vechten.

(Luke 10:15) And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
die tot den hemel toe zijt verhoogd, gij zult tot de hel toe nedergestoten worden.

He thrust down with his sword, slashing the face of a pirate who still clung to the line.
Met zijn zwaard begon hij in te hakken op het hoofd van de piraat die zich nog altijd vastklampte aan de lijn.

* Wo unto the liar, for he shall be thrust down to hell, 2 Ne.
* Wee de leugenaar, want hij zal in de hel worden neergeworpen, 2 Ne.

84 These are they who are thrust down to ahell.
84 Dezen zijn het die worden neergeworpen in de ahel.

36 Wo unto them who commit awhoredoms, for they shall be thrust down to hell.
36 Wee hun die ahoererij bedrijven, want zij zullen in de hel worden neergeworpen.

Logan’s great body, still unconscious, was thrust down the hatch almost on top of me.
Logan’s geweldig lichaam, nog steeds bewusteloos, werd door het luik bijna bovenop mij gegooid.