Thrush Nightingale oor Nederlands

Thrush Nightingale

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Noordse nachtegaal

nachtegaal

naamwoord manlike

thrush nightingale

naamwoord

A small passerine bird related to nightingale, Luscinia luscinia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nachtegaal

naamwoord manlike

noordse nachtegaal

Soortgelyke frases

Slaty-backed Nightingale-thrush
Grijsrugdwerglijster

Orange-billed Nightingale-thrush
Geelbekdwerglijster

Black-billed Nightingale-thrush
Grijskeel-dwerglijster

Russet Nightingale-thrush
Bruinkopdwerglijster

Ruddy-capped Nightingale-thrush
Bergdwerglijster

Black-headed Nightingale-thrush
Zwartkopdwerglijster

Spotted Nightingale-thrush
Gevlekte Dwerglijster

Sclater's Nightingale-Thrush
Sclaters dwerglijster

voorbeelde

It has been considered close to the long-distance migrant species of that genus, as opposed to the generally resident nightingale-thrushes, but this appears to be erroneous.
Hij wordt als nauw verwant aan de lange-afstand trekkende soorten uit dat geslacht, in tegenstelling tot de in het algemeen niet-trekkende dwerglijsters, maar dit lijkt onjuist.

Nightingales, thrushes, thrashers, finches, robins, meadowlarks, blackbirds, warblers, cardinals, superb lyrebirds, robin chats, skylarks, and many others from all parts of the earth can claim fame as virtuoso performers.
Nachtegalen, lijsters, spotlijsters, vinken, roodborstjes, weidespreeuwen, merels, echte grasmussen, rode kardinalen, liervogels, Janfrederiks, veldleeuweriken en vele andere uit alle delen der aarde kunnen zich erop beroemen ware zangvirtuozen te zijn.

The Thrush Nightingale counts for the month list and was a good ending of a nice day.
De Noordse Nachtegaal telt voor de maandlijst en is een mooie afsluiter van een leuke dag.

Thrush Nightingale Nightingale, Luscinia megarhynchos Nightingale, Luscinia megarhynchos
Nachtegaal, Luscinia-megarhynchos Lijsternachtegaal Nachtegaal, Luscinia-megarhynchos

Then I drove to the Biesbos for a Thrush Nightingale that is present for some time now.
Daarna wilde ik nog even naar de Biesbos voor de Noordse Nachtegaal die er al een tijd zit.

We started at the Coastal road where a Thrush Nightingale was heard in the morning, we did not manage to find the bird.
We begonnen bij de Kustweg waar een Noordse Nachtegaal dezelfde ochtend gehoord was, wij konden de vogel niet gevonden krijgen.

Other thrushes in our garden include the Mistle Thrush, the Nightingale, the Redstart and the Fieldfare. At the moment we have no good pictures available.
Andere lijsters die in onze tuin voorkomen zijn de grote lijster, de gekraagde roodstaart, de nachtegaal en de kramsvogel, maar daarvan hebben we nog geen eigen foto's.

Also Blue Rock-Thrush, Eurasian Crag Martin, Nightingale.
Verder ook Blauwe Rotslijster, Rotszwaluw, Nachtegaal.

The names of his guitars reflect his passion for ornithology, his top model is called Merula (Latin for blackbird) and the names of his other models Viscivorus (Large European Thrush), Philomelos (Song Thrush) and Lusciana (Nightingale) are a clear reference to well-known songbirds.
De namen van zijn gitaren reflecteren het feit dat hij een enthousiast vogelkenner is, zijn topmodel heet Merula (Latijn voor Merel), en ook met de overige modellen Viscivorus (Grote Lijster), Philomelos (Zanglijster) en Lusciana (Nachtegaal) verwijst hij overduidelijk naar bekende zangvogels.

The names of his guitars reflect his passion for ornithology, his top model is called Merula (Latin for blackbird) and the names of his other models Viscivorus (Large European Thrush), Philomelos (Song Thrush) en Lusciana (Nightingale) are a clear reference to well known songbirds.
De namen van zijn gitaren reflecteren het feit dat hij een enthousiast vogelkenner is, zijn topmodel heet Merula (Latijn voor Merel), en ook met de overige modellen Viscivorus (Grote Lijster), Philomelos (Zanglijster) en Lusciana (Nachtegaal) verwijst hij overduidelijk naar bekende zangvogels.

(*small thrush from the same family as the robin and nightingale).
(*kleine lijster uit de familie van vliegenvangers, net als roodborsten en nachtegalen).