thrum oor Nederlands

thrum

werkwoord, naamwoord

A thrumming sound

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

franje

naamwoord manlike

krassen

verb noun

rafel

naamwoord

neuriën

trommelen

werkwoord

Soortgelyke frases

to thrum
tokkelen

voorbeelde

I sidle up to him, my blood thrumming through my body, and this time... I’m excited.
Ik doe wat hij zegt en het bloed raast door mijn aderen, en deze keer... ben ik opgewonden.

I sidle up to him, my blood thrumming through my body, and this time...I’m excited.
Ik doe wat hij zegt en het bloed raast door mijn aderen, en deze keer... ben ik opgewonden.

With weathered hands, the old woman warded the attack, sending the thrumming light back on the Sister.
Met verweerde handen sloeg de oude vrouw de aanval af en stuurde het gonzende licht terug naar de Zuster.

“I’ll send you to hell, you mad whoreson,” Oliver said in a voice that thrummed with fury.
‘Ik stuur je naar de hel, jij smerige hoerenzoon,’ zei Oliver met een stem die verstikt klonk van woede.

The thrumming of my heart joins this chorus.
Het bonzen van mijn hart voegt zich bij dat koor.

Close enough to touch, I felt her power thrumming in the air.
Toen ze dicht genoeg bij me stond om aan te raken, voelde ik haar macht in de lucht zoemen.

There was pink light and the low thrum of music, but no smell of cigs.
Er was roze licht en zacht gedreun van muziek, maar het stond niet blauw van de sigarettenrook.

The great pyramid thrummed loudly as the entire cavern was lit up by the harsh white light.
De grote piramide rommelde vervaarlijk toen de hele grot werd verlicht door het felle, witte licht.

He made no move to stop me, but sat quietly watching, listening to the thrum of the rain.
Hij maakte geen aanstalten het mij te beletten, maar bleef rustig toekijken, luisterend naar het roffelen van de regen.

I hear the thrum of the water, feel how it lifts and twists my hair.
Ik hoor het water kabbelen, voel hoe het mijn haar optilt en laat bewegen.

Blood thrummed in his ears, and his sword felt good in his hand.
Het bloed klopte in zijn oren en het zwaard voelde goed in zijn hand.

I tell myself it is only the distortion from this thrumming club, but I don’t believe myself.
Ik zeg tegen mezelf dat het alleen maar de storende invloed van het gedreun in de club is, maar geloof het zelf niet.

No explosions or thrumming engines.
Geen explosies of ronkende motoren.

From the bedroom, their eventual destination, mid-period Madonna thrummed.
Vanuit de slaapkamer, hun uiteindelijke bestemming, neuzelde een negentigerjaren Madonna.

She scarcely knew what commonplace trivia she prattled, so strongly was desire thrumming in her blood.
Ze wist nauwelijks wat voor onbenulligheden ze wauwelde, zo sterk was het verlangend kloppen van haar bloed.

Long, hot, out-of-control kisses that left me thrumming.
Lange, hete, onbeheerste kussen die me lieten beven.

McCoy and the mate tried it, and felt the line thrumming and vibrating savagely to the grip of the tidal stream.
McCoy en de stuurman probeerden het en voelden de lijn nijdig trillen en zoemen in de greep van de vloedstroom.

I concentrated on the steady thrumming of Renesmees heart to calm myself.
Ik concentreerde me op het regelmatige gebons van Renesmees hart om rustig te worden.

She walked behind him, golden shadow, thrumming with color, throbbing with energy.
Ze liep achter hem aan als een gouden schaduw, zinderend van kleur, barstend van energie.

The staff seemed to thrum with concealed power, all of it benign; there was no darkness here.
De staf leek te gonzen van verborgen kracht, goede kracht: er zat geen spoor van duisternis in.

Its berries, its bark, its leaves, its sap, its pulp, its wood, they all thrum and burn and twist with life.
De bessen, de schors, de bladeren, het sap, de pulp, het hout ... alles bruist en zindert en tintelt van het leven.

My head was beginning its same slow thrumming, the strange heat spreading through my body again.
Mijn hoofd begon weer met dat trage zoemen, die vreemde warmte verspreidde zich weer door mijn lichaam.

His stiff shoulders and shadowed gaze are pretty much polar opposites of my glowing face and thrumming body.
Zijn opgetrokken schouders en troebele blik zijn het tegenovergestelde van mijn stralende gezicht en zinderende lichaam.

A quiet dance alone in the moonlight, the strains of the music thrumming on the night air.
Een rustige dans in het licht van de maan, op de maat van de muziek die in de avondlucht trilde.

He could hear the low thrum of an engine, as a car drove slowly down the central aisle.
Hij hoorde het lage gebrom van een motor van een auto die langzaam over het hoofdpad reed.