thunder away oor Nederlands
thunder away
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
donderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But his question was lost in dust and noise as the Stormwarden's party thundered away from the docks.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdLiterature Literature
Later there was a great rumble of thunder away south, and flashes of lightning far away across Rohan.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersLiterature Literature
Beethoven was thundering away in there, and Kari switched him off.
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetLiterature Literature
‘What would he be without that restless, creative ocean thundering away inside himself?’
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenLiterature Literature
we shout and poke our wooden swords at the flanks of the stallion, which thunders away.
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isLiterature Literature
I've been wanting to thunder away at you since the day you came back, but you weren't ready.""
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?Literature Literature
You should've seen yourself thunder away at Kendrick today.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the motor roared and they heard a car thunder away, receding with incredible swiftness.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenLiterature Literature
You should have seen yourself thunder away at Kendrick.
Wat kan ik voor u doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wait while it thunders away.
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de VorlonsLiterature Literature
By the time the monk reaches the bottom of the escalator he can hear a train thundering away, eastbound.
Ik krijg niets van je, niet waar?Literature Literature
Four minutes later the Drusus thundered away into space in the company of nine heavy cruisers and 23 light cruisers.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaLiterature Literature
He sat up and reached for his wrist-watch, which was ticking thunderously away on the night-table beside his bed.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?Literature Literature
Can’t anybody make the thundering go away?”
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenLiterature Literature
The thunder trundled away to the north and ceased and there was just the rain.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorLiterature Literature
The air quivered, a heavy thunder, far away.
Dat weet ik maar al te goedLiterature Literature
Look after ... Look after ... A last grumble of thunder sounded away in the hills.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenLiterature Literature
"As the thunder rumbled away, a seemingly disembodied voice asked, ""Are you Gene Seagram?"""
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenLiterature Literature
Shhh ...” The outside voices fade, the wind stops, the thunder rolls away.
Voor jou, zakLiterature Literature
Another flash of lightning, another peal of thunder, farther away this time.
Ma heeft hem eruit geschoptLiterature Literature
The thunder folded itself away into the sea, leaving an immense silence. 4 Darkness gathered.
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam openLiterature Literature
An explosion of thunder from far away slowly faded like a music box that winds down.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?Literature Literature
Lightning flashed in shining silver veins across the sky, and thunder rumbled far away.
Heb je een sigaret?Literature Literature
The day was murkier than ever, but the faint mutters of thunder had slid away south of us.
Gooi je wapen neer!Literature Literature
At first the noise seemed far away, thunder beyond the hills.
Cuddy heeft me gewaarschuwdLiterature Literature
218 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.