thunder-storm oor Nederlands

thunder-storm

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onweer

naamwoord onsydig

onweersbui

Then one night, I'm racing in a thunder storm, my car get struck by lightning.
Op een avond racete ik in een onweersbui en werd mijn auto de door bliksem getroffen.

voorbeelde

And a path for the thunderous storm cloud,+
en een weg baande voor de donderende onweerswolk,+

And made a path for the thunderous storm cloud,+
en een pad gemaakt voor de donderende onweerswolk+

[ thunder storm ]
[ onweer ]

When there were thunder storms you came to my bed.
Als het onweerde kwam je in mijn bed.

Lazarus) Nol (Lazarus) My arm, you fucker, my arm l (thunder) (Storm) It just don' t add up
Nee!!Mijn arm, smeerlap! Mijn arm!

One night, there was a tremendous thunder storm.
Op een nacht was er een enorme storm.

Whenever she got a terrible headache there’d be a thunder-storm within the hour.
Als zij een verschrikkelijke hoofdpijn kreeg, kon je er donder op zeggen dat er binnen het uur een onweer losbarstte.

Can he provide a channel for the “thunderous storm cloud”?
Kan hij een weg banen voor de bliksemschichten?

This cruel, ruthless world power would come upon Israel like a thunderous storm of powerful, flooding waters.
Deze wrede, meedogenloze wereldmacht zou over Israël komen als een onweersbui van geweldige, overstromende wateren.

And a way for the thunderous storm cloud,
En een weg voor de donderende onweerswolk,

It is terribly hot out here now and we get some terrific thunder storms every few days.
Het is hier verschrikkelijk heet en om de zo veel dagen onweert het hevig.

Thunderous storm warnings from the Bible pealed forth.
Als rollende donder weerklonken stormwaarschuwingen uit de bijbel.

[ thunder storm is slighty muffled ]
[ onweer dempt een beetje ]

Then one night, I'm racing in a thunder storm, my car get struck by lightning.
Op een avond racete ik in een onweersbui en werd mijn auto de door bliksem getroffen.

What “thunderous storm” came upon the ten-tribe kingdom of Israel?
Welke „onweersbui” kwam er over het tienstammenrijk Israël?

And a way for the thunderous storm cloud,+
En een weg voor de donderende onweerswolk,+

Like a thunderous storm of hail, . . . he will certainly do a casting down to the earth with force.
Als een onweersbui van hagel . . . zal hij stellig met kracht ter aarde werpen.

The weather is unpredictable; there are morning mists and afternoon thunder-storms.
Het weer is onvoorspelbaar: 's ochtends mist en in de middag onweersbuien.

astraphobia: fear of thunder storms
astrafobie: angst voor onweer

We had a terrible lightning and thunder storm last night.
We hebben een verschrikkelijke storm met donder en bliksem gehad vannacht.

Thunder storms were gathering, according to the local weathercast, and Sabrina wanted to be home before the deluge.
Er was onweer in aantocht volgens het weerbericht en Sabrina wilde thuis zijn voor de bui losbarstte.

Thunderous ‘storm warnings’ from the Bible have been sounded.
Er worden met donder te vergelijken ’stormwaarschuwingen’ uit de bijbel uitgebazuind.

The Western States, nervous as horses before a thunder storm.
De westelijke staten, nerveus als paarden voor een onweer.