tight-fitting oor Nederlands

tight-fitting

adjektief

Snug, skintight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nauwsluitend

I had this red, tight-fitting dress.
Ik had zo'n rode nauwsluitende jurk.

Soortgelyke frases

Tight Fit
Tight Fit

tight fit
nauw

voorbeelde

I notice how toned his biceps and chest are underneath that tight-fitting t-shirt.
Ik kijk naar zijn gespierde biceps en borst onder zijn strakke T-shirt.

A tight fit, but a fit nonetheless.* I wave my hands under the rock in front of me.
Het is krap, maar het gaat wel.* Ik steek mijn handen in het gat onder de rots voor me.

The TB bacilli are like cobras secured in baskets with tight-fitting lids.
De tuberkelbacteriën zijn te vergelijken met cobra’s die veilig in manden met goedsluitende deksels zitten.

When the shoe's on the other foot, it's a tight fit, isn't it?
Als de schoen aan de andere voet zit, dan klemt hij een beetje, nietwaar?

The Mireans wore muted, tight-fitting clothes with half-collars.
De Mireanen droegen ingetogener, strakke kleren met een halve hemdkraag.

They made the waist tight-fitting, with two clusters of tucks down the back, and two in front.
Ze maakten het lijfje nauwsluitend, met twee oprijgsels aan de achterkant en twee aan de voorkant.

She was here two Christmases ago, resplendent in her plastic hair and tight-fitting clothes.
Met Kerstmis, twee jaar geleden, schitterend met haar plastic haar en haar strak zittende kleding.

Meter pipes, very tight fit for him, but they couldn't come in after him.
Buizen van een meter, voor hem heel nauw, maar ze konden niet bij hem.

Pale, tight-fitting breeches revealed many a shapely masculine leg—or not, as the case might be.
Lichte, strak aansluitende broeken onthulden vele welgevormde mannenbenen - of juist niet, in bepaalde gevallen.

The women went about in high head-dresses and long robes with tight-fitting sleeves.
De vrouwen droegen puntige mutsen, lange kleederen met nauwe mouwen.

She put on her tight-fitting city shoes and went outside.
Ze deed haar nauwe stadsschoenen aan en liep naar buiten.

It was a tight fit, but I think that’s what made it so good.”
Het was krap, maar dat maakte het volgens mij juist zo goed.’

Any bathing suit of Candy’s would be a tight fit.
Ieder badpak van Candy zou bij haar een krappe bedoening worden.

She reappeared in under a minute dressed in a tight-fitting silk rucked bathing dress.
Binnen een minuut verscheen zij weer, gekleed in een nauwsluitend badpak zonder rug.

She had on a tight-fitting Japanese kimono.
Ze droeg een strakke Japanse kimono.

It has a tight-fitting bodice that shows off her bronzed shoulders and her neat waist.
Het heeft een strak lijfje dat haar gebronsde schouders en haar smalle taille goed laat uitkomen.

There was a jukebox playing pop music, and a pinball machine surrounded by boys in tight-fitting suits.
Er stond een jukebox die popmuziek speelde en een door jongens in strakke pakken omringde flipperkast.

Bottles, with tight-fitting stoppers, for mixing the laboratory samples.
Flessen met goed passende stoppen om de laboratoriummonsters te mengen.

Dressed in tight fitting skirts or dresses, the girls did not know whether to clamber down or jump.
De meisjes, gekleed in strak zittende rokjes of jurken, wisten niet of ze omlaag moesten klauteren of springen.

Can you squeeze past to that corner, Mr Praed: it’s rather a tight fit.
Kunt u u doorpersen tot aan dien hoek, mijnheer Praed,—’t past maar net aan.

The escape chamber was a tight fit for two men in full scuba gear.
De noodsluis was nogal krap voor twee mannen in een volledige scuba-uitrusting.

" Your tight-fitting blouse "
" Jouw strakke bloes. "

It was a rather tight fit for nine people.
Het was er erg krap voor negen man.

The two tight-fitting lips are closed when relaxed, thus keeping water out of its two small nostrils.
In ontspannen toestand zijn de nauwsluitende lippen gesloten, waardoor er geen water in de twee kleine neusgaten kan komen.