time to consider oor Nederlands

time to consider

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedenktijd

At the end of the discussion it asked for time to consider the matter.
Zij vroeg aan het einde van het onderhoud om bedenktijd.

voorbeelde

He gave Petra time to consider this, waited for her to nod.
Hij gaf Petra de tijd om hierover na te denken en wachtte tot ze knikte.

‘And now, having had time to consider, you’re sure you’d never met her?’
‘En, nu u erover heeft kunnen nadenken, weet u zeker dat u haar nooit hebt ontmoet?’

Will had no time to consider the destruction or fear the enemy’s closeness.
Will had geen tijd om over de verwoesting na te denken, of om angst te voelen vanwege de nabijheid van de vijand.

I... I had so little time to consider.
Ik... ik had zo weinig tijd om na te denken.

But it was happening too fast; he needed time to consider.
Maar het gebeurde te snel, hij had tijd nodig om na te denken.

Perhaps it's time to consider some alternatives.
Overweeg eens een paar alternatieven.

I don’t think she’d had time to consider the reality of it.”
Ik denk dat ze nog geen tijd had gehad om de realiteit ervan tot zich door te laten dringen.’

I think we'll take some time to consider it.
Ik denk dat we wat tijd moeten nemen om alles te laten doordringen.

Take some time to consider your strategy first.
Neem eerst maar even de tijd om je strategie te bepalen.

Give me some time to consider.
Geef me wat tijd om er over na te denken.

And now it's time to consider the greater good.
Nu gaat het om het hogere doel.

Uh, dearest, perhaps this would be a good time to consider possibly drinking just a little less...
Uh, liefste, misschien zou dit een goed moment om te overwegen eventueel drinken gewoon een beetje minder...

Take a little more time to consider.
Neem nog wat tijd om na te denken.

This is a time to consider objectively what has happened.""
Dit is het moment om de situatie objectief te bekijken.'

‘Have you had time to consider?’
‘Heb je al tijd gehad om na te denken?’

Please take time to consider these at your own convenience.’
Neemt u alstublieft de tijd om deze artikelen wanneer het u schikt, te lezen.’

"""The message they're sending to Elaida is that they need more time to consider."
‘De boodschap die ze naar Elaida sturen is dat ze meer tijd nodig hebben om erover na te denken.

Something happens, and we react immediately without taking time to consider our response.
Er gebeurt iets en we reageren onmiddellijk zonder even over onze reactie na te denken.

In the air he had time to consider what he had done.
In de lucht had hij tijd om te overdenken wat hij gedaan had.

“I think something upset her and she wants time to consider everything.”
‘Ik denk dat iets haar van streek heeft gemaakt en dat ze tijd nodig heeft om alles te overdenken.’

‘He has had time to consider his temper and he is sending me to Édouard.
‘Hij heeft tijd gehad om na te denken en hij stuurt me naar Édouard.

No time to consider, for now—gods, so quick!
Maar ik had geen tijd om hierover na te denken, want nu – lieve goden, zo snel!

Now, before I had time to consider what I was doing, I seized the doctor's hand.
En voor ik tijd had na te denken over wat ik deed, greep ik de hand van de doctor.

Later, when he had time to consider, he could not have explained why he reacted as he did.
Later, toen hij tijd had om terug te denken, kon hij niet uitleggen waarom hij zo gereageerd had.

He offered her time to consider.
Hij wilde haar bedenktijd geven.