time-out oor Nederlands

time-out

/ˈtaɪm.aʊt/ naamwoord
en
(sports) A short break in the action of a sport, for substitution, consultation, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pauze

naamwoordvroulike
Yeah, with time out for intimate little chats about our relationship?
Met af en toe een pauze om over onze relatie te kletsen.
GlTrav3

Time-out

en
intentional delay in sports
nl
onderbreking van een sportwedstrijd voor tactisch overleg
Well, if you hadn't made that remark about her tattoos, we wouldn't be in time out.
Nou, had je die opmerking over haar tatoeages niet gemaakt, dan zaten we niet in " Time Out ".
wikidata

time-out

en
An event that occurs when a predetermined amount of time has elapsed without some other expected event or activity taking place.
Vargas says he's gonna be perfect for my first time out.
Vargas zegt dat hij perfect zal zijn voor mijn eerste time-out.
MicrosoftLanguagePortal

wachttijd

naamwoord
You're only as good as your wait time out here.
Je bent net zo goed als je wachttijd hier.
Komputeko

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Confirmation time out
Time-out bij bevestiging
Backlight time out
Time-out verlichting
Multipress time out
Toetsenbordinterval
time out
pauze · wachttijd

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is, in fact, Kelly’s first time out here.
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor MaleisiëLiterature Literature
Hell, we were scared for a long time out there, grinding it out.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nine times out of ten he went into battle for Clay, and Clay loved him for that.
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemLiterature Literature
Nine times out of ten.
Gezien de instemming van het Europees ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I think she just needs to take some time out.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeLiterature Literature
Time to spend some more time out among the people.
met huishoudelijkeafvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenLiterature Literature
But he took time out to play with me.
Biefstuk met sausLiterature Literature
She used to be prime-time out of New York.
Hij leeft nog, maar niet lang meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course what it meant, ten times out of ten, was: I’m sorry I got caught.
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingLiterature Literature
I think both of you are going to have to sit in the corner for time-out.
Frank kon er niet tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well,” he said slowly, “he had a fishing boat for some time, out of Marblehead.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdLiterature Literature
All right, Doctor, well, we appreciate you taking time out of your vacation.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lost his last two times out.
Ik heb er nog nooit één gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occasionally, you might experience time-outs between your servers and the Google servers.
Dehervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgensupport.google support.google
Fourth time out you know that for sure.
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewasLiterature Literature
Taking time out for family, it makes it hard to work a schedule.
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time-out.
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, excuse me, did I say your time-out was over?
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Understanding that instinct allows an intelligent man to win nine times out of ten.'
Ja, ' n vogel of zoietsLiterature Literature
I'll take that ten times out of ten.
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you put yourself in a time-out?
Zie je nou wel, ik zeihet tochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my first time out front.
Raak de korst nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten minute time-out for hitting.”
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.Literature Literature
Time-out.
Is hij weer mensen aan het vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything must time out
Tora heeft gelijkopensubtitles2 opensubtitles2
144096 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.