to apply to oor Nederlands

to apply to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gelden voor

werkwoord

That provision appears to apply to services provided for private purposes by the taxable person' s own undertaking.
Deze bepaling lijkt te gelden voor diensten die door de onderneming van de belastingplichtige voor privédoeleinden zijn verricht.

van toepassing zijn op

werkwoord

In that event, the Commission shall decide which single set of rules is to apply to implementation.
In dit geval bepaalt de Commissie welke regels van toepassing zijn op de uitvoering.

Soortgelyke frases

to apply for asylum
asiel aanvragen

apply to
wenden · zich vervoegen bij

to apply for a job
solliciteren

to apply
aanbrengen · aandoen · aanleggen · aantrekken · aanwenden · aanzetten · benutten · doen · doorvoeren · een aanvraag doen · gebruiken · in toepassing brengen · leggen · opbrengen · opleggen · plaatsen · solliciteren · steken · stellen · stoppen · toepassen · van toepassing zijn · voordoen · zetten

to apply for
aanmelden voor · aanvragen · solliciteren

voorbeelde

Right to refer the dispute to an expert or arbitrator or to apply to a national court
Recht om beroep te doen op deskundige of scheidsrechter en om zich tot nationale rechter te wenden

Right to apply to the courts
Recht op beroep

SIC interpretations are not expected to apply to immaterial items.
Er wordt niet verwacht dat SIC-interpretaties van toepassing zijn op niet-materiële posten.

This Decision is not to apply to Liechtenstein
Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein

You'll have to apply to one of the administrators.'
Dan moet u zich tot een van de beheerders richten.'

Israel shall use its best endeavours to apply to these procurements the procedures set out in the GPA.
Israël doet het nodige om op deze aanbestedingen de in de GPA vervatte procedures toe te passen.

However, it shall continue to apply to allocations relating to the period prior to 1 January 2021.
Het blijft echter van toepassing op toewijzingen met betrekking tot de periode vóór 1 januari 2021.

This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

I decided I wanted to apply to the sales and trading program and not the investment banking division.
Ik besloot te solliciteren bij de sales- en handelsafdeling, en niet bij de divisie die zich bezighield met beleggingen.

It also seems to apply to the energy balance.""
En schijnbaar ook voor het energie-evenwicht.’

I congratulate Nuremberg for taking the initiative to apply to be the location for such an institution.
Ik feliciteer de stad Neurenberg omdat zij het initiatief genomen heeft zich als zetel van een dergelijk instituut aan te bieden.

Exceptions may in particular be specified to apply to market-making activities and primary market activities.
Uitzonderingen kunnen in het bijzonder worden gespecificeerd voor marktmakingactiviteiten en voor activiteiten op de primaire markt.

This Decision is not to apply to Iceland,
Dit besluit is niet van toepassing op IJsland,

However, it shall continue to apply to samples tested in
Zij blijft echter van toepassing voor in # geteste monsters

Values to apply to both B1 and sum of B1 + B2 + G1 + G2
De waarden gelden zowel voor B1 als voor de som van B1, B2, G1 en G2.

And the same seemed to apply to him.
Voor hem gold blijkbaar hetzelfde.

Leigh had done A levels at school and he decided to apply to college.
Leigh had op de middelbare school het hoogste niveau gevolgd en besloot zich aan te melden bij een hogeschool.

This Decision is not to apply to Liechtenstein,
Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

For Article 37 to apply to this situation, the guide must be assumed to possess an appropriate qualification.
Voor de toepasselijkheid van artikel 37 op een dergelijk geval ga ik er in casu vanuit, dat de gids over het vereiste diploma beschikt.

However, it shall continue to apply to import licences issued before # July # up to the time they expire
Zij blijft evenwel van toepassing op de invoercertificaten die voor # zijn afgegeven, zolang die certificaten geldig zijn

As regards compatibility, Article 107(2) of the Treaty did not appear to apply to the measures.
Wat de verenigbaarheid betreft, de bepalingen van artikel 107, lid 2, van het Verdrag bleken niet op deze maatregelen van toepassing te zijn.

I would have to wait for a higher score in order to apply to medical school.
Ik zou moeten wachten op een hogere score om me te kunnen aanmelden voor de studie geneeskunde.

International Accounting Standards are not intended to apply to immaterial items (see paragraph 12 of the Preface).
International Accounting Standards zijn niet van toepassing op niet-materiële posten (zie alinea 12 van het voorwoord).

This Decision is therefore not to apply to Iceland.
Dit besluit dient daarom niet van toepassing te zijn op IJsland.