to appropriate oor Nederlands

to appropriate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toewijzen

werkwoord

Which you'll be able to appropriate.
Kun jij dat toewijzen?

Soortgelyke frases

to be appropriate
passen · schikken

voorbeelde

The evidence referred to in the first subparagraph may also include documentation with regard to appropriate accommodation.
De in de eerste alinea bedoelde bewijsstukken kunnen tevens documentatie bevatten met betrekking tot passende huisvesting.

Additionally, the investigative body shall ensure ready access to appropriate expertise, as necessary.
Bovendien zorgt de onderzoeksinstantie ervoor dat specifieke deskundigheid op korte termijn beschikbaar is, mocht deze noodzakelijk blijken.

both counterparties are subject to appropriate centralised risk evaluation, measurement and control procedures;
beide tegenpartijen zijn onderworpen aan adequate gecentraliseerde risicobeoordelings-, risicometings- en risicobeheersingsprocedures;

If privileged access is granted, the information shall only be released subject to appropriate restrictions regarding its use.
In dit geval wordt de informatie alleen vrijgegeven met inachtneming van gepaste restricties m.b.t. het gebruik ervan.

These cuts relate to appropriations concerning non-compulsory expenditure (support measures and transfer).
Deze verlagingen hebben betrekking op de kredieten met betrekking de niet‐verplichte uitgaven (steunmaatregelen en overschrijvingen).

As soon as it is cut and packaged, the meat is transported to appropriate refrigerating rooms.
Zodra het vlees uitgesneden en verpakt is, wordt het overgebracht naar passende koelruimten.

to appropriately plan the conduct of each individual project,
gepaste planning van het verloop van elk afzonderlijk project;

Singing hymns and listening to appropriate music begin at home.
Lofzangen zingen en naar gepaste muziek luisteren, begint thuis.

the whole activity is subjected to appropriate methods of internal control and inspection
dat al deze werkzaamheden onderworpen zijn aan passende methoden van interne beheersing en controle

(d) both counterparties are subject to appropriate centralised risk evaluation, measurement and control procedures;
d) beide tegenpartijen zijn onderworpen aan passende gecentraliseerde risicobeoordelings-, meet- en controleprocedures;

firms providing investment services and activities are subject to appropriate conduct of business rules;
ondernemingen die beleggingsdiensten en -activiteiten leveren zijn gebonden aan passende bedrijfsvoeringsregels;

both counterparties are subject to appropriate centralised risk evaluation, measurement and control procedures;
beide tegenpartijen zijn onderworpen aan passende gecentraliseerde risicobeoordelings-, meet- en controleprocedures;

The broadcaster granting such access shall be entitled to appropriate compensation for the technical costs incurred.
De omroeporganisatie die deze toegang verleent heeft recht op een passende vergoeding voor de gemaakte technische kosten.

— subjected to appropriate heat treament or fumigation to ensure freedom from harmful organisms, and
— ofwel een adequate warmtebehandeling of fumigatie had ondergaan zodat het vrij was van schadelijke organismen en

Severalrecommendations as to appropriate definitions, based on experiences in many countries, are set out here.
Verschillende aanbevelingen voor passende definities die op de ervaringen van verschillende landen zijn gebaseerd, worden hier vastgelegd.

Under some other laws, the State will be able to appropriate only the assets located on its territory.
In andere rechtsstelsels kan de staat zich slechts de bestanddelen toe-eigenen die zich op zijn grondgebied bevinden.

Justification Information on where and how to appropriately dispose of unused material can be provided by a hyperlink.
Motivering Informatie over de plaats en werkwijze voor een adequate verwijdering van ongebruikt materiaal kan worden verstrekt met een hyperlink.

The bishop meant to appropriate what land remained in Prûsan hands.
De bisschop was van plan zich al het land dat nog in Prûsische handen was toe te eigenen.

Accordingly these posts shall be subject to appropriate remuneration.
Bijgevolg wordt deze opleiding op passende wijze bezoldigd.

The use of that right may be subject to appropriate substantiation, in accordance with national law or practice.
Voor uitoefening van dat recht kan een passende onderbouwing als voorwaarde worden gesteld overeenkomstig het nationale recht, collectieve overeenkomsten of gebruiken.

An important factor is early recognition, leading to appropriate treatment.
Een belangrijke factor is vroege herkenning, leidend tot een passende behandeling.

_ Whether in addition to appropriate intellectual property protection (see below) trademarks should receive any special treatment within the .
-De vraag of naast de passende bescherming van intellectuele eigendomsrechten (zie hieronder) handelsmerken in het .

Several recommendations as to appropriate definitions, based on experiences in many countries, are set out here.
Verschillende aanbevelingen voor passende definities die op de ervaringen van verschillende landen zijn gebaseerd, worden hier vastgelegd.

- linking energy to appropriate economic and fiscal instruments;
- het creëren van geschikte economische en fiscale beleidsinstrumenten voor de energiesector;

(e) both counterparties are subject to appropriate centralised risk evaluation, measurement and control procedures;
e) beide tegenpartijen zijn onderworpen aan adequate gecentraliseerde risicobeoordelings-, risicometings- en risicobeheersingsprocedures;