to badger oor Nederlands
to badger
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
lastigvallen
Please inform Mr. Selfridge that Mr. Crabb intends to badger until he gets a result.
Informeer Mr Selfridge dat Mr Crabb hem zal lastigvallen totdat er resultaat is.
plagen
It is not necessary for Jehovah’s witnesses to badger or heckle smokers with these and similar questions.
Het is niet nodig dat Jehova’s getuigen rokers met deze en dergelijke vragen plagen of lastig vallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not here to badger.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought you were nuts for Chicago,” he said to Badger.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenLiterature Literature
Then they drove off to Badger’s Drift to break the news to Judy.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenLiterature Literature
Gorim had to badger him for years before he finally relented.
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumLiterature Literature
Mother always did know how to badger Rhys.’
Dat lijkt me een goeie dealLiterature Literature
She nodded to Badger, saw that he would argue, and repeated, “No, you will remain here.
InspectiesLiterature Literature
But that's no reason to badger you into doing something you're just not ready to do.
Ze is gek, gestoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your boy here had the good sense to badger the hotel manager until he called me.
Niemand kan opstaan uit de doodLiterature Literature
‘That’s no excuse to badger a sick man.’
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieLiterature Literature
It is not necessary for Jehovah’s witnesses to badger or heckle smokers with these and similar questions.
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktjw2019 jw2019
Please inform Mr. Selfridge that Mr. Crabb intends to badger until he gets a result.
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ice cream distracted Jake for maybe five minutes before he began to badger her again.
Gaat zij met je mee?Literature Literature
“I’m sorry to badger you, but it is important for me to learn more of the Vennings.
Uit mijn zicht jij kleine wratLiterature Literature
“The lowest tank is usually half full of sand, but there’s water under it,” he explained to Badger.
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenLiterature Literature
At precisely the stroke of eight, Aunt Vera nodded to Badger, who closed the great doors.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenLiterature Literature
She didn’t care enough about her appearance to badger Derek for the money.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteLiterature Literature
There were no clodhopping serfs to badger them about boundary disputes or cheat them of rent.
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenLiterature Literature
Tania didn't get back to her this afternoon and she thought it was better not to badger her.'
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenLiterature Literature
If she continued to badger him, he wouldn’t last five minutes.
We moeten die angst uitbuitenLiterature Literature
Weren’t they just protecting her from every nut in the world who wanted to badger her with questions?”
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.Literature Literature
The Inspector said I got a good chance of probation for what I done to Badger.
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until then, I’m not going to badger you about it.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenLiterature Literature
My mother rings three times, no doubt to badger me about Eeesy-Kleen.
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenLiterature Literature
But—again—I hardly knew her, and I didn’t want to badger her.
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opLiterature Literature
You sneak a dog in here to badger me, and what now?'
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietLiterature Literature
1072 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.