to be realised oor Nederlands
to be realised
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gerealiseerd worden
it is expected to be realised within twelve months after the balance sheet date
verwacht wordt dat het actief gerealiseerd wordt binnen twaalf maand na de balansdatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
it is expected to be realised within twelve months after the balance sheet date;
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
It often goes very far in asserting certain concepts that have yet to be realised.
H voor uur, D voor dagEuroparl8 Europarl8
Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Believes that halting biodiversity loss constitutes the absolute minimum level of ambition to be realised by 2020;
Nee, dat hoeft nietEurLex-2 EurLex-2
However, according to the studies reviewed, some specific conditions are needed for this potential to be realised.
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentEurLex-2 EurLex-2
Now, the conditions are right for our best intentions to be realised.
Zet haar op een stoelEuroparl8 Europarl8
(c) it is expected to be realised within twelve months after the balance sheet date;
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanEurLex-2 EurLex-2
It is the first of the five measures on the Council's roadmap to be realised.
M' n verjaardagscadeauEuroparl8 Europarl8
Uncle Richard’s heartfelt hope was going to be realised.
Zet die onzin uitLiterature Literature
She seemed to be realising what each of her words meant as she said them.
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktLiterature Literature
For this effect to be realised, the prize must induce private investment.
Wraak is gevaarlijk, vriendEurLex-2 EurLex-2
The GNSS is to be realised in successive phases: Definition, Development, Deployment and Commercial operating phase.
Er is een probleem in de cabinenot-set not-set
a) Activities to be realised under Article 4: 50%;
Dat is pas een klapEurLex-2 EurLex-2
b) Activities to be realised under Article 5: 50%;
Wat voor nieuws?EurLex-2 EurLex-2
This needs to be realised once and for all in all the countries of the world.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isEuroparl8 Europarl8
Studies and partial upgrading ongoing; cross-border section to be realised until after 2020
Boreman, we nemen Assad met ons meeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) it is expected to be realised within twelve months after the balance sheet date;
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingEurLex-2 EurLex-2
“Freeman Garron will not be here long enough for any of my hopes to be realised.”
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «Literature Literature
The other 350 MWp are to be realised in Third Countries.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenEurLex-2 EurLex-2
Investors nevertheless need to be realise that there will always be some level of risk.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtEurLex-2 EurLex-2
the efficiencies have been, or are likely to be, realised as a result of the conduct.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.EurLex-2 EurLex-2
One had bright hopes, of course, but they were not to be realised.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isLiterature Literature
This was done to enable the underlying objectives of the SAPARD instrument to be realised.
De winnaar op Rockingham ParkEurLex-2 EurLex-2
9872 sinne gevind in 446 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.