to bulge oor Nederlands
to bulge
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zwellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The plaster hadn’t started to bulge yet, but if the rain continued, it would.
Het pleisterwerk hing er nog niet los bij, maar als het bleef regenen, zou dat gebeuren.Literature Literature
His face was bright red now, and his eyes were beginning to bulge in a highly unattractive manner.
Zijn gezicht was nu vuurrood en zijn ogen begonnen uit te puilen hetgeen een uiterst onaantrekkelijk gezicht was.Literature Literature
The whole universe is holding its breath waiting for Ildera to start to bulge.’
Het hele universum houdt de adem in in afwachting van het moment dat Ildera’s buik begint te groeien.’Literature Literature
His eyes seemed to bulge and Caffery thought he was going to jump to his feet again.
Zijn ogen leken uit hun kassen te komen en Caffery dacht dat hij weer overeind zou springen.Literature Literature
The dark-haired woman studies the gates, trying to determine whether they have begun to bulge or separate.
Krakkk... De donkerharige vrouw bekijkt de doorlaten en probeert te zien of ze beginnen te bollen of open te gaan.Literature Literature
Weaver’s eyes were beginning to bulge out of his pudding-face.
Weavers ogen begonnen uit te puilen in zijn puddinggezicht.Literature Literature
The other side bulged up, and snapping that side into place only caused the first side to bulge.
De andere kant kwam omhoog en toen ik die op zijn plek duwde, kwam de andere kant omhoog.Literature Literature
She was sitting up straight and stroking her belly, which was beginning to bulge.
Ze was rechtop gaan zitten en streelde haar buik, die zichtbaar begon op te bollen.Literature Literature
The plaster hadn't started to bulge yet, but if the rain continued, it would.
Het pleisterwerk hing er nog niet los bij, maar als het bleef regenen, zou dat gebeuren.Literature Literature
It seemed to bulge outward from the fire blot in his head and emanate through his whole body.
Zij leek uit te puilen vanuit de vurige vlek in zijn hoofd om zich door zijn hele lichaam te verspreiden.Literature Literature
He had seen Ricardo leave his house on 9th with an envelope that appeared to bulge with cash.
Hij had Ricardo zijn huis zien verlaten met een envelop die leek uit te puilen van het geld.Literature Literature
Wolf’s face filled with blood, and his eyes began to bulge.
Wolfs gezicht werd rood van het bloed, en zijn ogen begonnen uit te puilen.Literature Literature
Artagel’s forehead seemed to bulge between the bars; he might have been trying to break his skull.
Artagels voorhoofd scheen tussen de tralies heen te bollen; misschien probeerde hij zijn schedel te breken.Literature Literature
His eyes have started to bulge.’ 25 It took me two evenings to locate Margot’s grandson.
Zijn ogen beginnen uit hun kassen te puilen.’ 25 Het kostte me twee avonden om Margots kleinzoon te vinden.Literature Literature
I noticed his stomach beginning to bulge so I turned off his appetite.
Ik merkte dat zijn maag begon uit te puilen, dus schakelde ik zijn eetlust maar uit.Literature Literature
To her eyes, conditioned to seeing only people of the Clan, his forehead seemed to bulge.
In haar ogen, die alleen mensen van de Stam hadden gezien, leek zijn voorhoofd vreemd bol.Literature Literature
The edges of the door seemed to bulge outward because of the lens.
De randen van de deur leken door de lens naar buiten toe uit te dijen.Literature Literature
Max reaches into his pocket and removes the object that has caused his pocket to bulge all night.
Max steekt een hand in zijn zak en trekt er het voorwerp uit dat de hele avond een bobbel heeft gevormd.Literature Literature
His body seemed to bulge outwards in places where they swarmed.
Zijn lichaam leek uitstulpingen te krijgen op de plekken waar ze zich ophoopten.Literature Literature
His eyes were now at the top of his head, and they began to bulge upward.
Zijn ogen lagen nu boven op zijn hoofd, en ze begonnen uit te puilen.Literature Literature
Lacey-Jones’s pale eyes to bulge almost out of her head.
Lacey-Jones bijna uit haar hoofd puilden.Literature Literature
The corridor entered some sort of gallery ahead, which seemed to bulge in both directions.
Verderop kwam de gang uit op een soort galerij die aan beide kanten leek uit te steken.Literature Literature
After a year and a half, the tent was beginning to bulge at the seams.
Na anderhalf jaar begon de tent het op de naden te begeven.Literature Literature
Wendell’s eyes had begun to bulge, but he nodded.
Wendells ogen puilden een beetje uit, maar hij knikte manhaftig.Literature Literature
His eyes began to bulge and his heart felt like it was about to burst.
Zijn ogen begonnen uit te puilen en zijn hart voelde aan alsof het op springen stond.Literature Literature
1312 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.